Commit d991d8d1 authored by Jose Blaya's avatar Jose Blaya
Browse files

Translations

parent 246c058a
"global.cancel" = "Cancelar";
"global.close" = "Cerrar";
"global.ok" = "OK";
"global.ok" = "Aceptar";
"global.version.format" = "Versión %@ (%@)";
"global.cancel" = "Отмена";
"global.close" = "Закрыть";
"global.ok" = "OK";
"global.ok" = "ОК";
"global.version.format" = "Версия %@ (%@)";
......@@ -10,14 +10,15 @@
"in_progress.message" = "جارٍ تأكيد عملية الشراء مع نظامنا. يمكن أن يستغرق ذلك لحظة لذلك انتظر قليلًا.";
"in_progress.redeem.message" = "جارٍ تأكيد رمز بطاقتك مع نظامنا. قد يستغرق ذلك بضع لحظات، انتظر قليلًا.";
"in_progress.title" = "تأكيد التسجيل";
"purchase.subscribe.now" = "اشتراك الآن";
"purchase.trials.1year.protection" = "1 سنة من الخصوصية وحماية الهوية";
"purchase.trials.all.plans" = "مشاهدة جميع الخطط المتاحة";
"purchase.trials.anonymous" = "تصفح مجهول الهوية وإخفاء عنوان IP.";
"purchase.trials.devices" = "يدعم 10 أجهزة في المرة الواحدة";
"purchase.trials.devices.description" = "احمي نفسك على ما يصل إلى 10 أجهزة في وقت واحد.";
"purchase.trials.intro" = "تجربة مجانية لمدة 7 أيام!";
"purchase.trials.intro" = "ابدأ تجربتك المجانية لمدة 7 أيام";
"purchase.trials.money.back" = "ضمان استرداد المال لمدة 7 أيام";
"purchase.trials.price.after" = "فقط %@ بعد";
"purchase.trials.price.after" = "ثم %@";
"purchase.trials.region" = "اتصل بأي منطقة بسهولة";
"purchase.trials.servers" = "أكثر من 3300 خادم في 32 دولة";
"purchase.trials.start" = "ابدأ الاشتراك";
......
"agreement.message" = "سيتم تحصيل مبلغ الدفع من حساب Apple ID الخاص بك عند تأكيد الشراء. يتم تجديد الاشتراك تلقائيًا ما لم يتم إلغاؤه قبل نهاية الفترة الحالية بمدة 24 ساعة على الأقل. ستتم محاسبتك على التجديد خلال 24 ساعة قبل نهاية الفترة الحالية. يمكنك إدارة وإلغاء اشتراكاتك عن طريق الانتقال إلى إعدادات حسابك في متجر التطبيقات بعد الشراء.\n\nيمثل الاشتراك قبول $1 و$2.";
"agreement.message" = "بعد انتهاء الـ 7 أيام الخاصة بالفترة التجريبية المجانية، يتم تجديد هذا الاشتراك تلقائيًا مقابل %@ ما لم يتم إلغاؤه قبل 24 ساعة على الأقل من نهاية الفترة التجريبية. ستتم محاسبة حساب Apple ID الخاص بك على رسوم التجديد في غضون 24 ساعة قبل نهاية الفترة التجريبية. يمكنك إدارة وإلغاء اشتراكاتك عن طريق الانتقال إلى إعدادات حسابك في App Store بعد الشراء. يقتصر عرض الفترة التجريبية لمدة 7 أيام على عرض فترة تجريبية واحد لمدة 7 أيام لكل مستخدم. أي جزء غير مستخدم من الفترة التجريبية المجانية، إذا تم عرضها، سيتم مصادرته عندما يشتري المستخدم اشتراكًا. تشمل جميع الأسعار ضرائب المبيعات المحلية المطبقة.\n\nيعتبر الاشتراك بمثابة قبول $1 و$2.";
"agreement.message.privacy" = "سياسة الخصوصية";
"agreement.message.tos" = "شروط الخدمة";
"agreement.trials.message" = "سيتم تحصيل مبلغ الدفع من حساب Apple ID الخاص بك عند تأكيد الشراء. يتم تجديد الاشتراك تلقائيًا ما لم يتم إلغاؤه قبل نهاية الفترة الحالية بمدة 24 ساعة على الأقل. سيتم محاسبتك على التجديد خلال 24 ساعة قبل نهاية الفترة الحالية. يمكنك إدارة وإلغاء اشتراكاتك عن طريق الانتقال إلى إعدادات حسابك في متجر التطبيقات بعد الشراء.\n\nقد توفر بعض الاشتراكات المدفوعة فترة تجريبية مجانية قبل تحصيل المبلغ من طريقة الدفع. إذا قررت إلغاء الاشتراك من اشتراك مدفوع قبل البدء في تحصيل الرسوم من طريقة الدفع، قم بإلغاء الاشتراك قبل انتهاء الفترة التجريبية المجانية بمدة 24 ساعة على الأقل.\n\nلا يتم توفير التجارب المجانية إلا للمستخدمين الجدد فقط، وهي وفقًا لتقديرنا الخاص، وإذا حاولت التسجيل للحصول على فترة تجريبية مجانية إضافية، فستتم محاسبتك فورًا على رسوم الاشتراك القياسية.\n\nنحن نحتفظ بالحق في إلغاء الفترة التجريبية المجانية في أي وقت.\n\nسيتم مصادرة أي جزء غير مستخدم من الفترة التجريبية المجانية عند شراء اشتراك.\n\nيمثل التسجيل قبولًا لهذه الشروط والأحكام.";
"agreement.trials.monthly.plan" = "شهر";
"agreement.trials.title" = "شروط وأحكام الفترات التجريبية المجانية";
"camera.access.denied.message" = "مكّن الوصول إلى الكاميرا لقراءة رموز QR لتتمكن من استلام محتوى بطاقة الهدايا.";
"agreement.trials.yearly.plan" = "سنة";
"camera.access.error.message" = "لا يدعم جهازك خاصية قراءة رموز QR. يرجى استخدام جهاز عليه كاميرا.";
"camera.access.error.title" = "الكاميرا غير متوفرة";
"gdpr.accept.button.title" = "موافق ومتابعة";
"gdpr.collect.data.description" = "عنوان البريد الإلكتروني لأغراض إدارة الحساب والحماية من إساءة الاستخدام.\n\nبيانات الدفع لأغراض معالجة المدفوعات حيث أن ذلك مطلوب من قِبل معالجات الدفع التابعة لجهات خارجية. لاحظ أننا لا نحفظ تفاصيل بطاقتك الائتمانية الكاملة.";
"gdpr.collect.data.description" = "عنوان البريد الإلكتروني لأغراض إدارة الحساب والحماية من إساءة الاستخدام.";
"gdpr.collect.data.title" = "المعلومات الشخصية التي نجمعها";
"gdpr.usage.data.description" = "يتم استخدام عنوان البريد الإلكتروني لإرسال معلومات الاشتراك وتأكيد الدفع ومراسلات العملاء والعروض الترويجية الخاصة بـ Private Internet Access فقط.\n\nيتم استخدام بيانات الدفع لإدارة عمليات اشتراك العميل والمدفوعات وعمليات الإلغاء.";
"gdpr.usage.data.description" = "يتم استخدام عنوان البريد الإلكتروني لإرسال معلومات الاشتراك وتأكيد الدفع ومراسلات العملاء والعروض الترويجية الخاصة بـ Private Internet Access فقط.";
"gdpr.usage.data.title" = "استخدامات المعلومات الشخصية التي نجمعها";
"getstarted.buttons.buyaccount" = "شراء حساب";
"iap.error.message.unavailable" = "خوادم أبل غير متاحة حاليًا. يرجى إعادة المحاولة لاحقًا.";
......@@ -19,10 +20,6 @@
"login.error.unauthorized" = "اسم المستخدم أو كلمة المرور غير صحيحة.";
"login.error.validation" = "يجب إدخال اسم المستخدم وكلمة المرور";
"login.password.placeholder" = "كلمة المرور";
"login.purchase.button" = "اشترِ الآن";
"login.purchase.footer" = "ليس لديك حساب؟";
"login.redeem.button" = "استلم الآن";
"login.redeem.footer" = "هل لديك بطاقة هدية أو بطاقة تجربة؟";
"login.restore.button" = "لم تحصل على تفاصيل الحساب؟";
"login.submit" = "تسجيل الدخول";
"login.title" = "سجل الدخول إلى حسابك";
......@@ -37,6 +34,7 @@
"purchase.confirm.plan" = "أنت تشتري الآن خطة %@";
"purchase.continue" = "متابعة";
"purchase.email.placeholder" = "البريد الإلكتروني";
"purchase.email.why" = "نحتاج إلى بريدك الإلكتروني لإرسال اسم المستخدم وكلمة المرور.";
"purchase.error.connectivity.description" = "لم نتمكن من الوصول إلى منفذ الإنترنت الخاص. ربما بسبب اتصال ضعيف بالإنترنت أو خدماتنا موقوفة في بلدك.";
"purchase.error.connectivity.title" = "فشل الاتصال";
"purchase.error.title" = "شراء";
......@@ -53,7 +51,6 @@
"redeem.error.qrcode.invalid" = "تسلسل رمز QR غير صالح. حاول مرة اخرى.";
"redeem.error.title" = "استلام";
"redeem.giftcard.placeholder" = "رمز PIN الخاص بالبطاقة.";
"redeem.scanqr" = "مسح رمز QR ضوئيًا";
"redeem.submit" = "إرسال";
"redeem.subtitle" = "أدخل بريدك الإلكتروني ورمز بطاقة الهدية أو بطاقة التجربة المكون من %lu خانات.";
"redeem.title" = "استلم محتويات بطاقة هدية";
......
