Commit e3de43ae authored by Jose Blaya's avatar Jose Blaya
Browse files

Merge branch 'release/2.1.0' into release/2.2.0

parents 5ef7920a 22d19b66
"failure.message" = "يتعذر علينا إنشاء حساب في الوقت الحالي. يرجى إعادة المحاولة لاحقًا. \n\nعند إعادة فتح التطبيق سيتم إعادة محاولة إنشاء حساب.";
"failure.purchase.sandbox.message" = "اشتراك الصندوق المحدد غير متاح في الإنتاج.";
"failure.redeem.claimed.message" = "يبدو أن هذه البطاقة استُخدمت في حساب آخر. حاول إدخال رمز جديد.";
"failure.redeem.claimed.title" = "تم استخدام هذه البطاقة بالفعل";
"failure.redeem.invalid.message" = "يبدو أنك أدخلت رمز بطاقة غير صالح. يرجى إعادة المحاولة.";
......@@ -9,6 +10,17 @@
"in_progress.message" = "جارٍ تأكيد عملية الشراء مع نظامنا. يمكن أن يستغرق ذلك لحظة لذلك انتظر قليلًا.";
"in_progress.redeem.message" = "جارٍ تأكيد رمز بطاقتك مع نظامنا. قد يستغرق ذلك بضع لحظات، انتظر قليلًا.";
"in_progress.title" = "تأكيد التسجيل";
"purchase.trials.1year.protection" = "1 سنة من الخصوصية وحماية الهوية";
"purchase.trials.all.plans" = "مشاهدة جميع الخطط المتاحة";
"purchase.trials.anonymous" = "تصفح مجهول الهوية وإخفاء عنوان IP.";
"purchase.trials.devices" = "يدعم 10 أجهزة في المرة الواحدة";
"purchase.trials.devices.description" = "احمي نفسك على ما يصل إلى 10 أجهزة في وقت واحد.";
"purchase.trials.intro" = "تجربة مجانية لمدة 7 أيام!";
"purchase.trials.money.back" = "ضمان استرداد المال لمدة 7 أيام";
"purchase.trials.price.after" = "فقط %@ بعد";
"purchase.trials.region" = "اتصل بأي منطقة بسهولة";
"purchase.trials.servers" = "أكثر من 3300 خادم في 32 دولة";
"purchase.trials.start" = "ابدأ الاشتراك";
"purchase.uncredited.alert.button.cancel" = "إلغاء";
"purchase.uncredited.alert.button.recover" = "استعادة الحساب";
"purchase.uncredited.alert.message" = "لديك معاملات غير معتمدة. هل تريد استعادة تفاصيل حسابك؟";
......
"agreement.message" = "بتسجيلك، تقر بأنك توافق على $1 و $2.";
"agreement.message" = "سيتم تحصيل مبلغ الدفع من حساب Apple ID الخاص بك عند تأكيد الشراء. يتم تجديد الاشتراك تلقائيًا ما لم يتم إلغاؤه قبل نهاية الفترة الحالية بمدة 24 ساعة على الأقل. ستتم محاسبتك على التجديد خلال 24 ساعة قبل نهاية الفترة الحالية. يمكنك إدارة وإلغاء اشتراكاتك عن طريق الانتقال إلى إعدادات حسابك في متجر التطبيقات بعد الشراء.\n\nيمثل الاشتراك قبول $1 و$2.";
"agreement.message.privacy" = "سياسة الخصوصية";
"agreement.message.tos" = "شروط الخدمة";
"agreement.trials.message" = "سيتم تحصيل مبلغ الدفع من حساب Apple ID الخاص بك عند تأكيد الشراء. يتم تجديد الاشتراك تلقائيًا ما لم يتم إلغاؤه قبل نهاية الفترة الحالية بمدة 24 ساعة على الأقل. سيتم محاسبتك على التجديد خلال 24 ساعة قبل نهاية الفترة الحالية. يمكنك إدارة وإلغاء اشتراكاتك عن طريق الانتقال إلى إعدادات حسابك في متجر التطبيقات بعد الشراء.