Commit 963df4a2 authored by Jose Blaya's avatar Jose Blaya

- Update PIAX translations

- Update PIALibrary and PIATunnel to latest commit
parent f45c447b
This diff is collapsed.
"about.accessibility.component.expand" = "اضغط لقراءة الترخيص الكامل";
"about.app" = "VPN من Private Internet Access";
"about.intro" = "يستخدم هذا البرنامج المكونات التالية:";
"account.accessibility.eye" = "أيقونة العين";
"account.accessibility.eye.hint.conceal" = "اضغط لإخفاء كلمة المرور";
"account.accessibility.eye.hint.reveal" = "اضغط لإظهار كلمة المرور";
"account.email.caption" = "البريد الإلكتروني";
"account.email.placeholder" = "البريد الإلكتروني";
"account.error.unauthorized" = "اسم المستخدم أو كلمة المرور غير صحيحة.";
"account.expiry_date.expired" = "لقد انتهت صلاحية خطتك.";
"account.expiry_date.information" = "ستنتهي صلاحية خطتك في %@.";
"account.eye.footer" = "اضغط على رمز العين للكشف عن كلمة المرور أو إخفائها.";
"account.other.footer" = "احصل على تطبيق Private Internet Access لأجهزتك الأخرى واستخدم اسم المستخدم وكلمة المرور الموجودين أعلاه لتسجيل الدخول وتأمين اتصالك.";
"account.password.caption" = "كلمة المرور";
"account.restore.button" = "استرداد الشراء";
"account.restore.description" = "إذا جدَّدت خطتك ولكن لا يزال حسابك يقول أنها أوشكت على الانتهاء، يمكنك إعادة بدء التجديد من هنا. لن يتم تحصيل رسوم منك أثناء هذه العملية.";
"account.restore.failure.message" = "لم يتم العثور على عملية شراء قابلة للاسترداد للتجديد.";
......@@ -23,13 +28,19 @@
"content_blocker.body.footer" = "يرجى الملاحظة: يعمل حظر المحتوى دون الحاجة للاتصال بشبكة VPN، ولكنه لن يعمل إلا على متصفح Safari.";
"content_blocker.body.subtitle" = "لتفعيل استخدام حظر المحتوى على متصفح Safari، يرجى الذهاب الى الإعدادات > Safari وتفعيل PIA VPN تحت General touch Content Blockers";
"content_blocker.title" = "حظر المحتوى";
"dashboard.connection.ip.caption" = "IP عمومي";
"dashboard.connection.ip.unreachable" = "لا يمكن الوصول إلى الإنترنت";
"dashboard.connection.region.caption" = "المنطقة الحالية";
"dashboard.connection.region.change" = "تغيير المنطقة";
"dashboard.content_blocker.intro.message" = "يستبدل هذا الإصدار MACE مع أداة حظر محتوى Safari.\n\nألقِ عليه نظرة في قسم \"الإعدادات\".";
"dashboard.status" = "الحالة";
"dashboard.vpn.changing_region" = "جارٍ تغيير المنطقة...";
"dashboard.vpn.connected" = "تم الاتصال بـ VPN";
"dashboard.vpn.connecting" = "جارٍ الاتصال...";
"dashboard.vpn.disconnect.untrusted" = "هذه الشبكة غير موثوقة. هل تريد حقًا قطع اتصال VPN؟";
"dashboard.vpn.disconnected" = "تم قطع الاتصال";
"dashboard.vpn.disconnecting" = "جارٍ قطع الاتصال...";
"dashboard.vpn.on" = "VPN: تشغيل";
"expiration.message" = "سينتهي اشتراكك قريبًا. قم بتجديده لتبقى محميًا.";
"expiration.title" = "تجديد";
"global.automatic" = "تلقائي";
......@@ -38,14 +49,17 @@
"global.close" = "إغلاق";
"global.disabled" = "معطل";
"global.edit" = "تحرير";
"global.enable" = "تمكين";
"global.enabled" = "ممكّن";
"global.error" = "خطأ";
"global.ok" = "موافق";
"global.optional" = "اختياري";
"global.required" = "مطلوب";
"global.unreachable" = "لم يتم العثور على اتصال بالإنترنت. يرجى التأكيد أن لديك اتصال بالإنترنت.";
"global.update" = "تحديث";
"hotspothelper.display.name" = "🔒 قم بتنشيط حماية VPN WiFi في إعدادات PIA لتأمين هذا الاتصال.";
"hotspothelper.display.protected.name" = "🔒 حماية VPN WiFi من PIA نشطة - نحن نحمي ظهرك.";
"menu.accessibility.edit.tile" = "تحرير";
"menu.accessibility.item" = "القائمة";
"menu.accessibility.logged_as" = "تم تسجيل الدخول باسم %@";
"menu.expiration.days" = "%d يوم/أيام";
......@@ -73,6 +87,12 @@
"notifications.disabled.message" = "قم بتمكين الإعلامات لكي يتم تذكيرك بتجديد اشتراكك قبل انتهائه.";
"notifications.disabled.settings" = "الإعدادات";
"notifications.disabled.title" = "تم تعطيل الإشعارات";
"region.accessibility.filter" = "تصفية";
"region.filter.favorites" = "المفضلة";
"region.filter.latency" = "زمن الانتقال";
"region.filter.name" = "الاسم";
"region.filter.sortby" = "فرز المناطق حسب";
"region.search.placeholder" = "بحث عن المنطقة";
"renewal.failure.message" = "تعذر إرسال إيصال الشراء، يرجى إعادة المحاولة في وقت لاحق.";
"renewal.success.message" = "تم تجديد حسابك بنجاح.";
"renewal.success.title" = "شكرًا لك";
......@@ -84,6 +104,7 @@
"settings.application_information.debug.success.title" = "تم إرسال معلومات تتبع الأخطاء";
"settings.application_information.debug.title" = "إرسال تتبع الأخطاء إلى الدعم";
"settings.application_information.title" = "معلومات التطبيق";
"settings.application_settings.active_theme.title" = "النسق النشط";
"settings.application_settings.dark_theme.title" = "النسق الداكن";