......@@ -10,14 +10,15 @@
"in_progress.message" = "Vi bekræfter dit køb i vores system. Det kan tage et øjeblik, så bliv her venligst.";
"in_progress.redeem.message" = "Vi bekræfter din kort-pinkode i vores system. Det kan tage et øjeblik, så bliv her venligst.";
"in_progress.title" = "Bekræft tilmelding";
"purchase.subscribe.now" = "Tilmeld nu";
"purchase.trials.1year.protection" = "1 års beskyttelse af personlige oplysninger og identitet";
"purchase.trials.all.plans" = "Se alle tilgængelige planer";
"purchase.trials.anonymous" = "Gennemse anonymt og skjul din ip.";
"purchase.trials.devices" = "Understøtter 10 enheder på én gang";
"purchase.trials.devices.description" = "Beskyt dig selv på op til 10 enheder ad gangen.";
"purchase.trials.intro" = "Prøv gratis i 7 dage!";
"purchase.trials.intro" = "Start din 7-dages gratis prøveperiode";
"purchase.trials.money.back" = "7-dages pengene tilbage garanti";
"purchase.trials.price.after" = "Kun %@ efter";
"purchase.trials.price.after" = "Derefter %@";
"purchase.trials.region" = "Forbind nemt til en hvilken som helst region";
"purchase.trials.servers" = "Mere end 3300 servere i 32 lande";
"purchase.trials.start" = "Start abonnement";
......
"agreement.message" = "Betaling debiteres din Apple ID-konto ved bekræftelsen af købet. Abonnementet fornyes automatisk, medmindre det annulleres mindst 24 timer inden udgangen af den aktuelle periode. Din konto bliver debiteret for fornyelse inden for 24 timer inden udgangen af den aktuelle periode. Du kan administrere og annullere dine abonnementer ved at gå til dine kontoindstillinger i App Store efter køb.\n\nVed tilmelding accepteres $1 og $2.";
"agreement.message" = "Efter den gratis prøveperiode på 7 dage, fornyes dette abonnement automatisk for %@, medmindre det annulleres mindst 24 timer før prøveperioden er afsluttet. Din Apple ID-konto bliver debiteret for fornyelse inden for 24 timer inden udløbet af prøveperioden. Du kan administrere og annullere dine abonnementer ved at gå til din App Store-kontoindstillinger efter købet. Tilbudet med en 7-dages prøveperiode er begrænset til en 7-dages prøveperiode pr. bruger. Enhver ubrugt del af en gratis prøveperiode, hvis den tilbydes, fortabes, når brugeren køber et abonnement. Alle priser inkluderer gældende lokal moms.";
"agreement.message.privacy" = "Fortrolighedspolitik";
"agreement.message.tos" = "Vilkår for brug";
"agreement.trials.message" = "Betaling debiteres din Apple ID-konto ved bekræftelsen af ​​købet. Abonnementet fornyes automatisk, medmindre det annulleres mindst 24 timer inden udgangen af ​​den aktuelle periode. Din konto bliver debiteret for fornyelse inden for 24 timer inden udgangen af ​​den aktuelle periode. Du kan administrere og annullere dine abonnementer ved at gå til dine kontoindstillinger i App Store efter køb.\n\nVisse betalte abonnementer kan muligvis tilbyde en gratis prøveperiode, inden de opkræver din betalingsmetode. Hvis du beslutter at afmelde dig et betalt abonnement, før vi begynder at opkræve din betalingsmetode, skal du annullere abonnementet mindst 24 timer før den gratis prøveperiode afsluttes.\n\nGratis prøveperioder er kun tilgængelige for nye brugere og er efter vores eget skøn, og hvis du forsøger at tilmelde dig en ekstra gratis prøveperiode, bliver du straks debiteret for det almindelige abonnementsgebyr.\n\nVi forbeholder os retten til at tilbagekalde din gratis prøveperiode til enhver tid.\n\nEnhver ubrugt del af din gratis prøveperiode fortabes ved køb af et abonnement.\n\nTilmelding udgør accept af disse vilkår og betingelser.";
"agreement.trials.monthly.plan" = "måned";
"agreement.trials.title" = "Vilkår og betingelser for gratis prøveperioder";
"camera.access.denied.message" = "Aktiver kameraadgang, så du kan scanne QR-koder for at indløse et gavekort.";
"agreement.trials.yearly.plan" = "år";
"camera.access.error.message" = "Din enhed understøtter ikke scanning af QR-koder. Brug venligst en enhed med et kamera.";
"camera.access.error.title" = "Kamera ikke tilgængeligt";
"gdpr.accept.button.title" = "Accepter og fortsæt";
"gdpr.collect.data.description" = "E-mailadresse med henblik på kontohåndtering og beskyttelse mod misbrug.\n\nBetalingsdata med det formål at behandle betalinger som krævet af vores tredjeparts betalingsprocessorer. Bemærk, at vi ikke gemmer dine fulde kreditkortoplysninger.";
"gdpr.collect.data.description" = "E-mailadresse med henblik på kontohåndtering og beskyttelse mod misbrug.";
"gdpr.collect.data.title" = "Personlige oplysninger, vi indsamler";
"gdpr.usage.data.description" = "E-mailadresse bruges kun til at sende abonnementsoplysninger, betalingsbekræftelser, kundekorrespondance og salgsfremmende tilbud fra Private Internet Access.\n\nBetalingsdata bruges til at administrere kundetilmeldinger, betalinger og aflysninger.";
"gdpr.usage.data.description" = "E-mailadresse bruges kun til at sende abonnementsoplysninger, betalingsbekræftelser, kundekorrespondance og salgsfremmende tilbud fra Private Internet Access.";
"gdpr.usage.data.title" = "Anvendelse af personlige oplysninger indsamlet af os";
"getstarted.buttons.buyaccount" = "Køb konto";
"iap.error.message.unavailable" = "Apple-servere er ikke tilgængelige i øjeblikket. Prøv venligst igen senere.";
......@@ -19,10 +20,6 @@
"login.error.unauthorized" = "Dit brugernavn eller kodeord er forkert.";
"login.error.validation" = "Du skal indtaste et brugernavn og et kodeord.";
"login.password.placeholder" = "Kodeord";
"login.purchase.button" = "Køb nu";
"login.purchase.footer" = "Har du ikke en konto?";
"login.redeem.button" = "Indløs nu";
"login.redeem.footer" = "Har du et gavekort eller prøvekort?";
"login.restore.button" = "Modtog du ikke dine kontodetaljer?";
"login.submit" = "LOG IND";
"login.title" = "Log ind på din konto";
......@@ -37,6 +34,7 @@
"purchase.confirm.plan" = "Du køber %@-planen";
"purchase.continue" = "Fortsæt";
"purchase.email.placeholder" = "E-mailadresse";
"purchase.email.why" = "Vi har brug for din e-mail for at sende dit brugernavn og din adgangskode.";
"purchase.error.connectivity.description" = "Vi kan ikke nå Private Internet Access. Dette kan skyldes dårlig internet eller at vores service er blokeret i dit land.";
"purchase.error.connectivity.title" = "Forbindelsesfejl";
"purchase.error.title" = "Køb";
......@@ -53,7 +51,6 @@
"redeem.error.qrcode.invalid" = "Ugyldig QR-kode sekvens. Prøv igen.";
"redeem.error.title" = "Indløs";
"redeem.giftcard.placeholder" = "Gavekortets PIN-kode";
"redeem.scanqr" = "Scan QR";
"redeem.submit" = "INDSEND";
"redeem.subtitle" = "Indtast din e-mailadresse, og %lu-cifrede pinkode frra dit gavekort eller prøvekort herunder.";
"redeem.title" = "Indløs gavekort";
......
