mm-account: Fix matching chats without proper number

If the SMS is an IP SMS, it may not contain a valid number,
and when we try to match such a chat it won't be valid either.
In the case, we compare g_strcmp0 with NULL, which is always
true.

So fix it by comparing the right variables