"settings.application_settings.kill_switch.footer" = "يؤدي استخدام مفتاح إيقاف VPN إلى تعطيل اتصالك بالإنترنت إذا كان الـ VPN في وضع إعادة الاتصال. لا ينطبق ذلك ذلك على الاتصال اليدوي.";
"settings.application_settings.kill_switch.title" = "مفتاح إيقاف VPN";
......@@ -120,15 +141,16 @@
"settings.hotspothelper.all.title" = "حماية كل الشبكات";
"settings.hotspothelper.available.add.help" = "اضغط + للإضافة إلى الشبكات الموثوقة.";
"settings.hotspothelper.available.help" = "لتعبئة هذه القائمة، انتقل إلى إعدادات iOS > WiFi.";
"settings.hotspothelper.cellular.description" = "إذا تم تعطيل هذا الخيار، سيمكّن PIA خدمة VPN تلقائيًا عند الاتصال بالشبكات الخلوية.";
"settings.hotspothelper.cellular.description" = "إذا تم تمكين هذا الخيار، سيمكّن PIA خدمة VPN تلقائيًا عند الاتصال بالشبكات الخلوية.";
"settings.hotspothelper.cellular.networks" = "الشبكات الخلوية";
"settings.hotspothelper.cellular.title" = "وثوق في الشبكات الخلوية";
"settings.hotspothelper.description" = "قم بتكوين سلوك PIA عند الاتصال بشبكات WiFi أو الشبكات الخلوية.";
"settings.hotspothelper.cellular.title" = "حماية على الشبكات الخلوية";
"settings.hotspothelper.description" = "قم بتكوين سلوك PIA عند الاتصال بشبكات WiFi أو الشبكات الخلوية. هذا مستثنى منه قطع الاتصال يدويًا.";
"settings.hotspothelper.enable.description" = "إذا تم تمكين هذا الخيار، ستمكّن PIA خدمة VPN تلقائيًا عند الاتصال بشبكات WiFi غير الموثوقة.";
"settings.hotspothelper.rules.title" = "القواعد";
"settings.hotspothelper.title" = "أداة إدارة الشبكات";
"settings.hotspothelper.wifi.networks" = "شبكات WiFi";
"settings.hotspothelper.wifi.trust.title" = "حماية VPN WiFi";
"settings.nmt.killswitch.disabled" = "مفتاح قطع اتصال VPN معطّل حاليًا. للتأكد من أن أداة إدارة الشبكة تعمل، وأنك قادر على إعادة الاتصال عند التبديل بين الشبكات، يرجى تمكين مفتاح قطع اتصال VPN في الإعدادات.";
"settings.reset.defaults.confirm.button" = "إعادة تعيين";
"settings.reset.defaults.confirm.message" = "سيؤدي هذا الإجراء إلى عودة التطبيق إلى حالته الافتراضية وستفقد كل التغييرات التي أجريتها.";
"settings.reset.defaults.confirm.title" = "إعادة تعيين الإعدادات";
......@@ -141,13 +163,36 @@
"settings.trusted.networks.sections.current" = "الشبكة الحالية";
"settings.trusted.networks.sections.trusted" = "الشبكات الموثوقة";
"settings.trusted.networks.sections.trusted.rule.action" = "قطع الاتصال من PIA VPN";
"settings.trusted.networks.sections.trusted.rule.description" = "تنفيذ الإجراءات عند الاتصال بشبكات موثوقة.";
"settings.trusted.networks.sections.trusted.rule.description" = "قم بتمكين هذه الميزة، مع تمكين مفتاح قطع اتصال VPN، لتخصيص سلوك PIA على شبكات WiFi والشبكات الخلوية. يرجى العلم، سيتم تعطيل وظيفة أداة إدارة الشبكة في حالة قطع الاتصال يدويًا.";
"settings.trusted.networks.sections.untrusted" = "شبكات غير موثوقة";
"shortcuts.connect" = "اتصال";
"shortcuts.disconnect" = "قطع الاتصال";
"shortcuts.select_region" = "حدّد منطقة";
"siri.shortcuts.add.error" = "حدث خطأ أثناء إضافة اختصار Siri. يرجى إعادة المحاولة.";
"siri.shortcuts.connect.row.title" = "اتصال اختصار Siri";
"siri.shortcuts.connect.title" = "اتصال PIA VPN";
"siri.shortcuts.disconnect.row.title" = "قطع اتصال اختصار Siri";
"siri.shortcuts.disconnect.title" = "قطع اتصال PIA VPN";
"tiles.favorite.servers.title" = "الخوادم المفضلة";
"tiles.nmt.accessibility.trusted" = "شبكة موثوقة";
"tiles.nmt.accessibility.untrusted" = "شبكة غير موثوقة";
"tiles.nmt.cellular" = "خلوية";
"tiles.quick.connect.title" = "الخوادم الأخيرة";
"tiles.quicksetting.nmt.title" = "إدارة الشبكات";
"tiles.quicksettings.title" = "إعدادات سريعة";
"tiles.region.title" = "خادم VPN";
"tiles.subscription.days.left" = "(متبقي %d أيام)";
"tiles.subscription.monthly" = "شهريًا";
"tiles.subscription.title" = "الاشتراك";
"tiles.subscription.trial" = "تجريبي";
"tiles.subscription.yearly" = "سنويًا";
"tiles.usage.download" = "تنزيل";
"tiles.usage.ipsec.title" = "الاستخدام (معطل عند عدم استخدام OpenVPN)";
"tiles.usage.title" = "الاستخدام";
"tiles.usage.upload" = "تحميل";
"today.widget.login" = "تسجيل الدخول";
"vpn_permission.body.footer" = "نحن لا نقوم بمراقبة أو تصفية أو تسجيل أي نشاط على الشبكة.";
"vpn_permission.body.subtitle" = "للمتابعة اضغط \"%@\".";
"vpn_permission.body.subtitle" = "سترى مطالبة من PIA VPN وتحتاج إلى السماح بالوصول إلى تكوينات VPN. للمتابعة اضغط على \"%@\".";
"vpn_permission.body.title" = "يحتاج PIA إلى الوصول إلى تكوينات VPN لتأمين حركة مرورك.";
"vpn_permission.disallow.contact" = "اتصال";
"vpn_permission.disallow.message.basic" = "نحن بحاجة إلى هذا الإذن ليعمل التطبيق.";
......
