diff --git a/src/ui/top-panel.ui b/src/ui/top-panel.ui
index c470706d7d54ec8efe4e928b38d11c3f84785da5..d26e4d05b757dbc7fe9cf2c1c0e386f8df7b3f31 100644
--- a/src/ui/top-panel.ui
+++ b/src/ui/top-panel.ui
@@ -42,7 +42,7 @@
             </child>
             <child>
               <object class="GtkButton" id="btn_settings">
-                <property name="label" translatable="yes">00:00</property>
+                <property name="label" translatable="no">00:00</property>
                 <property name="visible">True</property>
                 <property name="can_focus">True</property>
                 <property name="receives_default">True</property>