d/control: Add python3-yaml for meta yaml parsing

2 jobs for verify-checksum in 2 minutes and 1 second (queued for 2 seconds)