\n\nقد توفر بعض الاشتراكات المدفوعة فترة تجريبية مجانية قبل تحصيل المبلغ من طريقة الدفع. إذا قررت إلغاء الاشتراك من اشتراك مدفوع قبل البدء في تحصيل الرسوم من طريقة الدفع، قم بإلغاء الاشتراك قبل انتهاء الفترة التجريبية المجانية بمدة 24 ساعة على الأقل.\n\nلا يتم توفير التجارب المجانية إلا للمستخدمين الجدد فقط، وهي وفقًا لتقديرنا الخاص، وإذا حاولت التسجيل للحصول على فترة تجريبية مجانية إضافية، فستتم محاسبتك فورًا على رسوم الاشتراك القياسية.\n\nنحن نحتفظ بالحق في إلغاء الفترة التجريبية المجانية في أي وقت.\n\nسيتم مصادرة أي جزء غير مستخدم من الفترة التجريبية المجانية عند شراء اشتراك.\n\nيمثل التسجيل قبولًا لهذه الشروط والأحكام.";
"agreement.trials.title" = "شروط وأحكام الفترات التجريبية المجانية";
"camera.access.denied.message" = "مكّن الوصول إلى الكاميرا لقراءة رموز QR لتتمكن من استلام محتوى بطاقة الهدايا.";
"camera.access.error.message" = "لا يدعم جهازك خاصية قراءة رموز QR. يرجى استخدام جهاز عليه كاميرا.";
"camera.access.error.title" = "الكاميرا غير متوفرة";
......
"failure.message" = "Vi kan ikke oprette en konto på nuværende tidspunkt. Prøv igen senere.\n\nGenåbning af appen vil genoptage forsøget på at oprette en konto.";
"failure.purchase.sandbox.message" = "Det valgte sandbox-abonnement er ikke tilgængeligt i produktionen.";
"failure.redeem.claimed.message" = "Det ser ud til, at dette kort allerede er taget af en anden konto. Prøv at indtaste en anden pinkode.";
"failure.redeem.claimed.title" = "Kort allerede taget";
"failure.redeem.invalid.message" = "Det ser ud til, at du har indtastet en ugyldig kort-pinkode. Prøv igen.";
......@@ -9,6 +10,17 @@
"in_progress.message" = "Vi bekræfter dit køb i vores system. Det kan tage et øjeblik, så bliv her venligst.";
"in_progress.redeem.message" = "Vi bekræfter din kort-pinkode i vores system. Det kan tage et øjeblik, så bliv her venligst.";
"in_progress.title" = "Bekræft tilmelding";
"purchase.trials.1year.protection" = "1 års beskyttelse af personlige oplysninger og identitet";
"purchase.trials.all.plans" = "Se alle tilgængelige planer";
"purchase.trials.anonymous" = "Gennemse anonymt og skjul din ip.";
"purchase.trials.devices" = "Understøtter 10 enheder på én gang";
"purchase.trials.devices.description" = "Beskyt dig selv på op til 10 enheder ad gangen.";
"purchase.trials.intro" = "Prøv gratis i 7 dage!";
"purchase.trials.money.back" = "7-dages pengene tilbage garanti";
"purchase.trials.price.after" = "Kun %@ efter";
"purchase.trials.region" = "Forbind nemt til en hvilken som helst region";
"purchase.trials.servers" = "Mere end 3300 servere i 32 lande";
"purchase.trials.start" = "Start abonnement";
"purchase.uncredited.alert.button.cancel" = "Annuller";
"purchase.uncredited.alert.button.recover" = "Gendan konto";
"purchase.uncredited.alert.message" = "Du har ukrediterede transaktioner. Vil du gendanne dine kontooplysninger?";
......
