Fix non-x64 architectures not being able to build Docker image because of hardcoded Node.js architecture (#13081)

* Use ARCH variable instead of hardcoded x64

* fix formating