"about.accessibility.component.expand" = "Tryk for at læse fuld licens";
"about.app" = "VPN fra Private Internet Access";
"about.intro" = "Dette program bruger følgende komponenter:";
"account.accessibility.eye" = "Øje-ikon";
"account.accessibility.eye.hint.conceal" = "Tryk for at skjule kodeord";
"account.accessibility.eye.hint.reveal" = "Tryk for at vise kodeord";
"account.email.caption" = "E-mail";
"account.email.placeholder" = "E-mailadresse";
"account.error.unauthorized" = "Dit brugernavn eller kodeord er forkert.";
......@@ -8,6 +11,7 @@
"account.expiry_date.information" = "Din plan vil udløbe om %@.";
"account.eye.footer" = "Tryk på øjenikonet for at afsløre eller skjule dit kodeord.";
"account.other.footer" = "Få Private Internet Access app'en til dine andre enheder og brug ovenstående brugernavn og adgangskode til at logge ind og sikre din forbindelse.";
"account.password.caption" = "Kodeord";
"account.restore.button" = "Gendan køb";
"account.restore.description" = "Hvis du har fornyet din plan, men din konto stadig giver besked om at den vil udløbe, kan du genstarte fornyelse herfra. Du vil ikke blive opkrævet i løbet af denne proces.";
"account.restore.failure.message" = "Der blev ikke fundet noget indløsende køb for fornyelse.";
......@@ -24,13 +28,19 @@
"content_blocker.body.footer" = "Bemærk: Du behøver ikke have forbindelse til VPN for, at denne Indholdsblokering kan fungere, men den virker kun, når du anvender Safari-browseren.";
"content_blocker.body.subtitle" = "For at aktivere vores Indholdsblokering til brug med Safari skal du gå til Indstillinger > Safari og under Generelt trykke på Indholdsblokering til for PIA VPN.";
"content_blocker.title" = "Indholdsblokering";
"dashboard.connection.ip.caption" = "OFFENTLIG IP";
"dashboard.connection.ip.unreachable" = "Internet kan ikke nås";
"dashboard.connection.region.caption" = "AKTUEL REGION";
"dashboard.connection.region.change" = "SKIFT REGION";
"dashboard.content_blocker.intro.message" = "Denne version erstatter MACE med vores Safari Content Blocker.\n\nTjek den ud i afsnittet 'Indstillinger'.";
"dashboard.status" = "Status";
"dashboard.vpn.changing_region" = "Ændrer region...";
"dashboard.vpn.connected" = "Forbundet til VPN";
"dashboard.vpn.connecting" = "Forbinder...";
"dashboard.vpn.disconnect.untrusted" = "Dette netværk er usikkert. Vil du virkelig fjerne VPN'en?";
"dashboard.vpn.disconnected" = "Forbindelse afbrudt";
"dashboard.vpn.disconnecting" = "Afbryder forbindelse...";
"dashboard.vpn.on" = "VPN: TIL";
"expiration.message" = "Dit abonnement udløber snart. Forny for at forblive beskyttet.";
"expiration.title" = "Fornyelse";
"global.automatic" = "Automatisk";
......@@ -39,14 +49,17 @@
"global.close" = "Luk";
"global.disabled" = "Deaktiveret";
"global.edit" = "Rediger";
"global.enable" = "Aktiver";
"global.enabled" = "Aktiveret";
"global.error" = "Fejl";
"global.ok" = "OK";
"global.optional" = "Valgfri";
"global.required" = "Påkrævet";
"global.unreachable" = "Ingen internetforbindelse fundet. Bekræft venligst, at du har en internetforbindelse.";
"global.update" = "Opdater";
"hotspothelper.display.name" = "🔒 Aktiver VPN WiFi-beskyttelse i PIA Indstillinger, for at sikre denne forbindelse.";
"hotspothelper.display.protected.name" = "🔒 PIA VPN WiFi-beskyttelse aktiveret - Vi passer på dig.";
"menu.accessibility.edit.tile" = "Rediger";
"menu.accessibility.item" = "Menu";
"menu.accessibility.logged_as" = "Logget ind som %@";
"menu.expiration.days" = "%d dage";
......@@ -74,6 +87,12 @@
"notifications.disabled.message" = "Aktiver underretninger for at få en påmindelse om at forny dit abonnement, før det udløber.";
"notifications.disabled.settings" = "Indstillinger";
"notifications.disabled.title" = "Underretninger deaktiveret";
"region.accessibility.filter" = "Filter";
"region.filter.favorites" = "Favoritter";
"region.filter.latency" = "Ventetid";
"region.filter.name" = "Navn";
"region.filter.sortby" = "Sorter regioner efter";
"region.search.placeholder" = "Søg efter en region";
"renewal.failure.message" = "Din købskvittering kunne ikke indsendes, prøv igen på et senere tidspunkt.";
"renewal.success.message" = "Din konto blev fornyet.";
"renewal.success.title" = "Mange tak";
......@@ -85,6 +104,7 @@
"settings.application_information.debug.success.title" = "Fejloplysninger indsendt";
"settings.application_information.debug.title" = "Send fejloplysninger til support";
"settings.application_information.title" = "INFORMATIN OM APPLIKATIONEN";
"settings.application_settings.active_theme.title" = "Aktivt tema";
"settings.application_settings.dark_theme.title" = "Mørkt tema";
"settings.application_settings.kill_switch.footer" = "VPN-kill switchen forebygger kontakt til internettet, hvis VPN-forbindelsen genoprettes. Dette udelukker manuel frakobling.";
"settings.application_settings.kill_switch.title" = "VPN-afbryderknap";
......@@ -121,15 +141,16 @@
"settings.hotspothelper.all.title" = "Beskyt alle netværk";
"settings.hotspothelper.available.add.help" = "Tryk på + for at tilføje betroede netværk.";
"settings.hotspothelper.available.help" = "For at udfylde denne liste, gå til iOS Indstillinger> WiFi.";
"settings.hotspothelper.cellular.description" = "PIA aktiverer automatisk VPN'en, når der tilsluttes til mobilnetværk, hvis denne indstilling er deaktiveret.";
"settings.hotspothelper.cellular.description" = "PIA aktiverer automatisk VPN'en, når der tilsluttes til mobilnetværk, hvis denne indstilling er aktiveret.";
"settings.hotspothelper.cellular.networks" = "Mobilnetværk";
"settings.hotspothelper.cellular.title" = "Betroede mobilnetværk";
"settings.hotspothelper.description" = "Konfigurer, hvordan PIA vil opføre sig ved forbindelse til WiFi eller mobilnetværk.";
"settings.hotspothelper.cellular.title" = "Beskyt over mobilnetværk";
"settings.hotspothelper.description" = "Konfigurer, hvordan PIA vil opføre sig ved forbindelse til WiFi eller mobilnetværk. Dette ekskluderer manuel afbrydelse.";
"settings.hotspothelper.enable.description" = "PIA aktiverer automatisk VPN'en, når den tilsluttes usikre Wifi-netværk, hvis denne indstilling er aktiveret.";
"settings.hotspothelper.rules.title" = "Regler";