"agreement.message" = "Ved tilmelding accepteres $1 og $2.";
"agreement.message" = "Betaling debiteres din Apple ID-konto ved bekræftelsen af købet. Abonnementet fornyes automatisk, medmindre det annulleres mindst 24 timer inden udgangen af den aktuelle periode. Din konto bliver debiteret for fornyelse inden for 24 timer inden udgangen af den aktuelle periode. Du kan administrere og annullere dine abonnementer ved at gå til dine kontoindstillinger i App Store efter køb.\n\nVed tilmelding accepteres $1 og $2.";
"agreement.message.privacy" = "Fortrolighedspolitik";
"agreement.message.tos" = "Vilkår for brug";
"agreement.trials.message" = "Betaling debiteres din Apple ID-konto ved bekræftelsen af ​​købet. Abonnementet fornyes automatisk, medmindre det annulleres mindst 24 timer inden udgangen af ​​den aktuelle periode. Din konto bliver debiteret for fornyelse inden for 24 timer inden udgangen af ​​den aktuelle periode. Du kan administrere og annullere dine abonnementer ved at gå til dine kontoindstillinger i App Store efter køb.\n\nVisse betalte abonnementer kan muligvis tilbyde en gratis prøveperiode, inden de opkræver din betalingsmetode. Hvis du beslutter at afmelde dig et betalt abonnement, før vi begynder at opkræve din betalingsmetode, skal du annullere abonnementet mindst 24 timer før den gratis prøveperiode afsluttes.\n\nGratis prøveperioder er kun tilgængelige for nye brugere og er efter vores eget skøn, og hvis du forsøger at tilmelde dig en ekstra gratis prøveperiode, bliver du straks debiteret for det almindelige abonnementsgebyr.\n\nVi forbeholder os retten til at tilbagekalde din gratis prøveperiode til enhver tid.\n\nEnhver ubrugt del af din gratis prøveperiode fortabes ved køb af et abonnement.\n\nTilmelding udgør accept af disse vilkår og betingelser.";
"agreement.trials.title" = "Vilkår og betingelser for gratis prøveperioder";
"camera.access.denied.message" = "Aktiver kameraadgang, så du kan scanne QR-koder for at indløse et gavekort.";
"camera.access.error.message" = "Din enhed understøtter ikke scanning af QR-koder. Brug venligst en enhed med et kamera.";
"camera.access.error.title" = "Kamera ikke tilgængeligt";
......
"failure.message" = "Zur Zeit können wir kein Konto erstellen. Bitte später erneut versuchen.\n\nBeim erneuten Öffnen der App wird wieder versucht, ein Konto zu erstellen.";
"failure.purchase.sandbox.message" = "Das ausgewählte Sandbox-Abonnement ist in der Produktion nicht verfügbar.";
"failure.redeem.claimed.message" = "Anscheinend wurde diese Karte bereits über ein anderes Konto eingelöst. Geben Sie eine andere PIN ein.";
"failure.redeem.claimed.title" = "Karte bereits eingelöst";
"failure.redeem.invalid.message" = "Anscheinend haben Sie eine ungültige PIN eingegeben. Bitte erneut versuchen.";
......@@ -9,6 +10,17 @@
"in_progress.message" = "Wir bestätigen deinen Kauf in unserem System. Es kann einen Moment dauern, also gedulde dich bitte etwas.";
"in_progress.redeem.message" = "Wir überprüfen derzeit Ihre Karten-PIN in unserem System. Dies kann einen Moment dauern. Bitte haben Sie etwas Geduld.";
"in_progress.title" = "Registrierung bestätigen";
"purchase.trials.1year.protection" = "1 Jahr Daten- und Identitätsschutz";
"purchase.trials.all.plans" = "Alle verfügbaren Pläne anzeigen";
"purchase.trials.anonymous" = "Anonym surfen und Ihre IP-Adresse verbergen";
"purchase.trials.devices" = "Unterstützung für 10 Geräte";
"purchase.trials.devices.description" = "Schützen Sie sich auf bis zu 10 Geräten gleichzeitig.";
"purchase.trials.intro" = "7 Tage gratis testen!";
"purchase.trials.money.back" = "7-Tage-Geld-zurück-Garantie";
"purchase.trials.price.after" = "Dann nur %@";
"purchase.trials.region" = "Einfache Verbindung zu jeder Region";
"purchase.trials.servers" = "Mehr als 3300 Server in 32 Ländern";
"purchase.trials.start" = "Abonnement beginnen";
"purchase.uncredited.alert.button.cancel" = "Abbrechen";
"purchase.uncredited.alert.button.recover" = "Konto wiederherstellen";
"purchase.uncredited.alert.message" = "Sie haben Transaktionen, die noch nicht gutgeschrieben wurden. Möchten Sie Ihre Kontodaten wiederherstellen?";
......
