librem5-devkit-flash-image: Print retry messages at debug level

Messes up the progess bar otherwise.
4 jobs for retry-debug in 3 minutes and 32 seconds (queued for 1 second)