"settings.hotspothelper.title" = "Netværksstyringsværktøj";
"settings.hotspothelper.wifi.networks" = "WiFi-netværk";
"settings.hotspothelper.wifi.trust.title" = "VPN WiFi-beskyttelse";
"settings.nmt.killswitch.disabled" = "VPN kill-switch er for øjeblikket deaktiveret. For at sikre, at netværksstyringsværktøjet fungerer, og at du er i stand til at genoprette forbindelse, når du skifter netværk, skal du aktivere VPN kill-switch i dine indstillinger.";
"settings.reset.defaults.confirm.button" = "Nulstil";
"settings.reset.defaults.confirm.message" = "Det fører appen tilbage til standard. Du vil miste alle dine ændringer.";
"settings.reset.defaults.confirm.title" = "Nulstil indstillinger";
......@@ -142,13 +163,36 @@
"settings.trusted.networks.sections.current" = "Aktuelle netværk";
"settings.trusted.networks.sections.trusted" = "Betroede netværk";
"settings.trusted.networks.sections.trusted.rule.action" = "Afbryd forbindelse til PIA VPN";
"settings.trusted.networks.sections.trusted.rule.description" = "Udfør handlinger når du tilslutter dig betroede netværk.";
"settings.trusted.networks.sections.trusted.rule.description" = "Aktivér denne funktion, når VPN kill-switch er aktiveret, for at tilpasse, hvordan PIA vil opføre sig på WiFi og mobilnet. Vær opmærksom på, at funktionaliteten i Netværksstyringsværktøjet vil blive deaktiveret, hvis du manuelt afbryder forbindelsen.";
"settings.trusted.networks.sections.untrusted" = "Ubetroede netværk";
"shortcuts.connect" = "Forbind";
"shortcuts.disconnect" = "Afbryd forbindelse";
"shortcuts.select_region" = "Vælg en region";
"siri.shortcuts.add.error" = "Der opstod en fejl under tilføjelsen af Siri-genvejen. Prøv venligst igen.";
"siri.shortcuts.connect.row.title" = "'Connect' Siri-genvej";
"siri.shortcuts.connect.title" = "Forbind PIA VPN";
"siri.shortcuts.disconnect.row.title" = "'Disconnect' Siri-genvej";
"siri.shortcuts.disconnect.title" = "Afbryd PIA VPN";
"tiles.favorite.servers.title" = "Favoritservere";
"tiles.nmt.accessibility.trusted" = "Betroet netværk";
"tiles.nmt.accessibility.untrusted" = "Ubetroet netværk";
"tiles.nmt.cellular" = "Mobil";
"tiles.quick.connect.title" = "Seneste servere";
"tiles.quicksetting.nmt.title" = "Netværksstyring";
"tiles.quicksettings.title" = "Hurtig-indstillinger";
"tiles.region.title" = "VPN-server";
"tiles.subscription.days.left" = "(%d dage tilbage)";
"tiles.subscription.monthly" = "Månedligt";
"tiles.subscription.title" = "Abonnement";
"tiles.subscription.trial" = "Prøve";
"tiles.subscription.yearly" = "Årligt";
"tiles.usage.download" = "Download";
"tiles.usage.ipsec.title" = "BRUG (Deaktiveret, medmindre du bruger OpenVPN)";
"tiles.usage.title" = "Brug";
"tiles.usage.upload" = "Upload";
"today.widget.login" = "Log ind";
"vpn_permission.body.footer" = "Vi overvåger, filtrerer eller logger ikke nogen netværksaktivitet.";
"vpn_permission.body.subtitle" = "For at fortsætte, tryk på \"%@\".";
"vpn_permission.body.subtitle" = "Du får vist en prompt til PIA VPN og skal give adgang til VPN-konfigurationer. \nFor at fortsætte, tryk på \"%@\".";
"vpn_permission.body.title" = "PIA har brug for adgang til dine VPN-konfigurationer, for at sikre din trafik.";
"vpn_permission.disallow.contact" = "Kontakt";
"vpn_permission.disallow.message.basic" = "Vi har brug for denne tilladelse, for at applikationen kan fungere.";
......@@ -158,7 +202,7 @@
"walkthrough.action.next" = "NÆSTE";
"walkthrough.action.skip" = "SPRING OVER";
"walkthrough.page.1.description" = "Beskyt dig selv på op til 10 enheder ad gangen.";
"walkthrough.page.1.title" = "Understøt 10 enheder på en gang";
"walkthrough.page.1.title" = "Understøtter 10 enheder på en gang";
"walkthrough.page.2.description" = "Med servere rundt om i verden er du altid beskyttet.";
"walkthrough.page.2.title" = "Forbind nemt til en hvilken som helst region";
"walkthrough.page.3.description" = "Aktivering af vores Indholdsblokering forhindrer reklamer i at blive vist i Safari.";
......
"about.accessibility.component.expand" = "Tippen, um komplette Lizenz zu lesen";
"about.app" = "VPN by Private Internet Access";
"about.intro" = "Dieses Programm verwendet folgende Komponenten:";
"account.accessibility.eye" = "Augensymbol";
"account.accessibility.eye.hint.conceal" = "Tippen, um Passwort auszublenden";
"account.accessibility.eye.hint.reveal" = "Tippen, um Passwort anzuzeigen";
"account.email.caption" = "E-Mail";
"account.email.placeholder" = "E-Mail-Adresse";
"account.error.unauthorized" = "Dein Benutzername oder Passwort ist falsch.";
"account.expiry_date.expired" = "Dein Tarif ist abgelaufen.";
"account.expiry_date.information" = "Dein Tarif lauft am %@ ab.";
"account.eye.footer" = "Auf Augensymbol klicken, um dein Passwort ein- oder auszublenden.";
"account.other.footer" = "Hol dir die App Private Internet Access für deine anderen Geräte und verwende den oben stehenden Benutzernamen und das Passwort, um dich anzumelden und deine Verbindung zu sichern.";
"account.password.caption" = "Passwort";
"account.restore.button" = "Käufe wiederherstellen";
"account.restore.description" = "Wenn du deinen Plan verlängert hast, aber in deinem Konto immer noch steht, dass es bald abläuft, kannst du die Verlängerung hier erneut starten. Dir wird während dieses Prozesses nichts in Rechnung gestellt.";
"account.restore.failure.message" = "Es konnte kein geeignetes Abonnement gefunden werden, das verlängert werden könnte.";
......@@ -23,13 +28,19 @@
"content_blocker.body.footer" = "Hinweis: Für diesen Inhalts-Blocker müssen Sie nicht mit VPN verbunden sein. Er funktioniert jedoch nur in Safari.";
"content_blocker.body.subtitle" = "Um unseren Inhalts-Blocker für Safari zu aktivieren, gehen Sie bitte zu Einstellungen > Safari > Allgemein > Inhalts-Blocker und schalten Sie PIA VPN ein.";
"content_blocker.title" = "Inhalts-Blocker";
"dashboard.connection.ip.caption" = "ÖFFENTLICHE IP";
"dashboard.connection.ip.unreachable" = "Internet nicht erreichbar";
"dashboard.connection.region.caption" = "AKTUELLE REGION";
"dashboard.connection.region.change" = "REGION ÄNDERN";
"dashboard.content_blocker.intro.message" = "Diese Version ersetzt MACE mit unserem Safari Content Blocker.\n\nSehen Sie sich die Änderungen in den Einstellungen an.";