"agreement.message" = "Mit Ihrer Registrierung erkren Sie sich mit den $1 und $2 einverstanden.";
"agreement.message" = "Die Zahlung wird Ihrem Apple ID-Konto bei der Kaufbestätigung belastet. Das Abonnement verlängert sich automatisch, wenn es nicht mindestens 24 Stunden vor Ablauf der aktuellen Periode gekündigt wird. Die Verlängerung wird Ihrem Konto innerhalb von 24 Stunden vor Ablauf der aktuellen Periode in Rechnung gestellt. Sie können Ihre Abonnements verwalten und kündigen, indem Sie nach dem Kauf zu Ihren Kontoeinstellungen im App Store aufrufen.\n\nMit Ihrer Registrierung akzeptieren Sie die $1 und $2.";
"agreement.message.privacy" = "Datenschutzrichtlinien";
"agreement.message.tos" = "Nutzungsbedingungen";
"agreement.trials.message" = "Die Zahlung wird Ihrem Apple ID-Konto bei der Kaufbestätigung belastet. Das Abonnement verlängert sich automatisch, wenn es nicht mindestens 24 Stunden vor Ablauf der aktuellen Periode gekündigt wird. Die Verlängerung wird Ihrem Konto innerhalb von 24 Stunden vor Ablauf der aktuellen Periode in Rechnung gestellt. Sie können Ihre Abonnements verwalten und kündigen, indem Sie nach dem Kauf zu Ihren Kontoeinstellungen im App Store aufrufen.\n\nBestimmte kostenpflichtige Abonnements können eine kostenlose Testversion anbieten, bevor Sie Ihre Zahlungsmethode berechnen. Wenn Sie sich entscheiden, sich von einem kostenpflichtigen Abonnement abzumelden, bevor wir mit der Berechnung Ihrer Zahlungsmethode beginnen, kündigen Sie das Abonnement mindestens 24 Stunden vor Ablauf der kostenlosen Probezeit.\n\nKostenlose Testversionen sind nur für neue Benutzer verfügbar und liegen in unserem alleinigen Ermessen, und wenn Sie versuchen, sich für eine zusätzliche kostenlose Testversion anzumelden, wird Ihnen sofort die Standard-Abonnementgebühr in Rechnung gestellt.\n\nWir behalten uns das Recht vor, Ihre kostenlose Testversion jederzeit zu widerrufen.\n\nJeder ungenutzte Teil Ihrer kostenlosen Probezeit verfällt mit dem Kauf eines Abonnements.\n\nMit der Registrierung akzeptieren Sie diese Nutzungsbedingungen.";
"agreement.trials.title" = "Nutzungsbedingungen für kostenlose Testversionen";
"camera.access.denied.message" = "Kamerazugriff aktivieren, um QR-Code zum Einlösen einer Geschenkkarte zu scannen.";
"camera.access.error.message" = "Dein Gerät unterstützt das Scannen von QR-Codes nicht. Bitte ein Gerät mit einer Kamera verwenden.";
"camera.access.error.title" = "Kamera nicht verfügbar";
......@@ -32,7 +34,7 @@
"plan.yearly.detail_format" = "%@%@ pro Jahr";
"plan.yearly.title" = "Jährlich";
"purchase.confirm.form.email" = "E-Mail-Adresse eingeben";
"purchase.confirm.plan" = "Sie kaufen den %@-Tarif.";
"purchase.confirm.plan" = "Sie erwerben den %@-Tarif.";
"purchase.continue" = "Weiter";
"purchase.email.placeholder" = "E-Mail-Adresse";
"purchase.error.connectivity.description" = "Wir können Private Internet Access nicht erreichen. Dies kann auf eine schlechte Internetverbindung zurückzuführen sein oder unser Service ist in deinem Land blockiert.";
......