......@@ -10,14 +10,15 @@
"in_progress.message" = "Wir bestätigen deinen Kauf in unserem System. Es kann einen Moment dauern, also gedulde dich bitte etwas.";
"in_progress.redeem.message" = "Wir überprüfen derzeit Ihre Karten-PIN in unserem System. Dies kann einen Moment dauern. Bitte haben Sie etwas Geduld.";
"in_progress.title" = "Registrierung bestätigen";
"purchase.subscribe.now" = "Jetzt abonnieren";
"purchase.trials.1year.protection" = "1 Jahr Daten- und Identitätsschutz";
"purchase.trials.all.plans" = "Alle verfügbaren Pläne anzeigen";
"purchase.trials.anonymous" = "Anonym surfen und Ihre IP-Adresse verbergen";
"purchase.trials.devices" = "Unterstützung für 10 Geräte";
"purchase.trials.devices.description" = "Schützen Sie sich auf bis zu 10 Geräten gleichzeitig.";
"purchase.trials.intro" = "7 Tage gratis testen!";
"purchase.trials.intro" = "Jetzt 7 Tage gratis testen";
"purchase.trials.money.back" = "7-Tage-Geld-zurück-Garantie";
"purchase.trials.price.after" = "Dann nur %@";
"purchase.trials.price.after" = "Dann %@";
"purchase.trials.region" = "Einfache Verbindung zu jeder Region";
"purchase.trials.servers" = "Mehr als 3300 Server in 32 Ländern";
"purchase.trials.start" = "Abonnement beginnen";
......
"agreement.message" = "Die Zahlung wird Ihrem Apple ID-Konto bei der Kaufbestigung belastet. Das Abonnement verlängert sich automatisch, wenn es nicht mindestens 24 Stunden vor Ablauf der aktuellen Periode gekündigt wird. Die Verlängerung wird Ihrem Konto innerhalb von 24 Stunden vor Ablauf der aktuellen Periode in Rechnung gestellt. Sie können Ihre Abonnements verwalten und kündigen, indem Sie nach dem Kauf zu Ihren Kontoeinstellungen im App Store aufrufen.\n\nMit Ihrer Registrierung akzeptieren Sie die $1 und $2.";
"agreement.message" = "Nach der 7-gigen kostenlosen Testperiode verlängert sich dieses Abonnement automatisch für %@, sofern es nicht mindestens 24 Stunden vor Ablauf der Testperiode gekündigt wird. Ihr Apple-ID-Konto wird für die Verlängerung innerhalb von 24 Stunden vor Ablauf des Testzeitraums belastet. Sie können Ihre Abonnements nach dem Kauf in den Einstellungen Ihres App Store-Kontos verwalten und kündigen. Jeder Benutzer kann die 7-tägige kostenlose Testperiode nur einmal in Anspruch nehmen. Jeder nicht genutzte Teil einer kostenlosen Testperiode, falls angeboten, verfällt beim Kauf eines Abonnements durch den Benutzer. Alle Preise enthalten die örtlich geltenden Verkaufssteuern.\n\nMit der Anmeldung akzeptieren Sie die $1 und $2.";
"agreement.message.privacy" = "Datenschutzrichtlinien";
"agreement.message.tos" = "Nutzungsbedingungen";
"agreement.trials.message" = "Die Zahlung wird Ihrem Apple ID-Konto bei der Kaufbestätigung belastet. Das Abonnement verlängert sich automatisch, wenn es nicht mindestens 24 Stunden vor Ablauf der aktuellen Periode gekündigt wird. Die Verlängerung wird Ihrem Konto innerhalb von 24 Stunden vor Ablauf der aktuellen Periode in Rechnung gestellt. Sie können Ihre Abonnements verwalten und kündigen, indem Sie nach dem Kauf zu Ihren Kontoeinstellungen im App Store aufrufen.\n\nBestimmte kostenpflichtige Abonnements können eine kostenlose Testversion anbieten, bevor Sie Ihre Zahlungsmethode berechnen. Wenn Sie sich entscheiden, sich von einem kostenpflichtigen Abonnement abzumelden, bevor wir mit der Berechnung Ihrer Zahlungsmethode beginnen, kündigen Sie das Abonnement mindestens 24 Stunden vor Ablauf der kostenlosen Probezeit.\n\nKostenlose Testversionen sind nur für neue Benutzer verfügbar und liegen in unserem alleinigen Ermessen, und wenn Sie versuchen, sich für eine zusätzliche kostenlose Testversion anzumelden, wird Ihnen sofort die Standard-Abonnementgebühr in Rechnung gestellt.\n\nWir behalten uns das Recht vor, Ihre kostenlose Testversion jederzeit zu widerrufen.\n\nJeder ungenutzte Teil Ihrer kostenlosen Probezeit verfällt mit dem Kauf eines Abonnements.\n\nMit der Registrierung akzeptieren Sie diese Nutzungsbedingungen.";
"agreement.trials.monthly.plan" = "Monat";
"agreement.trials.title" = "Nutzungsbedingungen für kostenlose Testversionen";
"camera.access.denied.message" = "Kamerazugriff aktivieren, um QR-Code zum Einlösen einer Geschenkkarte zu scannen.";
"agreement.trials.yearly.plan" = "Jahr";
"camera.access.error.message" = "Dein Gerät unterstützt das Scannen von QR-Codes nicht. Bitte ein Gerät mit einer Kamera verwenden.";
"camera.access.error.title" = "Kamera nicht verfügbar";
"gdpr.accept.button.title" = "Zustimmen und fortfahren";
"gdpr.collect.data.description" = "E-Mail-Adresse zum Zwecke der Kontoverwaltung und zum Schutz vor Missbrauch.\n\nZahlungsdaten zum Zwecke der Zahlungsabwicklung, die von unseren externen Zahlungsabwicklern verlangt werden. Hinweis: Wir speichern nicht Ihre vollständigen Kreditkartendaten.";
"gdpr.collect.data.description" = "E-Mail-Adresse zum Zwecke der Kontoverwaltung und zum Schutz vor Missbrauch.";
"gdpr.collect.data.title" = "Art der personenbezogenen Daten, die wir erfassen";
"gdpr.usage.data.description" = "Die E-Mail-Adresse wird lediglich zum Senden von Abonnementinformationen, Zahlungsbestätigungen, Kundenkorrespondenz und Sonderangeboten zu Private Internet Access verwendet. \n\nZahlungsdaten werden zur Verwaltung von Kundenregistrierungen, Zahlungen und Stornierungen verwendet.";
"gdpr.usage.data.description" = "Die E-Mail-Adresse wird lediglich zum Senden von Abonnementinformationen, Zahlungsbestätigungen, Kundenkorrespondenz und Sonderangeboten zu Private Internet Access verwendet.";
"gdpr.usage.data.title" = "Verwendungszwecke für personenbezogene Daten, die von uns erfasst wurden";
"getstarted.buttons.buyaccount" = "Konto kaufen";
"iap.error.message.unavailable" = "Die Apple-Server sind momentan nicht verfügbar. Bitte später erneut versuchen.";
......@@ -19,10 +20,6 @@
"login.error.unauthorized" = "Dein Benutzername oder Passwort ist falsch.";
"login.error.validation" = "Du musst einen Benutzernamen und ein Passwort angeben.";
"login.password.placeholder" = "Passwort";
"login.purchase.button" = "Jetzt kaufen";
"login.purchase.footer" = "Kein Konto?";
"login.redeem.button" = "Jetzt einlösen";
"login.redeem.footer" = "Haben Sie eine Geschenkkarte oder Testkarte?";
"login.restore.button" = "Keine Kontodaten erhalten?";
"login.submit" = "ANMELDEN";
"login.title" = "An deinem Konto anmelden";
......@@ -37,6 +34,7 @@
"purchase.confirm.plan" = "Sie erwerben den %@-Tarif.";
"purchase.continue" = "Weiter";
"purchase.email.placeholder" = "E-Mail-Adresse";
"purchase.email.why" = "Wir benötigen Ihre E-Mail, um Ihren Benutzernamen und Ihr Passwort zu senden.";
"purchase.error.connectivity.description" = "Wir können Private Internet Access nicht erreichen. Dies kann auf eine schlechte Internetverbindung zurückzuführen sein oder unser Service ist in deinem Land blockiert.";
"purchase.error.connectivity.title" = "Verbindungsfehler";
"purchase.error.title" = "Kaufen";
......@@ -53,7 +51,6 @@
"redeem.error.qrcode.invalid" = "Ungültige QR-Code-Sequenz. Bitte erneut versuchen.";
"redeem.error.title" = "Einlösen";
"redeem.giftcard.placeholder" = "PIN der Geschenkkarte";
"redeem.scanqr" = "QR scannen";
"redeem.submit" = "SENDEN";
"redeem.subtitle" = "Geben Sie unten Ihre E-Mail-Adresse und die %lu-stellige PIN von Ihrer Geschenk- oder Testkarte ein.";
"redeem.title" = "Geschenkkarte einlösen";
......
......@@ -37,7 +37,7 @@
"purchase.uncredited.alert.button.cancel" = "Cancel";
"purchase.uncredited.alert.button.recover" = "Recover account";
"purchase.trials.intro" = "Start your 7-days free trial";
"purchase.trials.intro" = "Start your 7-day free trial";
"purchase.trials.price.after" = "Then %@";
"purchase.trials.money.back" = "7 day money back guarantee";
"purchase.trials.1year.protection" = "1 year of privacy and identity protection";
......