"dashboard.status" = "Status";
"dashboard.vpn.changing_region" = "Region wird geändert…";
"dashboard.vpn.connected" = "Verbunden mit VPN";
"dashboard.vpn.connecting" = "Verbindung wird hergestellt...";
"dashboard.vpn.disconnect.untrusted" = "Dieses Netzwerk ist nicht vertrauenswürdig. Möchten Sie das VPN wirklich trennen?";
"dashboard.vpn.disconnected" = "Nicht verbunden";
"dashboard.vpn.disconnecting" = "Verbindung wird unterbrochen...";
"dashboard.vpn.on" = "VPN: EIN";
"expiration.message" = "Dein Abonnement endet bald. Verlängere deinen Schutz.";
"expiration.title" = "Verlängerung";
"global.automatic" = "Automatisch";
......@@ -38,14 +49,17 @@
"global.close" = "Schließen";
"global.disabled" = "Deaktiviert";
"global.edit" = "Bearbeiten";
"global.enable" = "Aktivieren";
"global.enabled" = "Aktiviert";
"global.error" = "Fehler";
"global.ok" = "OK";
"global.optional" = "Optional";
"global.required" = "Erforderlich";
"global.unreachable" = "Keine Internet. Bitte überprüfen Sie Ihre Internetverbindung.";
"global.update" = "Aktualisieren";
"hotspothelper.display.name" = "🔒 Aktivieren Sie den VPN-WLAN-Schutz in den PIA-Einstellungen, um diese Verbindung zu schützen.";
"hotspothelper.display.protected.name" = "🔒 Der VPN-WLAN-Schutz in PIA wurde aktiviert. Sie können sich zurücklehnen.";
"menu.accessibility.edit.tile" = "Bearbeiten";
"menu.accessibility.item" = "Menü";
"menu.accessibility.logged_as" = "Angemeldet als %@";
"menu.expiration.days" = "%d/Tag";
......@@ -73,6 +87,12 @@
"notifications.disabled.message" = "Benachrichtigungen aktivieren, die dich vor dem Ablauf deines Abonnements warnen.";
"notifications.disabled.settings" = "Einstellungen";
"notifications.disabled.title" = "Benachrichtigungen deaktiviert";
"region.accessibility.filter" = "Filter";
"region.filter.favorites" = "Favoriten";
"region.filter.latency" = "Latenz";
"region.filter.name" = "Name";
"region.filter.sortby" = "Regionen sortieren nach";
"region.search.placeholder" = "Region suchen";
"renewal.failure.message" = "Ihre Kaufbestätigung konnte nicht abgeschickt werden. Bitte versuchen Sie es später erneut.";
"renewal.success.message" = "Ihr Konto wurde erfolgreich verlängert.";
"renewal.success.title" = "Vielen Dank!";
......@@ -84,6 +104,7 @@
"settings.application_information.debug.success.title" = "Debug-Daten übermittelt";
"settings.application_information.debug.title" = "Debug-Daten an Support senden";
"settings.application_information.title" = "ANWENDUNGSINFORMATIONEN";
"settings.application_settings.active_theme.title" = "Aktives Theme";
"settings.application_settings.dark_theme.title" = "Dunkles Theme";
"settings.application_settings.kill_switch.footer" = "Der VPN-Notausschalter unterbricht den Internetzugang, wenn die VPN-Verbindung neu aufgebaut wird. Dies schließt manuelles Trennen aus.";
"settings.application_settings.kill_switch.title" = "VPN-Killswitch";
......@@ -120,15 +141,16 @@
"settings.hotspothelper.all.title" = "Alle Netzwerke schützen";
"settings.hotspothelper.available.add.help" = "Tippen Sie auf +, um das Netzwerk zu vertrauenswürdigen Netzwerken hinzuzufügen.";
"settings.hotspothelper.available.help" = "Um Einträge in dieser Liste zu sehen, gehen Sie zu iOS-Einstellungen > WLAN.";
"settings.hotspothelper.cellular.description" = "Wenn diese Option deaktiviert ist, wird PIA beim Verbindungsaufbau zu Mobilfunknetzen automatisch VPN einschalten.";
"settings.hotspothelper.cellular.description" = "Wenn diese Option aktiviert ist, wird PIA beim Verbindungsaufbau zu Mobilfunknetzen automatisch VPN einschalten.";
"settings.hotspothelper.cellular.networks" = "Mobilfunknetze";
"settings.hotspothelper.cellular.title" = "Vertrauenswürdige Mobilfunknetze";
"settings.hotspothelper.description" = "Legen Sie fest, wie sich PIA beim Verbindungsaufbau zu Mobilfunknetzen oder WLAN verhalten soll.";
"settings.hotspothelper.cellular.title" = "Über Mobilfunknetze schützen";
"settings.hotspothelper.description" = "Legen Sie fest, wie sich PIA beim Verbindungsaufbau zu Mobilfunknetzen oder WLAN verhalten soll. Manuelles Trennen von Verbindungen ist hier ausgenommen.";
"settings.hotspothelper.enable.description" = "Wenn diese Option aktiviert ist, aktiviert PIA das VPN automatisch, wenn die Verbindung zu nicht vertrauenswürdigen WLAN-Netzwerken hergestellt wird.";
"settings.hotspothelper.rules.title" = "Regeln";
"settings.hotspothelper.title" = "Netzwerkverwaltungstool";
"settings.hotspothelper.wifi.networks" = "WLAN";
"settings.hotspothelper.wifi.trust.title" = "VPN-WLAN-Schutz";
"settings.nmt.killswitch.disabled" = "Der VPN-Notausschalter ist derzeit deaktiviert. Um sicherzustellen, dass das Network Management Tool funktioniert und Sie beim Netzwerkwechsel die Verbindung wiederherstellen können, aktivieren Sie bitte den VPN-Notausschalter in Ihren Einstellungen.";
"settings.reset.defaults.confirm.button" = "Zurücksetzen";
"settings.reset.defaults.confirm.message" = "Damit wird die App in den Ausgangszustand versetzt. Alle Änderungen gehen verloren.";
"settings.reset.defaults.confirm.title" = "Einstellungen zurücksetzen";
......@@ -141,13 +163,36 @@
"settings.trusted.networks.sections.current" = "Aktuelles Netzwerk";
"settings.trusted.networks.sections.trusted" = "Vertrauenswürdige Netzwerke";
"settings.trusted.networks.sections.trusted.rule.action" = "Verbindung zu PIA VPN trennen";
"settings.trusted.networks.sections.trusted.rule.description" = "Diese Aktionen werden durchgeführt, wenn Sie sich mit vertrauenswürdigen Netzwerken verbinden.";
"settings.trusted.networks.sections.trusted.rule.description" = "Aktivieren Sie diese Funktion mit aktiviertem VPN-Notausschalter, um das Verhalten von PIA in WLAN und Mobilfunknetzen anzupassen. Hinweis: Wenn Sie die Verbindung manuell trennen, wird die Funktionalität des Network Management Tools deaktiviert.";
"settings.trusted.networks.sections.untrusted" = "Nicht vertrauenswürdige Netzwerke";
"shortcuts.connect" = "Verbinden";
"shortcuts.disconnect" = "Verbindung trennen";
"shortcuts.select_region" = "Region auswählen";
"siri.shortcuts.add.error" = "Beim Hinzufügen des Siri-Kurzbefehls ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut.";