......@@ -37,3 +37,14 @@
"purchase.uncredited.alert.button.cancel" = "Cancel";
"purchase.uncredited.alert.button.recover" = "Recover account";
"purchase.trials.intro" = "Try free for 7 days!";
"purchase.trials.price.after" = "Only %@ after";
"purchase.trials.money.back" = "7 day money back guarantee";
"purchase.trials.1year.protection" = "1 year of privacy and identity protection";
"purchase.trials.anonymous" = "Browse anonymously and hide your ip.";
"purchase.trials.devices" = "Support 10 devices at once";
"purchase.trials.devices.description" = "Protect yourself on up to 10 devices at a time.";
"purchase.trials.region" = "Connect to any region easily";
"purchase.trials.servers" = "More than 3300 servers in 32 countries";
"purchase.trials.start" = "Start subscription";
"purchase.trials.all.plans" = "See all available plans";
"failure.message" = "No pudimos crear una cuenta en este momento. Por favor, inténtalo de nuevo más tarde. \nSi vuelves a abrir la aplicación intentaremos crear una cuenta otra vez.";
"failure.purchase.sandbox.message" = "La suscripción del entorno aislado seleccionado no está disponible en la producción.";
"failure.redeem.claimed.message" = "Parece que esta tarjeta ha sido reclamada por otra cuenta. Puedes intentar ingresar un PIN diferente.";
"failure.redeem.claimed.title" = "La tarjeta ya fue reclamada";
"failure.redeem.invalid.message" = "Parece que ingresaste un PIN de tarjeta inválido. Por favor, inténtalo de nuevo.";
......@@ -9,6 +10,17 @@
"in_progress.message" = "Estamos confirmando la compra en el sistema. Podrías tardar unos instantes, así que espera.";
"in_progress.redeem.message" = "Estamos confirmando el PIN de tu tarjeta en nuestro sistema. Puede tardar un momento, así que espera un poco.";
"in_progress.title" = "Confirmar registro";
"purchase.trials.1year.protection" = "1 año de privacidad y protección de la identidad.";
"purchase.trials.all.plans" = "Ver todos los planes disponibles.";
"purchase.trials.anonymous" = "Navega de forma anónima y oculta tu IP.";
"purchase.trials.devices" = "Admite 10 dispositivos a la vez.";
"purchase.trials.devices.description" = "Protégete en hasta 10 dispositivos a la vez.";
"purchase.trials.intro" = "Pruébalo gratis durante 7 días.";
"purchase.trials.money.back" = "Garantía de devolución de 7 días-";
"purchase.trials.price.after" = "Después solo %@.";
"purchase.trials.region" = "Conéctate a cualquier región con facilidad.";
"purchase.trials.servers" = "Más de 3300 servidores en 32 países.";
"purchase.trials.start" = "Iniciar suscripción";
"purchase.uncredited.alert.button.cancel" = "Cancelar";
"purchase.uncredited.alert.button.recover" = "Recuperar cuenta";
"purchase.uncredited.alert.message" = "Tienes transacciones sin acreditar. ¿Seguro que quieres recuperar los detalles de tu cuenta?";
......
"agreement.message" = "El registro constituye la aceptación de los $1 y la $2.";
"agreement.message" = "Se realizará un cobro en tu cuenta de Apple ID en el momento de confirmar la compra. Las suscripciones se renuevan automáticamente a menos que se cancelen como mínimo 24 horas antes de la finalización del periodo actual. Se cobrará la cantidad de la renovación en un plazo de 24 horas antes de la finalización del período actual. Tu mismo podrás gestionar y cancelar las suscripciones en los ajustes de App Store después de la compra. \n\nSi te registras, aceptas los $1 y la $2.";
"agreement.message.privacy" = "Política de privacidad";
"agreement.message.tos" = "Términos de servicio";
