Explain the ability to add custom themes and give some examples to the user.
Also mention the `feedbackd-device-themes` repository explicitly for users
looking to modify the current `default.json` theme. Add explanations about the
correct naming of custom theme files.