"siri.shortcuts.connect.row.title" = "Siri-Kurzbefehl „Verbinden“";
"siri.shortcuts.connect.title" = "PIA VPN verbinden";
"siri.shortcuts.disconnect.row.title" = "Siri-Kurzbefehl „Trennen“";
"siri.shortcuts.disconnect.title" = "PIA VPN trennen";
"tiles.favorite.servers.title" = "Bevorzugte Server";
"tiles.nmt.accessibility.trusted" = "Vertrauenswürdiges Netzwerk";
"tiles.nmt.accessibility.untrusted" = "Nicht vertrauenswürdiges Netzwerk";
"tiles.nmt.cellular" = "Mobilfunk";
"tiles.quick.connect.title" = "Letzte Server";
"tiles.quicksetting.nmt.title" = "Netzwerkverwaltung";
"tiles.quicksettings.title" = "Schnelleinstellungen";
"tiles.region.title" = "VPN-Server";
"tiles.subscription.days.left" = "(noch %d Tage)";
"tiles.subscription.monthly" = "Monatlich";
"tiles.subscription.title" = "Abonnement";
"tiles.subscription.trial" = "Testversion";
"tiles.subscription.yearly" = "Jährlich";
"tiles.usage.download" = "Download";
"tiles.usage.ipsec.title" = "Nutzung (deaktiviert, außer bei OpenVPN)";
"tiles.usage.title" = "Nutzung";
"tiles.usage.upload" = "Upload";
"today.widget.login" = "Anmelden";
"vpn_permission.body.footer" = "Wir überwachen, filtern oder protokollieren keinerlei Netzwerkaktivitäten.";
"vpn_permission.body.subtitle" = "Zum Fortfahren auf „%@“ tippen.";
"vpn_permission.body.subtitle" = "Sie werden eine Aufforderung für PIA VPN sehen und Zugriff auf VPN-Konfigurationen gewähren müssen. Tippen Sie zum Fortfahren auf „%@“.";
"vpn_permission.body.title" = "PIA benötigt Zugriff auf Ihre VPN-Konfigurationen, um Ihren Datenverkehr zu schützen.";
"vpn_permission.disallow.contact" = "Kontakt";
"vpn_permission.disallow.message.basic" = "Wir benötigen diese Berechtigung, damit die App ordnungsgemäß funktioniert.";
......@@ -156,8 +201,8 @@
"walkthrough.action.done" = "FERTIG";
"walkthrough.action.next" = "WEITER";
"walkthrough.action.skip" = "ÜBERSPRINGEN";
"walkthrough.page.1.description" = "Schütze dich auf bis zu 10 Geräten gleichzeitig.";
"walkthrough.page.1.title" = "Unterstützt 10 Geräte auf einmal";
"walkthrough.page.1.description" = "Schützen Sie sich auf bis zu 10 Geräten gleichzeitig.";
"walkthrough.page.1.title" = "Unterstützung für 10 Geräte";
"walkthrough.page.2.description" = "Mit Servern auf der ganzen Welt bist du immer geschützt.";
"walkthrough.page.2.title" = "Bequem mit jeder beliebigen Region verbinden";
"walkthrough.page.3.description" = "Mit der Aktivierung unseres Inhalts-Blockers sehen Sie keine Anzeigen in Safari mehr.";
......
"about.accessibility.component.expand" = "Toca para leer la licencia completa";
"about.app" = "VPN de Private Internet Access";
"about.intro" = "Este programa usa los siguientes componentes:";
"account.accessibility.eye" = "Icono de ojo";
"account.accessibility.eye.hint.conceal" = "Toca para ocultar la contraseña";
"account.accessibility.eye.hint.reveal" = "Toca para mostrar la contraseña";
"account.email.caption" = "Correo electrónico";
"account.email.placeholder" = "Dirección de correo electrónico";
"account.error.unauthorized" = "Tu nombre de usuario o contraseña son incorrectos.";
"account.expiry_date.expired" = "Su plan ya expiró.";
"account.expiry_date.information" = "Su plan va a expirar el %@.";
"account.eye.footer" = "Toca el icono de ojo para mostrar u ocultar tu contraseña.";
"account.other.footer" = "Obtén la aplicación de Private Internet Access para tus otros dispositivos y usa el nombre de usuario y contraseña anteriores para iniciar sesión y proteger tu conexión.";
"account.password.caption" = "Contraseña ";
"account.restore.button" = "Restablecer compra";
"account.restore.description" = "Si renovaste tu plan, pero tu cuenta todavía dice que está a punto de caducar, puedes reiniciar la renovación desde aquí. No se realizarán cargos durante este proceso. ";
"account.restore.failure.message" = "No se encontró ninguna compra canjeable para renovación.";
......@@ -23,13 +28,19 @@
"content_blocker.body.footer" = "Por favor, considera que no tienes que estar conectado a la VPN para que funcione este Bloqueador de contenido, pero solo funcionará mientras navegas con Safari.";
"content_blocker.body.subtitle" = "Para habilitar el uso de nuestro Bloqueador de contenido con Safari, por favor, ve a Configuración > Safari, y bajo General toca el interruptor de Bloqueadores de contenido en PIA VPN.";
"content_blocker.title" = "Bloqueador de contenido";
"dashboard.connection.ip.caption" = "IP PÚBLICA";
"dashboard.connection.ip.unreachable" = "No hay acceso a internet";
"dashboard.connection.region.caption" = "REGIÓN ACTUAL";
"dashboard.connection.region.change" = "CAMBIAR REGION";
"dashboard.content_blocker.intro.message" = "Esta versión remplaza MACE con nuestro Bloqueador de contenido de Safari.\n\nRevíselo en la sección \"Configuración\".";
"dashboard.status" = "Estatus";
"dashboard.vpn.changing_region" = "Cambiando región...";
"dashboard.vpn.connected" = "Conectado a VPN";
"dashboard.vpn.connecting" = "Conectando...";
"dashboard.vpn.disconnect.untrusted" = "La red no es fiable. ¿Seguro que quieres desconectar la VPN?";
"dashboard.vpn.disconnected" = "Desconectado";
"dashboard.vpn.disconnecting" = "Desconectando...";
"dashboard.vpn.on" = "VPN: SÍ";
"expiration.message" = "Tu suscripción expira pronto. Renueva para estar protegido.";
"expiration.title" = "Renovación";
"global.automatic" = "Automática";
......@@ -38,14 +49,17 @@
"global.close" = "Cerrar";
"global.disabled" = "Deshabilitado";
"global.edit" = "Editar";
"global.enable" = "Habilitar";
"global.enabled" = "Habilitado";
"global.error" = "Error";
"global.ok" = "OK";
"global.optional" = "Opcional";
"global.required" = "Requerido";
"global.unreachable" = "No hay conexión a internet. Confirma que tienes conexión a internet.";
"global.update" = "Actualizar";
"hotspothelper.display.name" = "🔒 Activa la protección wifi VPN en los ajustes de PIA para proteger esta conexión.";
"hotspothelper.display.protected.name" = "🔒 Protección wifi VPN de PIA activada: Te protegemos.";
"menu.accessibility.edit.tile" = "Editar";
"menu.accessibility.item" = "Menú";
"menu.accessibility.logged_as" = "Sesión iniciada como %@";
