Revert "HACK etnaviv: allow to have relocs for BOs as well"

We have per process address spaces/softpin now.

This reverts commit e796f766.
1 job for mrs/drop-bo-reloc in 16 minutes and 20 seconds (queued for 2 seconds)