"agreement.trials.message" = "Se realizará un cobro en tu cuenta de Apple ID en el momento de confirmar la compra. Las suscripciones se renuevan automáticamente a menos que se cancelen como mínimo 24 horas antes de la finalización del periodo actual. Se cobrará la cantidad de la renovación en un plazo de 24 horas antes de la finalización del período actual. Tu mismo podrás gestionar y cancelar las suscripciones en los ajustes de App Store después de la compra. \n\nAlgunas suscripciones de pago pueden ofrecer una prueba gratuita antes de realizar cobros según tu método de pago. Si decides darte de baja de una suscripción de pago antes de que comencemos a cobrar tu método de pago, cancela la suscripción al menos 24 horas antes de que finalice la prueba gratuita.\n\nLas pruebas gratuitas solo están disponibles para nuevos usuarios y quedan a nuestra entera discreción. Si intentas registrarte para obtener una prueba gratuita adicional, se te cobrará de inmediato la tarifa de suscripción estándar.\n\nNos reservamos el derecho de revocar tu prueba gratuita en cualquier momento.\n\nLas secciones sin usar del periodo de prueba gratuito se perderán si el usuario compra una suscripción.\n\nSi te registras, aceptas estos términos y condiciones.";
"agreement.trials.title" = "Términos y condiciones de la prueba gratuita.";
"camera.access.denied.message" = "Permita el acceso a la cámara para que puedas escanear códigos QR para canjear una tarjeta de regalo";
"camera.access.error.message" = "Su dispositivo no es compatible con el escaneo de códigos QR. Use un dispositivo con cámara.";
"camera.access.error.title" = "La cámara no está disponible";
......@@ -32,7 +34,7 @@
"plan.yearly.detail_format" = "%@%@ al año";
"plan.yearly.title" = "Anual";
"purchase.confirm.form.email" = "Introduce tu dirección de correo electrónico";
"purchase.confirm.plan" = "Estás comprando el plan %@";
"purchase.confirm.plan" = "Estás comprando el plan %@.";
"purchase.continue" = "Continuar";
"purchase.email.placeholder" = "Dirección de correo electrónico";
"purchase.error.connectivity.description" = "No pudimos localizar a Private Internet Access. Esto puede ser debido a una mala conexión con Internet o a que nuestro servicio está bloqueado en su país.";
......
"failure.message" = "Nous ne parvenons pas à créer un compte pour l'instant. Veuillez réessayer plus tard. \n\nRouvrir l'application engendrera une nouvelle tentative de création de compte.";
"failure.purchase.sandbox.message" = "L'abonnement sandbox sélectionné n'est pas disponible en production.";
"failure.redeem.claimed.message" = "Il semblerait que cette carte soit déjà utilisée sur un autre compte. Vous pouvez essayer de saisir un code PIN différent.";
"failure.redeem.claimed.title" = "Carte déjà utilisée";
"failure.redeem.invalid.message" = "Il semblerait que le code PIN de la carte saisie soit invalide. Veuillez réessayer.";
......@@ -9,6 +10,17 @@
"in_progress.message" = "Notre système est en train de confirmer votre achat. Cela pourrait prendre un moment, nous vous prions donc de patienter.";
"in_progress.redeem.message" = "Notre système est en train de confirmer le code PIN de votre carte. Cela pourrait prendre un moment, nous vous prions donc de patienter.";
"in_progress.title" = "Confirmation d'inscription";
"purchase.trials.1year.protection" = "1 an de confidentialité et de protection de l'identité";
"purchase.trials.all.plans" = "Voir tous les forfaits disponibles";
"purchase.trials.anonymous" = "Surfez anonymement et masquez votre IP.";
"purchase.trials.devices" = "Prise en charge de 10 appareils en même temps";
"purchase.trials.devices.description" = "Protégez-vous sur jusqu'à 10 appareils en même temps.";
"purchase.trials.intro" = "Essayez gratuitement pendant 7 jours !";
"purchase.trials.money.back" = "Garantie satisfait ou remboursé sur 7 jours";
"purchase.trials.price.after" = "Seulement %@ ensuite";
"purchase.trials.region" = "Connectez-vous facilement à n'importe quelle région";
"purchase.trials.servers" = "Plus de 3300 serveurs dans 32 pays";
"purchase.trials.start" = "Commencer l'abonnement";
"purchase.uncredited.alert.button.cancel" = "Annuler";
"purchase.uncredited.alert.button.recover" = "Restaurer le compte";
"purchase.uncredited.alert.message" = "Vous avez des transaction non créditées. Voulez-vous restaurer les détails de votre compte ?";
......