"menu.expiration.days" = "%d días";
......@@ -73,6 +87,12 @@
"notifications.disabled.message" = "Activa las notificaciones para recibir un recordatorio y renovar tu suscripción antes de que expire.";
"notifications.disabled.settings" = "Configuración";
"notifications.disabled.title" = "Notificaciones desactivadas";
"region.accessibility.filter" = "Filtro";
"region.filter.favorites" = "Favoritos";
"region.filter.latency" = "Latencia";
"region.filter.name" = "Nombre";
"region.filter.sortby" = "Ordenar regiones por";
"region.search.placeholder" = "Buscar por región";
"renewal.failure.message" = "No se pudo enviar el recibo de tu compra, vuelve a intentarlo más tarde.";
"renewal.success.message" = "Tu cuenta se renovó correctamente.";
"renewal.success.title" = "Gracias";
......@@ -84,6 +104,7 @@
"settings.application_information.debug.success.title" = "Información de depuración enviada";
"settings.application_information.debug.title" = "Enviar depuración a asistencia";
"settings.application_information.title" = "INFORMACIÓN DE SOLICITUD";
"settings.application_settings.active_theme.title" = "Activar tema";
"settings.application_settings.dark_theme.title" = "Tema oscuro";
"settings.application_settings.kill_switch.footer" = "El botón de pánico de VPN evita el acceso a Internet si la conexión VPN se está volviendo a conectar. Esto excluye la desconexión manual.";
"settings.application_settings.kill_switch.title" = "Kill switch de VPN";
......@@ -120,15 +141,16 @@
"settings.hotspothelper.all.title" = "Proteger todas las redes";
"settings.hotspothelper.available.add.help" = "Toca + para añadir redes de confianza.";
"settings.hotspothelper.available.help" = "Para rellenar esta lista, ve a los ajustes de iOS > Wifi.";
"settings.hotspothelper.cellular.description" = "Si esta opción está deshabilitada, PIA habilita automáticamente la VPN al conectarse a una red móvil.";
"settings.hotspothelper.cellular.description" = "PIA habilita automáticamente la VPN al conectarte a redes móviles si se habilita esta opción.";
"settings.hotspothelper.cellular.networks" = "Redes móviles";
"settings.hotspothelper.cellular.title" = "Confiar en redes móviles";
"settings.hotspothelper.description" = "Configura la forma en que PIA se comporta al conectarse a una wifi o red móvil.";
"settings.hotspothelper.cellular.title" = "Proteger redes móviles";
"settings.hotspothelper.description" = "Configura la forma en que PIA actúa al conectarse a una red móvil o wifi. Esto excluye la desconexión manual.";
"settings.hotspothelper.enable.description" = "Si esta opción está activada, PIA habilita automáticamente la VPN al conectarse a redes wifi que no son de confianza.";
"settings.hotspothelper.rules.title" = "Reglas";
"settings.hotspothelper.title" = "Herramienta de gestión de redes";
"settings.hotspothelper.wifi.networks" = "Redes wifi";
"settings.hotspothelper.wifi.trust.title" = "Protección wifi VPN";
"settings.nmt.killswitch.disabled" = "El interruptor de desconexión de emergencia está deshabilitado. Para garantizar que el interruptor de desconexión de emergencia funciona y que puedes reconectar al cambiar de red, habilita el interruptor de desconexión de emergencia de VPN en los ajustes.";
"settings.reset.defaults.confirm.button" = "Restablecer";
"settings.reset.defaults.confirm.message" = "Esto llevará a la aplicación a los valores predeterminados. Perderá todos los cambios que haya realizado.";
"settings.reset.defaults.confirm.title" = "Restablecer configuración";
......@@ -141,13 +163,36 @@
"settings.trusted.networks.sections.current" = "Red actual";
"settings.trusted.networks.sections.trusted" = "Redes de confianza";
"settings.trusted.networks.sections.trusted.rule.action" = "Desconectado de la VPN de PIA";
"settings.trusted.networks.sections.trusted.rule.description" = "Realiza acciones cuando se une a redes confiables.";
"settings.trusted.networks.sections.trusted.rule.description" = "Habilita esta característica, con el interruptor de desconexión de emergencia habilitado, para personalizar cómo PIA actúa al conectarse a una red móvil. Ten en cuenta que la herramienta de gestión de redes se deshabilita si te desconectas manualmente.";
"settings.trusted.networks.sections.untrusted" = "Redes no confiables";
"shortcuts.connect" = "Conectar";
"shortcuts.disconnect" = "Desconectar";
"shortcuts.select_region" = "Elige una región";
"siri.shortcuts.add.error" = "Se ha producido un error al añadir el acceso directo de Siri. Vuelve a intentarlo.";
"siri.shortcuts.connect.row.title" = "Conectar acceso directo de Siri";
"siri.shortcuts.connect.title" = "Conectar VPN de PIA";
"siri.shortcuts.disconnect.row.title" = "Desconectar acceso directo de Siri";
"siri.shortcuts.disconnect.title" = "Desconectar VPN de PIA";
"tiles.favorite.servers.title" = "Servidores favoritos";
"tiles.nmt.accessibility.trusted" = "Red fiable";
"tiles.nmt.accessibility.untrusted" = "Red no fiable";
"tiles.nmt.cellular" = "Móvil";
"tiles.quick.connect.title" = "Servidores recientes";
"tiles.quicksetting.nmt.title" = "Gestión de redes";
"tiles.quicksettings.title" = "Ajustes rápidos";
"tiles.region.title" = "Servidor VPN";
"tiles.subscription.days.left" = "(hace %d días)";
"tiles.subscription.monthly" = "Mensual";
"tiles.subscription.title" = "Suscripción";
"tiles.subscription.trial" = "Prueba";
"tiles.subscription.yearly" = "Anual";
"tiles.usage.download" = "Descargar";
"tiles.usage.ipsec.title" = "USO (deshabilitados a menos que uses OpenVPN)";
"tiles.usage.title" = "Uso";
"tiles.usage.upload" = "Subir";
"today.widget.login" = "Iniciar sesión";
"vpn_permission.body.footer" = "No supervisamos, filtramos ni registramos ninguna actividad de red.";
"vpn_permission.body.subtitle" = "Para continuar toca \"%@\"";
"vpn_permission.body.subtitle" = "Verás un mensaje de tu VPN de PIA y debes permitir el acceso a las configuraciones de VPN.\nPara continuar, toca \"%@\".";
"vpn_permission.body.title" = "PIA necesita acceso a tus configuraciones de VPN para proteger el tráfico.";
"vpn_permission.disallow.contact" = "Contacto";
"vpn_permission.disallow.message.basic" = "Necesitamos este permiso para que la aplicación funcione.";
......