......@@ -10,14 +10,15 @@
"in_progress.message" = "Estamos confirmando la compra en el sistema. Podrías tardar unos instantes, así que espera.";
"in_progress.redeem.message" = "Estamos confirmando el PIN de tu tarjeta en nuestro sistema. Puede tardar un momento, así que espera un poco.";
"in_progress.title" = "Confirmar registro";
"purchase.subscribe.now" = "Suscríbete ahora";
"purchase.trials.1year.protection" = "1 año de privacidad y protección de la identidad.";
"purchase.trials.all.plans" = "Ver todos los planes disponibles.";
"purchase.trials.anonymous" = "Navega de forma anónima y oculta tu IP.";
"purchase.trials.devices" = "Admite 10 dispositivos a la vez.";
"purchase.trials.devices.description" = "Protégete en hasta 10 dispositivos a la vez.";
"purchase.trials.intro" = "Pruébalo gratis durante 7 días.";
"purchase.trials.intro" = "Inicia tu prueba gratuita de 7 días";
"purchase.trials.money.back" = "Garantía de devolución de 7 días-";
"purchase.trials.price.after" = "Después solo %@.";
"purchase.trials.price.after" = "Después, %@";
"purchase.trials.region" = "Conéctate a cualquier región con facilidad.";
"purchase.trials.servers" = "Más de 3300 servidores en 32 países.";
"purchase.trials.start" = "Iniciar suscripción";
......
"agreement.message" = "Se realizará un cobro en tu cuenta de Apple ID en el momento de confirmar la compra. Las suscripciones se renuevan automáticamente a menos que se cancelen como mínimo 24 horas antes de la finalización del periodo actual. Se cobrará la cantidad de la renovación en un plazo de 24 horas antes de la finalización del período actual. Tu mismo podrás gestionar y cancelar las suscripciones en los ajustes de App Store después de la compra. \n\nSi te registras, aceptas los $1 y la $2.";
"agreement.message" = "Después de los 7 días de prueba gratuita, esta suscripción se renueva automáticamente por %@ a menos que se cancele al menos 24 horas antes del final del período de prueba. Se cobrará la renovación en tu cuenta de ID de Apple en un plazo de 24 horas antes de que finalice el periodo de prueba. Puedes gestionar y cancelar tus suscripciones accediendo a los ajustes de tu cuenta de App Store después de la compra. La oferta de prueba de 7 días se limita a una oferta de prueba de 7 días por usuario. Cualquier parte no utilizada de un período de prueba gratuito, si se ofrece, se perderá cuando el usuario compre una suscripción. Todos los precios incluyen los impuestos de venta locales aplicables.\n\nSi te registras, aceptas los $1 y la $2.";
"agreement.message.privacy" = "Política de privacidad";
"agreement.message.tos" = "Términos de servicio";
"agreement.trials.message" = "Se realizará un cobro en tu cuenta de Apple ID en el momento de confirmar la compra. Las suscripciones se renuevan automáticamente a menos que se cancelen como mínimo 24 horas antes de la finalización del periodo actual. Se cobrará la cantidad de la renovación en un plazo de 24 horas antes de la finalización del período actual. Tu mismo podrás gestionar y cancelar las suscripciones en los ajustes de App Store después de la compra. \n\nAlgunas suscripciones de pago pueden ofrecer una prueba gratuita antes de realizar cobros según tu método de pago. Si decides darte de baja de una suscripción de pago antes de que comencemos a cobrar tu método de pago, cancela la suscripción al menos 24 horas antes de que finalice la prueba gratuita.\n\nLas pruebas gratuitas solo están disponibles para nuevos usuarios y quedan a nuestra entera discreción. Si intentas registrarte para obtener una prueba gratuita adicional, se te cobrará de inmediato la tarifa de suscripción estándar.\n\nNos reservamos el derecho de revocar tu prueba gratuita en cualquier momento.\n\nLas secciones sin usar del periodo de prueba gratuito se perderán si el usuario compra una suscripción.\n\nSi te registras, aceptas estos términos y condiciones.";
"agreement.trials.monthly.plan" = "mes";
"agreement.trials.title" = "Términos y condiciones de la prueba gratuita.";
"camera.access.denied.message" = "Permita el acceso a la cámara para que puedas escanear códigos QR para canjear una tarjeta de regalo";
"agreement.trials.yearly.plan" = "año";
"camera.access.error.message" = "Su dispositivo no es compatible con el escaneo de códigos QR. Use un dispositivo con cámara.";
"camera.access.error.title" = "La cámara no está disponible";
"gdpr.accept.button.title" = "Aceptar y continuar";
"gdpr.collect.data.description" = "Dirección de correo electrónico con fines de gestión de cuenta y protección frente a abusos.\n\nDatos de pago con fines de procesamiento de pagos, tal y como requieren los procesadores de pagos de nuestros colaboradores. Ten en cuenta que no guardamos los datos completos de la tarjeta de crédito.";
"gdpr.collect.data.description" = "Dirección de correo electrónico con fines de gestión de cuenta y protección frente a abusos.";
"gdpr.collect.data.title" = "Información personal que recopilamos";
"gdpr.usage.data.description" = "La dirección de correo electrónico solo se usa para enviar información de suscripción, confirmaciones de pago, correspondencia al cliente y ofertas promocionales de Private Internet Access.\n\nLos datos de pago se usan para gestionar los registros de clientes, pagos y cancelaciones.";
"gdpr.usage.data.description" = "La dirección de correo electrónico solo se usa para enviar información de suscripción, confirmaciones de pago, correspondencia al cliente y ofertas promocionales de Private Internet Access.";
"gdpr.usage.data.title" = "Usos de la información personal que recopilamos";
"getstarted.buttons.buyaccount" = "Comprar cuenta";
"iap.error.message.unavailable" = "Actualmente, los servidores de Apple no están disponibles. Por favor, inténtalo de nuevo más tarde.";
......@@ -19,10 +20,6 @@
"login.error.unauthorized" = "Tu nombre de usuario o contraseña son incorrectos.";
"login.error.validation" = "Debe ingresar un nombre de usuario y una contraseña.";
"login.password.placeholder" = "Contraseña ";
"login.purchase.button" = "Comprar ahora";
"login.purchase.footer" = "¿No tienes una cuenta?";
"login.redeem.button" = "Canjea ahora";
"login.redeem.footer" = "¿Tienes una tarjeta de regalo o de prueba?";
"login.restore.button" = "¿No has recibido los detalles de la cuenta?";
"login.submit" = "INICIAR SESIÓN";
"login.title" = "Inicia sesión en tu cuenta";
......@@ -37,6 +34,7 @@
"purchase.confirm.plan" = "Estás comprando el plan %@.";
"purchase.continue" = "Continuar";
"purchase.email.placeholder" = "Dirección de correo electrónico";
"purchase.email.why" = "Necesitamos tu dirección de correo electrónico para enviar tu nombre de usuario y tu contraseña.";
"purchase.error.connectivity.description" = "No pudimos localizar a Private Internet Access. Esto puede ser debido a una mala conexión con Internet o a que nuestro servicio está bloqueado en su país.";
"purchase.error.connectivity.title" = "Falla en la conexión";
"purchase.error.title" = "Comprar";
......@@ -53,7 +51,6 @@
"redeem.error.qrcode.invalid" = "La secuencia del código QR no es válida. Inténtelo de nuevo.";
"redeem.error.title" = "Canjear";
"redeem.giftcard.placeholder" = "PIN de tarjeta regalo";
"redeem.scanqr" = "Escanear QR";
"redeem.submit" = "ENVIAR";
"redeem.subtitle" = "Escribe abajo tu dirección de correo electrónico y el PIN de %lu dígitos de tu tarjeta de regalo o tarjeta de prueba.";
"redeem.title" = "Canjear tarjeta de regalo";
......
......@@ -10,14 +10,15 @@
"in_progress.message" = "Notre système est en train de confirmer votre achat. Cela pourrait prendre un moment, nous vous prions donc de patienter.";
"in_progress.redeem.message" = "Notre système est en train de confirmer le code PIN de votre carte. Cela pourrait prendre un moment, nous vous prions donc de patienter.";
"in_progress.title" = "Confirmation d'inscription";
"purchase.subscribe.now" = "S'abonner maintenant";
"purchase.trials.1year.protection" = "1 an de confidentialité et de protection de l'identité";
"purchase.trials.all.plans" = "Voir tous les forfaits disponibles";
"purchase.trials.anonymous" = "Surfez anonymement et masquez votre IP.";
"purchase.trials.devices" = "Prise en charge de 10 appareils en même temps";
"purchase.trials.devices.description" = "Protégez-vous sur jusqu'à 10 appareils en même temps.";
"purchase.trials.intro" = "Essayez gratuitement pendant 7 jours !";
"purchase.trials.intro" = "Démarrez votre essai gratuit de 7 jours";
"purchase.trials.money.back" = "Garantie satisfait ou remboursé sur 7 jours";
"purchase.trials.price.after" = "Seulement %@ ensuite";
"purchase.trials.price.after" = "Ensuite %@";
"purchase.trials.region" = "Connectez-vous facilement à n'importe quelle région";
"purchase.trials.servers" = "Plus de 3300 serveurs dans 32 pays";
"purchase.trials.start" = "Commencer l'abonnement";
......
