tunnel-setup should prompt for address not username

At the moment tunnel-setup prompts for a username and assumes the librem.one domain.

Instead should prompt for an address (i.e. an email address) and then treat the domain as a Liberty Domain Host. (Fail fast if it doesn't.)