"about.accessibility.component.expand" = "Toucher pour lire la licence complète";
"about.app" = "VPN par Private Internet Access";
"about.intro" = "Ce programme utilise les éléments suivants :";
"account.accessibility.eye" = "Icône d'œil";
"account.accessibility.eye.hint.conceal" = "Toucher pour masquer le mot de passe";
"account.accessibility.eye.hint.reveal" = "Toucher pour afficher le mot de passe";
"account.email.caption" = "E-mail";
"account.email.placeholder" = "Adresse e-mail";
"account.error.unauthorized" = "Votre nom d'utilisateur ou mot de passe est incorrect.";
"account.expiry_date.expired" = "Votre forfait a expiré.";
"account.expiry_date.information" = "Votre forfait expirera le %@.";
"account.eye.footer" = "Touchez l'icône d'œil pour afficher ou masquer votre mot de passe.";
"account.other.footer" = "Obtenez l'application Private Internet Access pour vos autres appareils et utilisez le nom d'utilisateur et le mot de passe ci-dessus pour vous connecter et sécuriser votre connexion.";
"account.password.caption" = "Mot de passe";
"account.restore.button" = "Restaurer l'achat";
"account.restore.description" = "Si vous avez renouvelé votre forfait, mais que votre compte indique toujours qu'il est sur le point d'expirer, il est possible de relancer le renouvellement à partir d'ici. Cette action ne vous sera pas facturée.";
"account.restore.failure.message" = "Aucun achat utilisable n'a été trouvé pour le renouvellement.";
......@@ -23,13 +28,19 @@
"content_blocker.body.footer" = "Veuillez noter : vous n'avez pas besoin d'être connecté au VPN pour que ce bloqueur de contenu fonctionne, mais il ne fonctionnera qu'en naviguant avec Safari.";
"content_blocker.body.subtitle" = "Pour activer l'utilisation de notre bloqueur de contenu sur Safari, veuillez accéder aux Réglages > Safari et dans la section Général, activez le bouton Bloqueurs de contenu sur PIA VPN.";
"content_blocker.title" = "Bloqueur de contenu";
"dashboard.connection.ip.caption" = "IP PUBLIQUE";
"dashboard.connection.ip.unreachable" = "Internet non joignable";
"dashboard.connection.region.caption" = "RÉGION ACTUELLE";
"dashboard.connection.region.change" = "CHANGER LA RÉGION";
"dashboard.content_blocker.intro.message" = "Cette version remplace MACE par notre bloqueur de contenu Safari.\n\nAllez la découvrir dans la section « Paramètres ».";
"dashboard.status" = "Statut";
"dashboard.vpn.changing_region" = "Changement de la région...";
"dashboard.vpn.connected" = "Connecté au VPN";
"dashboard.vpn.connecting" = "Connexion...";
"dashboard.vpn.disconnect.untrusted" = "Il s'agit d'un réseau non approuvé. Vraiment déconnecter le VPN ?";
"dashboard.vpn.disconnected" = "Déconnecté";
"dashboard.vpn.disconnecting" = "Déconnexion...";
"dashboard.vpn.on" = "VPN : ACTIVÉ";
"expiration.message" = "Votre adhésion expire bientôt. Renouvelez pour rester protégé.";
"expiration.title" = "Renouvellement";
"global.automatic" = "Automatique";
......@@ -38,14 +49,17 @@
"global.close" = "Fermer";
"global.disabled" = "Désactivé";
"global.edit" = "Modifier";
"global.enable" = "Activer";
"global.enabled" = "Activé";
"global.error" = "Erreur";
"global.ok" = "OK";
"global.optional" = "Facultatif";
"global.required" = "Requis";
"global.unreachable" = "Aucune connexion Internet trouvée. Confirmez que vous avez une connexion Internet.";
"global.update" = "Mettre à jour";
"hotspothelper.display.name" = "🔒 Activez la protection WiFi VPN dans les paramètres de PIA pour sécuriser cette connexion.";
"hotspothelper.display.protected.name" = "🔒 Protection WiFi VPN PIA activée - On vous protège.";
"menu.accessibility.edit.tile" = "Éditer";
"menu.accessibility.item" = "Menu";
"menu.accessibility.logged_as" = "Connecté en tant que %@";
"menu.expiration.days" = "%d jours";
......@@ -73,6 +87,12 @@
"notifications.disabled.message" = "Activez les notifications pour recevoir un rappel lorsque votre adhésion est sur le point d'expirer.";
"notifications.disabled.settings" = "Paramètres";
"notifications.disabled.title" = "Notifications désactivées";
"region.accessibility.filter" = "Filtre";
"region.filter.favorites" = "Favoris";
"region.filter.latency" = "Latence";
"region.filter.name" = "Nom";
"region.filter.sortby" = "Trier les régions par";
"region.search.placeholder" = "Chercher une région";
"renewal.failure.message" = "Impossible d'envoyer votre reçu d'achat, veuillez réessayer plus tard.";
"renewal.success.message" = "Votre compte a été bien renouvelé.";
"renewal.success.title" = "Merci";
......@@ -84,6 +104,7 @@
"settings.application_information.debug.success.title" = "Informations de débogage envoyées";
"settings.application_information.debug.title" = "Envoyer le débogage à l'assistance";
"settings.application_information.title" = "INFORMATIONS DE L'APPLICATION";
"settings.application_settings.active_theme.title" = "Thème actif";
"settings.application_settings.dark_theme.title" = "Thème sombre";
"settings.application_settings.kill_switch.footer" = "Le killswitch du VPN empêche l'accès à Internet si la connexion VPN est en cours de reconnexion. Cela exclut la déconnexion manuelle.";
"settings.application_settings.kill_switch.title" = "Killswitch du VPN";
......@@ -120,15 +141,16 @@
"settings.hotspothelper.all.title" = "Protéger tous les réseaux";
"settings.hotspothelper.available.add.help" = "Touchez + pour ajouter aux Réseaux de confiance.";
"settings.hotspothelper.available.help" = "Pour remplir cette liste, rendez-vous dans Réglages iOS > WiFi.";
"settings.hotspothelper.cellular.description" = "PIA active automatiquement le VPN quand vous vous connectez à des réseaux cellulaires si cette option est désactivée.";
"settings.hotspothelper.cellular.description" = "PIA active automatiquement le VPN quand vous vous connectez à des réseaux cellulaires si cette option est activée.";
"settings.hotspothelper.cellular.networks" = "Réseaux cellulaires";