"agreement.message" = "Pour vous inscrire, vous devez accepter les $1 et la $2.";
"agreement.message" = "Le paiement sera débité de votre compte Apple ID au moment de la confirmation de l'achat. L'abonnement se renouvelle automatiquement à moins qu'il ne soit annulé au moins 24 heures avant la fin de la période en cours. Votre compte sera débité du renouvellement dans les 24 heures précédant la fin de la période actuelle. Vous pouvez gérer et annuler vos abonnements en accédant aux paramètres du compte sur l'App Store après l'achat.";
"agreement.message.privacy" = "Politique de confidentialité";
"agreement.message.tos" = "Conditions d'utilisation";
"agreement.trials.message" = "Le paiement sera débité de votre compte Apple ID au moment de la confirmation de l'achat. L'abonnement se renouvelle automatiquement à moins qu'il ne soit annulé au moins 24 heures avant la fin de la période en cours. Votre compte sera débité du renouvellement dans les 24 heures précédant la fin de la période actuelle. Vous pouvez gérer et annuler vos abonnements en accédant aux paramètres du compte sur l'App Store après l'achat.\n\nCertains abonnements payants peuvent offrir un essai gratuit avant de débiter votre méthode de paiement. Si vous décidez de vous désabonner d'un abonnement payant avant que nous commencions à débiter votre méthode de paiement, annulez l'abonnement au moins 24 heures avant la fin de l'essai.\n\nLes essais gratuits ne sont disponibles que pour les nouveaux utilisateurs et sont à notre entière discrétion et si vous tentez de vous inscrire pour un autre essai gratuit, vous serez immédiatement débité des frais d'abonnement standards.\n\nNous nous réservons le droit de révoquer votre essai gratuit à tout moment.\n\nToute partie non utilisée de votre période d'essai gratuit sera abandonnée au moment de l'achat d'un abonnement.\n\nL'inscription constitue l'acceptation de ces termes et conditions.";
"agreement.trials.title" = "Termes et conditions des essais gratuits";
"camera.access.denied.message" = "Activez l'accès à l'appareil photo pour scanner les codes QR et utiliser ainsi les cartes cadeau.";
"camera.access.error.message" = "Votre appareil ne permet pas de scanner les codes QR. Veuillez utiliser un appareil doté d'un appareil photo.";
"camera.access.error.title" = "Appareil photo indisponible";
......
"failure.message" = "Impossibile creare un account in questo momento. Riprova più tardi. \n\nRiaprendo l'app si riproverà a creare un account.";
"failure.purchase.sandbox.message" = "L'abbonamento del sandbox selezionato on è disponibile in produzione.";
"failure.redeem.claimed.message" = "Questa carta è già stata riscattata da un altro account. Prova a inserire un PIN diverso.";
"failure.redeem.claimed.title" = "Carta già riscattata";
"failure.redeem.invalid.message" = "Hai inserito un PIN della carta non valido. Riprova.";
......@@ -9,6 +10,17 @@
"in_progress.message" = "Conferma dell'acquisto col sistema in corso. Potrebbe impiegare qualche secondo. Attendi.";
"in_progress.redeem.message" = "Conferma del PIN della tua carta col sistema in corso. Potrebbe impiegare qualche secondo. Attendi.";
"in_progress.title" = "Conferma registrazione";
"purchase.trials.1year.protection" = "1 anno di privacy e protezione d'indentità";
"purchase.trials.all.plans" = "Vedi tutti i piani disponibili";
"purchase.trials.anonymous" = "Sfoglia anonimamente e nascondi il tuo IP.";
"purchase.trials.devices" = "Supporta 10 dispositivi alla volta";
"purchase.trials.devices.description" = "Proteggi un massimo di 10 dispositivi alla volta.";
"purchase.trials.intro" = "Provalo gratuitamente per 7 giorni!";
"purchase.trials.money.back" = "Garanzia di rimborso entro 7 giorni";
"purchase.trials.price.after" = "Dopo a soli %@";
"purchase.trials.region" = "Connettiti facilmente a qualsiasi regione";
"purchase.trials.servers" = "Oltre 3300 server in 32 Paesi";
"purchase.trials.start" = "Inizia abbonamento";
"purchase.uncredited.alert.button.cancel" = "Annulla";
"purchase.uncredited.alert.button.recover" = "Recupera account";
"purchase.uncredited.alert.message" = "Hai transazioni non accreditate. Vuoi recuperare i dati del tuo account?";
......
