Disabled parallel builds in Fastfile and changed one of the xarg flags to match upstream

1 job for develop in 3 minutes and 11 seconds (queued for 1 second)
Status Job ID Name Coverage
  Build Only
canceled #96944
ios
sanity_build

00:03:11