"agreement.message" = "Le paiement sera débité de votre compte Apple ID au moment de la confirmation de l'achat. L'abonnement se renouvelle automatiquement à moins qu'il ne soit annulé au moins 24 heures avant la fin de la période en cours. Votre compte sera débité du renouvellement dans les 24 heures précédant la fin de la période actuelle. Vous pouvez gérer et annuler vos abonnements en accédant aux paramètres du compte sur l'App Store après l'achat.";
"agreement.message" = "Après l'essai gratuit de 7 jour, cet abonnement est renouvelé automatiquement pour %@, sauf s'il est annulé au moins 24 heures avant la fin de la période d'essai. Votre compte de l'identifiant Apple sera facturé pour le renouvellement 24 heures avant la fin de la période d'essai. Vous pouvez gérer et annuler vos abonnements en accédant aux paramètres de votre compte de l'App Store après l'achat. L'offre de l'essai de 7 jours est limité à une seule offre d'essai de 7 jours par utilisateur. Toute partie non utilisée d'une période d'essai (le cas échéant) sera abandonnée lorsque l'utilisateur achète une abonnement. Tous les prix comprennent les taxes locales applicables.\n\nL'abonnement signifie que vous acceptez les $1 et la $2.";
"agreement.message.privacy" = "Politique de confidentialité";
"agreement.message.tos" = "Conditions d'utilisation";
"agreement.trials.message" = "Le paiement sera débité de votre compte Apple ID au moment de la confirmation de l'achat. L'abonnement se renouvelle automatiquement à moins qu'il ne soit annulé au moins 24 heures avant la fin de la période en cours. Votre compte sera débité du renouvellement dans les 24 heures précédant la fin de la période actuelle. Vous pouvez gérer et annuler vos abonnements en accédant aux paramètres du compte sur l'App Store après l'achat.\n\nCertains abonnements payants peuvent offrir un essai gratuit avant de débiter votre méthode de paiement. Si vous décidez de vous désabonner d'un abonnement payant avant que nous commencions à débiter votre méthode de paiement, annulez l'abonnement au moins 24 heures avant la fin de l'essai.\n\nLes essais gratuits ne sont disponibles que pour les nouveaux utilisateurs et sont à notre entière discrétion et si vous tentez de vous inscrire pour un autre essai gratuit, vous serez immédiatement débité des frais d'abonnement standards.\n\nNous nous réservons le droit de révoquer votre essai gratuit à tout moment.\n\nToute partie non utilisée de votre période d'essai gratuit sera abandonnée au moment de l'achat d'un abonnement.\n\nL'inscription constitue l'acceptation de ces termes et conditions.";
"agreement.trials.monthly.plan" = "mois";
"agreement.trials.title" = "Termes et conditions des essais gratuits";
"camera.access.denied.message" = "Activez l'accès à l'appareil photo pour scanner les codes QR et utiliser ainsi les cartes cadeau.";
"agreement.trials.yearly.plan" = "an";
"camera.access.error.message" = "Votre appareil ne permet pas de scanner les codes QR. Veuillez utiliser un appareil doté d'un appareil photo.";
"camera.access.error.title" = "Appareil photo indisponible";
"gdpr.accept.button.title" = "Accepter et continuer";
"gdpr.collect.data.description" = "Adresse e-mail dans le but de gérer le compte et de protéger des abus.\n\nDonnées de paiement dans le but de traiter les paiements comme cela est requis par nos processeurs de paiement tiers. Notez que nous n'enregistrons pas les détails complets de votre carte de crédit.";
"gdpr.collect.data.description" = "Adresse e-mail dans le but de gérer le compte et de protéger des abus.";
"gdpr.collect.data.title" = "Informations personnelles que nous collectons";
"gdpr.usage.data.description" = "L'adresse e-mail est utilisée pour envoyer les informations d'abonnement, les confirmation de paiement, la correspondance avec le client, et les offres promotionnelles de Private Internet Access uniquement.\n\nLes données de paiement servent à gérer l'inscription, les paiements et les annulations du client.";
"gdpr.usage.data.description" = "L'adresse e-mail est utilisée pour envoyer les informations d'abonnement, les confirmation de paiement, la correspondance avec le client, et les offres promotionnelles de Private Internet Access uniquement.";
"gdpr.usage.data.title" = "Utilisation des informations personnelles que nous collectons";
"getstarted.buttons.buyaccount" = "Acheter un compte";
"iap.error.message.unavailable" = "Les serveurs Apple ne sont pas disponibles actuellement. Veuillez réessayer plus tard.";
......@@ -19,10 +20,6 @@
"login.error.unauthorized" = "Votre nom d'utilisateur ou mot de passe est incorrect.";
"login.error.validation" = "Vous devez saisir un nom d'utilisateur et un mot de passe.";
"login.password.placeholder" = "Mot de passe";
"login.purchase.button" = "Acheter maintenant";
"login.purchase.footer" = "Pas de compte ?";
"login.redeem.button" = "Échangez maintenant";
"login.redeem.footer" = "Vous avez une carte cadeau ou une carte d'essai ?";
"login.restore.button" = "Vous n'avez pas reçu les détails de votre compte ?";
"login.submit" = "CONNEXION";
"login.title" = "Connectez-vous à votre compte";
......@@ -37,6 +34,7 @@
"purchase.confirm.plan" = "Vous achetez le forfait %@";
"purchase.continue" = "Continuer";
"purchase.email.placeholder" = "Adresse e-mail";
"purchase.email.why" = "Nous avons besoin de votre e-mail pour envoyer votre nom d'utilisateur et votre mot de passe.";
"purchase.error.connectivity.description" = "Nous n'arrivons pas à joindre Private Internet Access. Cela peut être dû à une connexion Internet de faible qualité ou parce que notre service est bloqué dans votre pays.";
"purchase.error.connectivity.title" = "Échec de la connexion";
"purchase.error.title" = "Acheter";
......@@ -53,7 +51,6 @@
"redeem.error.qrcode.invalid" = "Séquence de code QR invalide. Veuillez réessayer.";
"redeem.error.title" = "Échanger";
"redeem.giftcard.placeholder" = "Code PIN de la carte";
"redeem.scanqr" = "Scanner le QR";
"redeem.submit" = "ENVOYER";
"redeem.subtitle" = "Veuillez saisir ci-dessous votre adresse e-mail et le code PIN à %lu chiffres de votre carte cadeau ou carte d'essai.";
"redeem.title" = "Échanger carte cadeau";
......
......@@ -10,14 +10,15 @@
"in_progress.message" = "Conferma dell'acquisto col sistema in corso. Potrebbe impiegare qualche secondo. Attendi.";
"in_progress.redeem.message" = "Conferma del PIN della tua carta col sistema in corso. Potrebbe impiegare qualche secondo. Attendi.";
"in_progress.title" = "Conferma registrazione";
"purchase.subscribe.now" = "Iscriviti ora";
"purchase.trials.1year.protection" = "1 anno di privacy e protezione d'indentità";
"purchase.trials.all.plans" = "Vedi tutti i piani disponibili";
"purchase.trials.anonymous" = "Sfoglia anonimamente e nascondi il tuo IP.";
"purchase.trials.devices" = "Supporta 10 dispositivi alla volta";
"purchase.trials.devices.description" = "Proteggi un massimo di 10 dispositivi alla volta.";
"purchase.trials.intro" = "Provalo gratuitamente per 7 giorni!";
"purchase.trials.intro" = "Inizia la tua prova gratuita da 7 giorni";
"purchase.trials.money.back" = "Garanzia di rimborso entro 7 giorni";
"purchase.trials.price.after" = "Dopo a soli %@";
"purchase.trials.price.after" = "Poi a %@";
"purchase.trials.region" = "Connettiti facilmente a qualsiasi regione";
"purchase.trials.servers" = "Oltre 3300 server in 32 Paesi";
"purchase.trials.start" = "Inizia abbonamento";
......
"agreement.message" = "Il pagamento verrà addebitato sul tuo account ID Apple alla conferma dell'acquisto. L'abbonamento si rinnova automaticamente a meno che non venga annullato entro 24 ore dalla fine del periodo attuale. Il tuo account verrà addebitato per il rinnovo entro 24 ore dalla fine del periodo attuale. Puoi gestire e cancellare i tuoi abbonamenti dalle impostazioni dell'account sull'App Store dopo l'acquisto.\n\nLa registrazione implica l'accettazione dei $1 e dell'$2.";
"agreement.message" = "Dopo 7 giorni di prova gratuita, l'abbonamento si rinnova automaticamente per % @ a meno che non venga annullato entro 24 ore dalla fine del periodo di prova. Il tuo account ID Apple verrà addebitato per il rinnovo entro 24 ore dalla fine del periodo di prova. Puoi gestire e cancellare i tuoi abbonamenti andando sulle impostazioni del tuo account App Store dopo l'acquisto. L'offerta di prova di 7 giorni è limitata a un'unica offerta da 7 giorni per utente. Ogni parte inutilizzata di un periodo di prova gratuito, se offerto, andrà perduta quando l'utente acquista un abbonamento. Tutti i prezzi includono le tasse locali applicabili.\n\nLa registrazione implica l'accettazione di $ 1 e $ 2.";
"agreement.message.privacy" = "Informativa sulla Privacy";
"agreement.message.tos" = "Termini di servizio";
"agreement.trials.message" = "Il pagamento verrà addebitato sul tuo account ID Apple alla conferma dell'acquisto. L'abbonamento si rinnova automaticamente a meno che non venga annullato entro 24 ore dalla fine del periodo attuale. Il tuo account verrà addebitato per il rinnovo entro 24 ore dalla fine del periodo attuale. Puoi gestire e cancellare i tuoi abbonamenti dalle impostazioni dell'account sull'App Store dopo l'acquisto.\n\nAlcuni abbonamenti a pagamento possono offrire una prova gratuita prima di addebitare il metodo di pagamento. Se decidi di annullare l'iscrizione a un abbonamento a pagamento prima dell'addebito, dovrai annullarla entro 24 ore dalla scadenza della prova gratuita.\n\nLe prove gratuite sono disponibili solo per i nuovi utenti e sono a nostra esclusiva discrezione. In caso di registrazione per ottenere una prova gratuita aggiuntiva, l'addebito dell'importo standard dell'abbonamento verrà effettuato immediatamente.\n\nCi riserviamo il diritto di revocare la prova gratuita in qualsiasi momento.\n\nQualsiasi parte inutilizzata del periodo di prova gratuito andrà persa al momento dell'acquisto di un abbonamento.\n\nLa registrazione implica l'accettazione dei presenti termini e condizioni.";
"agreement.trials.monthly.plan" = "mese";
"agreement.trials.title" = "Termini e condizioni della prova gratuita";
"camera.access.denied.message" = "Abilita l'accesso alla fotocamera per acquisire codici QR e riscattare una carta regalo.";
"agreement.trials.yearly.plan" = "anno";
"camera.access.error.message" = "Il tuo dispositivo non supporta la scansione di codici QR. Utilizza un dispositivo con una fotocamera.";
"camera.access.error.title" = "Fotocamera non disponibile";
"gdpr.accept.button.title" = "Accetta e continua";
"gdpr.collect.data.description" = "Indirizzo email ai fini di gestione dell'account e della protezione dall'uso improprio.\n\nDati di pagamento ai fini dell'elaborazione dei pagamenti, come richiesto dai nostri elaboratori di pagamenti esterni. Ricorda che non archiviamo i dati completi della tua carta di credito.";
"gdpr.collect.data.description" = "Indirizzo email ai fini di gestione dell'account e della protezione dall'uso improprio.";
"gdpr.collect.data.title" = "Dati personali da noi raccolti";
"gdpr.usage.data.description" = "L'indirizzo email viene utilizzato solo per inviare informazioni sull'abbonamento, conferme di pagamento, corrispondenza col cliente e offerte promozionali di Private Internet Access.\n\nI dati di pagamento vengono usati per gestire iscrizioni, pagamenti e cancellazioni del cliente.";
"gdpr.usage.data.description" = "L'indirizzo email viene utilizzato solo per inviare informazioni sull'abbonamento, conferme di pagamento, corrispondenza col cliente e offerte promozionali di Private Internet Access.";
"gdpr.usage.data.title" = "Usi delle informazioni personali da noi richieste";
"getstarted.buttons.buyaccount" = "Acquista account";
"iap.error.message.unavailable" = "Server Apple attualmente non disponibili. Riprova più tardi.";
......@@ -19,10 +20,6 @@
"login.error.unauthorized" = "Nome utente o password non valida";
"login.error.validation" = "Devi inserire un nome utente e una password.";
"login.password.placeholder" = "Password";
"login.purchase.button" = "Acquistalo ora";
"login.purchase.footer" = "Non possiedi un account?";
"login.redeem.button" = "Riscatta ora";
"login.redeem.footer" = "Hai una carta regalo o una carta di prova?";
"login.restore.button" = "Non hai ancora ricevuto i dettagli dell'account?";
"login.submit" = "ACCEDI";
"login.title" = "Accedi al tuo account";
......@@ -37,6 +34,7 @@
"purchase.confirm.plan" = "Stai acquistando il piano %@";
"purchase.continue" = "Continua";
"purchase.email.placeholder" = "Indirizzo email";
"purchase.email.why" = "Per inviarti nome utente e password, abbiamo bisogno del tuo indirizzo email.";
"purchase.error.connectivity.description" = "Non siamo in grado di stabilire l'accesso a una rete Internet privata. Ciò potrebbe essere dovuto a una scarsa qualità della rete o a un blocco dei nostri servizi nel tuo paese.";
"purchase.error.connectivity.title" = "Errore di connessione";
"purchase.error.title" = "Acquista";
......@@ -53,7 +51,6 @@
"redeem.error.qrcode.invalid" = "Sequenza codice QR non valida. Riprova.";
"redeem.error.title" = "Riscatta";
"redeem.giftcard.placeholder" = "PIN carta regalo";
"redeem.scanqr" = "Scansione QR";
"redeem.submit" = "INVIA";
"redeem.subtitle" = "Digita qui sotto il tuo indirizzo email e le %lu cifre del PIN della carta regalo o carta di prova.";
"redeem.title" = "Riscatta la carta regalo";
......
......@@ -10,14 +10,15 @@
"in_progress.message" = "システムがご購入を確定しています。しばらく時間がかかることがありますので、そのままお待ちください。";
"in_progress.redeem.message" = "システムがご購入を確定しています。しばらく時間がかかることがありますので、そのままお待ちください。";
"in_progress.title" = "サインアップを確定";
"purchase.subscribe.now" = "今すぐ定期購読を購入";
"purchase.trials.1year.protection" = "1年間のプライバシーおよび個人情報の保護";
"purchase.trials.all.plans" = "利用可能なプランをすべて見る";
"purchase.trials.anonymous" = "ウェブの匿名利用でIPを非表示にします。";
"purchase.trials.devices" = "一度に10台の端末をサポート";
"purchase.trials.devices.description" = "一度に最大10台の端末を保護して自分を守ることができます。";
"purchase.trials.intro" = "7日間無料でお試し!";
"purchase.trials.intro" = "7日間無料トライアルを開始";
"purchase.trials.money.back" = "7日間返金保証";
"purchase.trials.price.after" = "その後はわずか%@";
"purchase.trials.price.after" = "以後%@";
"purchase.trials.region" = "すべての地域に簡単に接続";
"purchase.trials.servers" = "32か国の3300以上のサーバー";
"purchase.trials.start" = "サブスクリプションを開始";
......
"agreement.message" = "ご購入確定時にお使いのApple IDアカウント支払額が請求されます。サブスクリプションは現在の期間終了する24時間前までにキャンセルされない限り自動的に更新されます。更新料は現在の期間終了前の24時間以内にお使いのアカウントに請求されます。サブスクリプションはご購入後にApp Storeアカウント設定からいつでも管理およびキャンセルすることができます。\n\nサインアップすることで、$1と$2に同意したことになります。";
"agreement.message" = "トライアル期間終了の少なくとも24時間前にキャンセルされない限り、7日間の無料トライアル後、この定期購読は自動的に%@で更新されます。更新料は、トライアル期間終了前の24時間以内にご利用のApple IDアカウントに請求されます。定期購読は、定期購読購入後にApp Storeアカウント設定から管理およびキャンセルすることができます。7日間のトライアルオファーは、ユーザー1人あたり1回の7日間トライアルに限られています。無料トライアルを利用した場合、無料トライアル期間の未使用分は、ユーザーが定期購読を購入した時点で無効となります。すべての料金には、適用可能な場合現地の消費税が含まれます。\n\nサインアップすることにより、$1および$2に同意したことになります。";
"agreement.message.privacy" = "プライバシーポリシー";
"agreement.message.tos" = "利用規約";
"agreement.trials.message" = "ご購入確定時にお使いのApple IDアカウント支払額が請求されます。サブスクリプションは現在の期間が終了する24時間前までにキャンセルされない限り自動的に更新されます。更新料は現在の期間終了前の24時間以内にお使いのアカウントに請求されます。サブスクリプションはご購入後にApp Storeのアカウント設定からいつでも管理およびキャンセルすることができます。\n\n一部の有料サブスクリプションでは、ご希望の支払方法による請求が実施される前に無料トライアルが提供されている場合があります。ご選択の支払方法による請求が実施される前に有料サブスクリプションの解約をする場合は、無料トライアルが終了する24時間前までにサブスクリプションをキャンセルしてください。\n\n無料トライアルをご利用いただけるのは新規ユーザーのみとなり、無料トライアルを使用する目的で新たに追加のアカウントをサインアップした場合、弊社の裁量によって、通常のサブスクリプション料金が即時に請求されます。\n\n弊社は無料トライアル期間をいつでも無効にする権利を保持します。\n\nサブスクリプションご購入後、未使用分の無料トライアル期間は無効となります。\n\nサインアップすることで、$1と$2に同意したことになります。";
"agreement.trials.monthly.plan" = "月";
"agreement.trials.title" = "無料トライアル利用規約";
"camera.access.denied.message" = "QRコードをスキャンし、ギフトカードを利用するには、カメラへのアクセスを許可してください。";
"agreement.trials.yearly.plan" = "年";
"camera.access.error.message" = "お使いのデバイスはQRコードのスキャンに対応していません。カメラが搭載されたデバイスをお使いください。";
"camera.access.error.title" = "カメラが利用できません";
"gdpr.accept.button.title" = "同意して続行する";
"gdpr.collect.data.description" = "メールアドレスは、アカウント管理、および乱用からの保護を目的とします。\n\nお支払データは、弊社のサードパーティー支払い処理業者により義務付けられており、支払処理を目的とします。弊社はお客様のクレジットカードの完全な詳細情報を保管しないことにご留意ください。";
"gdpr.collect.data.description" = "メールアドレスは、アカウント管理、および乱用からの保護を目的とします。";
"gdpr.collect.data.title" = "弊社が収集する個人情報";
"gdpr.usage.data.description" = "メールアドレスはサブスクリプション情報、お支払確認、お客様とのやり取り、およびPrivate Internet Accessのプロモーションオファーを送信するためにのみ使用されます。\n\nお支払データはお客様のサインアップ、お支払、およびキャンセルを管理するために使用されます。";
"gdpr.usage.data.description" = "メールアドレスはサブスクリプション情報、お支払確認、お客様とのやり取り、およびPrivate Internet Accessのプロモーションオファーを送信するためにのみ使用されます。";
"gdpr.usage.data.title" = "弊社により収集される個人情報の使用";
"getstarted.buttons.buyaccount" = "アカウントを購入する";
"iap.error.message.unavailable" = "Appleサーバーが現在ご利用いただけません。後でもう一度お試しください。";
......@@ -19,10 +20,6 @@
"login.error.unauthorized" = "ユーザー名またはパスワードが間違っています。";
"login.error.validation" = "ユーザー名とパスワードを入力してください。";
"login.password.placeholder" = "パスワード";
"login.purchase.button" = "今すぐ購入";
"login.purchase.footer" = "アカウントをお持ちでないですか?";
"login.redeem.button" = "今すぐカードを引換え";
"login.redeem.footer" = "ギフトカードまたはトライアルカードをお持ちですか?";
"login.restore.button" = "アカウント詳細を受信しませんでしたか?";
"login.submit" = "ログイン";
"login.title" = "アカウントにサインイン";
......@@ -37,6 +34,7 @@
"purchase.confirm.plan" = "お客様は%@プランを購入しようとしています";
"purchase.continue" = "続行";
"purchase.email.placeholder" = "メールアドレス";
"purchase.email.why" = "ユーザー名とパスワードを送信するためのメールアドレスを入力してください。";
"purchase.error.connectivity.description" = "Private Internet Accessに接続できませんでした。インターネットの接続が不安定、もしくはお住まいの国で当社サービスがブロックされている可能性があります。";
"purchase.error.connectivity.title" = "接続エラー";
"purchase.error.title" = "購入";
......@@ -53,7 +51,6 @@
"redeem.error.qrcode.invalid" = "QRコードのシーケンスが無効です。もう一度お試しください。";
"redeem.error.title" = "引換え";
"redeem.giftcard.placeholder" = "ギフトカードのPIN";
"redeem.scanqr" = "QRをスキャン";
"redeem.submit" = "送信";
"redeem.subtitle" = "メールアドレスと、以下のギフトカードまたはトライアルカードの%lu桁のPINを入力してください。";
"redeem.title" = "ギフトカード引換え";
......
......@@ -10,14 +10,15 @@
"in_progress.message" = "저희 시스템에서 고객님의 구매를 확인하고 있습니다. 약간 시간이 소요될 수 있으므로 양해 부탁드립니다.";
"in_progress.redeem.message" = "저희 시스템에서 고객님의 카드 PIN을 확인하고 있습니다. 약간 시간이 소요될 수 있으므로 양해 부탁드립니다.";
"in_progress.title" = "회원 가입 확인";
"purchase.subscribe.now" = "지금 구독";
"purchase.trials.1year.protection" = "1년간 프라이버시 및 신원 보호";
"purchase.trials.all.plans" = "이용 가능한 모든 플랜 보기";
"purchase.trials.anonymous" = "익명으로 검색하고 IP를 숨기세요.";
"purchase.trials.devices" = "동시에 10대의 장치 지원";
"purchase.trials.devices.description" = "한 번에 최대 10대의 장치에서 보호를 받으세요.";
"purchase.trials.intro" = "7일 무료 체험!";
"purchase.trials.intro" = "7일 무료 체험 시작";
"purchase.trials.money.back" = "7일 이내 환불 보장";
"purchase.trials.price.after" = "그 후 %@";
"purchase.trials.price.after" = "그 후 %@";
"purchase.trials.region" = "모든 지역에 쉽게 연결";
"purchase.trials.servers" = "32개국 3300개 이상의 서버";
"purchase.trials.start" = "구독 시작";
......
"agreement.message" = "구매 확인 시 사용자의 Apple ID 계정으로 요금이 청구됩니다. 현재 기간이 종료하기 24시간 전에 취소하지 않으면 구독은 자동으로 갱신됩니다. 현재 기간이 종료하기 전 24시간 이내에 갱신 요금이 계정으로 청구됩니다. 구매 후 App Store 계정 설정에서 구독을 관리하고 취소할 수 있습니다.\n\n가입 시 $1 및 $2에 동의하신 것으로 간주됩니다.";
"agreement.message" = "체험 기간이 종료하기 24시간 전에 구독을 취소하지 않으면, 7일 무료 체험 후 이 구독은 %@에 자동으로 갱신됩니다. 체험 기간이 종료하기 전 24시간 이내에 사용자의 Apple ID로 갱신 요금이 청구됩니다. 구매 후 App Store 계정으로 이동하여 구독을 관리하고 취소할 수 있습니다. 7일 체험 혜택은 사용자당 한 번으로 제한됩니다. 사용자가 구독을 구매할 경우 무료 체험 기간의 미사용분은 소멸됩니다. 모든 가격에는 현지에서 적용되는 판매세가 포함됩니다.\n\n가입 시 $1 및 $2에 동의하신 것으로 간주됩니다.";
"agreement.message.privacy" = "개인정보 취급방침";
"agreement.message.tos" = "서비스 약관";
"agreement.trials.message" = "구매 확인 시 사용자의 Apple ID 계정으로 요금이 청구됩니다. 현재 기간이 종료하기 24시간 전에 취소하지 않으면 구독은 자동으로 갱신됩니다. 현재 기간이 종료하기 전 24시간 이내에 갱신 요금이 계정으로 청구됩니다. 구매 후 App Store의 계정 설정에서 구독을 관리하고 취소할 수 있습니다.\n\n일부 유료 구독은 사용자의 결제 수단으로 청구하기 전에 무료 체험을 제공할 수 있습니다. 결제 수단으로 청구가 시작되기 전에 유료 구독을 취소하려면, 무료 체험 기간이 종료하기 24시간 전에 구독을 취소하십시오.\n\n무료 체험은 신규 사용자만 이용할 수 있으며, 당사의 단독 재량으로 제공됩니다. 무료 체험을 추가로 이용하기 위해 가입한 경우 표준 구독 요금이 즉시 청구됩니다.\n\n당사는 언제든지 무료 체험을 철회할 권리를 보유합니다.\n\n구독 구매 시 무료 체험 기간의 미사용분은 소멸됩니다.\n\n가입 시 본 계약 조건에 동의하신 것으로 간주됩니다.";
"agreement.trials.monthly.plan" = "개월";
"agreement.trials.title" = "무료 체험 계약 조건";
"camera.access.denied.message" = "기프트 카드 사용을 위해 QR 코드를 스캔할 수 있도록 카메라 접근권을 허용하세요.";
"agreement.trials.yearly.plan" = "년";
"camera.access.error.message" = "기기에서 QR 코드 스캔 기능을 지원하지 않습니다. 카메라가 있는 기기를 사용하세요.";
"camera.access.error.title" = "카메라를 이용할 수 없음";
"gdpr.accept.button.title" = "동의 및 계속";
"gdpr.collect.data.description" = "계정 관리 및 악용 방지를 위한 이메일 주소.\n\n타사 결제 대행 업체가 요구한 결제 처리용 결제 데이터. 저희는 귀하의 전체 신용카드 정보를 저장하지 않습니다.";
"gdpr.collect.data.description" = "계정 관리 및 악용 방지를 위한 이메일 주소.";
"gdpr.collect.data.title" = "당사가 수집하는 개인 정보";
"gdpr.usage.data.description" = "이메일 주소는 구독 정보, 결제 확인, 고객 공지 사항 및 Private Internet Access 프로모션 정보를 보내는 데에만 사용됩니다.\n\n결제 데이터는 고객 가입, 결제 및 취소를 관리하는 데 사용됩니다.";
"gdpr.usage.data.description" = "이메일 주소는 구독 정보, 결제 확인, 고객 공지 사항 및 Private Internet Access 프로모션 정보를 보내는 데에만 사용됩니다.";
"gdpr.usage.data.title" = "수집된 개인 정보의 사용";
"getstarted.buttons.buyaccount" = "계정 구입";
"iap.error.message.unavailable" = "현재 Apple 서버를 이용할 수 없습니다. 나중에 다시 시도해주십시오.";
......@@ -19,10 +20,6 @@
"login.error.unauthorized" = "사용자명 또는 비밀번호가 틀립니다.";
"login.error.validation" = "사용자 이름과 비밀번호를 입력하셔야 합니다.";
"login.password.placeholder" = "비밀번호";
"login.purchase.button" = "지금 구입";
"login.purchase.footer" = "계정이 없으세요?";
"login.redeem.button" = "지금 청구";
"login.redeem.footer" = "기프트 카드나 체험 카드가 있으세요?";
"login.restore.button" = "계정 정보를 받지 못하셨습니까?";
"login.submit" = "로그인";
"login.title" = "계정에 로그인";
......@@ -37,6 +34,7 @@
"purchase.confirm.plan" = "%@ 플랜을 구매합니다";
"purchase.continue" = "계속";
"purchase.email.placeholder" = "이메일 주소";
"purchase.email.why" = "사용자 이름 및 비밀번호를 보내 드리면 고객님의 이메일 주소가 필요합니다.";
"purchase.error.connectivity.description" = "Private Internet Access에 접속할 수 없습니다. 인터넷 연결 상태가 좋지 않거나 귀하의 국가에서 당사의 서비스가 차단된 것 같습니다.";
"purchase.error.connectivity.title" = "연결 실패";
"purchase.error.title" = "구매";
......@@ -53,7 +51,6 @@
"redeem.error.qrcode.invalid" = "QR 코드 시퀀스가 유효하지 않습니다. 다시 시도하세요.";
"redeem.error.title" = "청구";
"redeem.giftcard.placeholder" = "기프트 카드 PIN";
"redeem.scanqr" = "QR 스캔";
"redeem.submit" = "제출";
"redeem.subtitle" = "기프트 카드 또는 체험 카드의 %lu자리 PIN과 이메일 주소를 입력하세요.";
"redeem.title" = "기프트 카드 청구";
......
......@@ -10,14 +10,15 @@
"in_progress.message" = "Vi bekrefter kjøpet i systemet vårt. Dette kan ta litt tid.";
"in_progress.redeem.message" = "Vi bekrefter kort-PIN-en din i systemet vårt. Det kan ta et øyeblikk, så vennligst vent.";
"in_progress.title" = "Bekrefter registrering";
"purchase.subscribe.now" = "Abonner nå";
"purchase.trials.1year.protection" = "Et års personverns- og identitetsbeskyttelse";
"purchase.trials.all.plans" = "Vis alle tilgjengelige abonnement";
"purchase.trials.anonymous" = "Surf anonymt og skjul IP-adressen din.";
"purchase.trials.devices" = "Støtter ti enheter om gangen";
"purchase.trials.devices.description" = "Beskytt deg på opptil ti enheter samtidig.";
"purchase.trials.intro" = "Prøv gratis i syv dager!";
"purchase.trials.intro" = "Start din gratis 7-dagers prøveperiode";
"purchase.trials.money.back" = "Syv dagers garanti som gir deg pengene tilbake";
"purchase.trials.price.after" = "Kun %@ etter";
"purchase.trials.price.after" = "Deretter %@";
"purchase.trials.region" = "Koble til hvilken som helst region på en enkel måte";
"purchase.trials.servers" = "Over 3300 servere i 32 land";
"purchase.trials.start" = "Start abonnementet";
......
"agreement.message" = "Betalingen belastes Apple ID-kontoen din når du bekrefter kjøpet. Abonnementet fornyes automatisk med mindre det kanselleres minst 24 timer før slutten av den inneværende perioden. Kontoen blir belastet for fornyelse innen 24 timer før slutten av den inneværende perioden. Du kan administrere og kansellere abonnementene dine ved besøke kontoinnstillingene på App Store etter kjøpet.\n\nVed å registrere deg godtar du $1 og $2.";
"agreement.message" = "Etter den gratis 7-dagers prøveperioden fornyes abonnementet automatisk for %@, med mindre det kanselleres minst 24 timer før slutten av prøveperioden. Din Apple ID-konto belastes for fornyingen innen 24 timer før slutten av prøveperioden. Du kan administrere og avbryte abonnementene dine ved å gå til App Store-kontoinnstillingene etter kjøp. Det 7-dagers prøvetilbudet er begrenset til én 7-dagers prøveperiode per bruker. Eventuell ubrukt tid av den gratis prøveperioden går tapt hvis brukeren kjøper et abonnement. Alle priser inkluderer gjeldende lokale avgifter.\n\nVed å signere godtar du $1 og $2.";
"agreement.message.privacy" = "REntingslinjer om personvern";
"agreement.message.tos" = "Tjenestevilkår";
"agreement.trials.message" = "Betalingen belastes Apple ID-kontoen din når du bekrefter kjøpet. Abonnementet fornyes automatisk med mindre det kanselleres minst 24 timer før slutten av den inneværende perioden. Kontoen blir belastet for fornyelse innen 24 timer før slutten av den inneværende perioden. Du kan administrere og kansellere abonnementene dine ved besøke kontoinnstillingene på App Store etter kjøpet.\n\nEnkelte betalte abonnementer kan tilby en gratis prøveperiode før det belaster betalingsmetoden din. Hvis du bestemmer deg for å avslutte et betalt abonnement før vi begynner å belaste betalingsmetoden din, må du kansellere abonnementet minst 24 timer før prøveperioden er slutt.\n\nGratis prøveperioder er kun tilgjengelig for nye brukere og utføres etter vårt eget skjønn. Hvis du forsøker å registrere deg med flere gratis prøveperioder, blir du øyeblikkelig belastet standard abonnementsavgift.\n\nVi forbeholder oss retten til å tilbakekalle din gratis prøveperiode når som helst.\n\nEventuell ubrukt del av en gratis prøveperiode går tapt ved kjøpe av et abonnement.\n\nVed å registrere deg samtykker du til disse vilkårene og betingelsene.";
"agreement.trials.monthly.plan" = "måned";
"agreement.trials.title" = "Vilkår og betingelser for gratis prøveperiode";
"camera.access.denied.message" = "Aktiver kameratilgang slik at du kan skanne QR-koder for å løse inn gavekort.";
"agreement.trials.yearly.plan" = "år";
"camera.access.error.message" = "Enheten støtter ikke skanning av QR-koder. Bruk en enhet med kamera.";
"camera.access.error.title" = "Kamera ikke tilgjengelig";
"gdpr.accept.button.title" = "Godta og fortsett";
"gdpr.collect.data.description" = "E-postadresse for kontoadministrasjon og beskyttelse mot misbruk.\n\nBetalingsdata for prosessering av betalinger som påkrevet av vår tredjeparts betalingsenhet. Vær oppmerksom på at vi ikke lagrer kredittkortinformasjonen din.";
"gdpr.collect.data.description" = "E-postadresse for kontoadministrasjon og beskyttelse mot misbruk.";
"gdpr.collect.data.title" = "Personlig informasjon vi tar vare på";
"gdpr.usage.data.description" = "E-postadresse blir kun brukt for å sende ut informasjon om abonnementet, betalingsbekreftelser, kundekorrespondanse og tilbud om privat internettilgang.\n\nBetalingsdata blir brukt for å administrere kunderegistreringer, betalinger og kanselleringer.";
"gdpr.usage.data.description" = "E-postadresse blir kun brukt for å sende ut informasjon om abonnementet, betalingsbekreftelser, kundekorrespondanse og tilbud om privat internettilgang.";
"gdpr.usage.data.title" = "Bruk av personlig informasjon samlet inn av oss";