"agreement.message" = "La registrazione implica l'accettazione dei $1 e dell'$2.";
"agreement.message" = "Il pagamento verrà addebitato sul tuo account ID Apple alla conferma dell'acquisto. L'abbonamento si rinnova automaticamente a meno che non venga annullato entro 24 ore dalla fine del periodo attuale. Il tuo account verrà addebitato per il rinnovo entro 24 ore dalla fine del periodo attuale. Puoi gestire e cancellare i tuoi abbonamenti dalle impostazioni dell'account sull'App Store dopo l'acquisto.\n\nLa registrazione implica l'accettazione dei $1 e dell'$2.";
"agreement.message.privacy" = "Informativa sulla Privacy";
"agreement.message.tos" = "Termini di servizio";
"agreement.trials.message" = "Il pagamento verrà addebitato sul tuo account ID Apple alla conferma dell'acquisto. L'abbonamento si rinnova automaticamente a meno che non venga annullato entro 24 ore dalla fine del periodo attuale. Il tuo account verrà addebitato per il rinnovo entro 24 ore dalla fine del periodo attuale. Puoi gestire e cancellare i tuoi abbonamenti dalle impostazioni dell'account sull'App Store dopo l'acquisto.\n\nAlcuni abbonamenti a pagamento possono offrire una prova gratuita prima di addebitare il metodo di pagamento. Se decidi di annullare l'iscrizione a un abbonamento a pagamento prima dell'addebito, dovrai annullarla entro 24 ore dalla scadenza della prova gratuita.\n\nLe prove gratuite sono disponibili solo per i nuovi utenti e sono a nostra esclusiva discrezione. In caso di registrazione per ottenere una prova gratuita aggiuntiva, l'addebito dell'importo standard dell'abbonamento verrà effettuato immediatamente.\n\nCi riserviamo il diritto di revocare la prova gratuita in qualsiasi momento.\n\nQualsiasi parte inutilizzata del periodo di prova gratuito andrà persa al momento dell'acquisto di un abbonamento.\n\nLa registrazione implica l'accettazione dei presenti termini e condizioni.";
"agreement.trials.title" = "Termini e condizioni della prova gratuita";
"camera.access.denied.message" = "Abilita l'accesso alla fotocamera per acquisire codici QR e riscattare una carta regalo.";
"camera.access.error.message" = "Il tuo dispositivo non supporta la scansione di codici QR. Utilizza un dispositivo con una fotocamera.";
"camera.access.error.title" = "Fotocamera non disponibile";
......
"failure.message" = "ただ今アカウントを作成できません。後ほどもう一度お試しください。\n\nアプリを再起動すると、アカウント作成が再試行されます。";
"failure.purchase.sandbox.message" = "選択されたサンドボックスのサブスクリプションは生産中のため利用できません。";
"failure.redeem.claimed.message" = "このカードは、すでに別のアカウントが獲得したようです。別のPINを入力してください。";
"failure.redeem.claimed.title" = "すでに獲得されたカードです";
"failure.redeem.invalid.message" = "無効なカードPINを入力したようです。もう一度お試しください。";
......@@ -9,6 +10,17 @@
"in_progress.message" = "システムがご購入を確定しています。しばらく時間がかかることがありますので、そのままお待ちください。";
"in_progress.redeem.message" = "システムがご購入を確定しています。しばらく時間がかかることがありますので、そのままお待ちください。";
"in_progress.title" = "サインアップを確定";
"purchase.trials.1year.protection" = "1年間のプライバシーおよび個人情報の保護";
"purchase.trials.all.plans" = "利用可能なプランをすべて見る";
"purchase.trials.anonymous" = "ウェブの匿名利用でIPを非表示にします。";
"purchase.trials.devices" = "一度に10台の端末をサポート";
"purchase.trials.devices.description" = "一度に最大10台の端末を保護して自分を守ることができます。";
"purchase.trials.intro" = "7日間無料でお試し!";
"purchase.trials.money.back" = "7日間返金保証";
"purchase.trials.price.after" = "その後はわずか%@";
"purchase.trials.region" = "すべての地域に簡単に接続";
"purchase.trials.servers" = "32か国の3300以上のサーバー";
"purchase.trials.start" = "サブスクリプションを開始";
"purchase.uncredited.alert.button.cancel" = "キャンセル";
"purchase.uncredited.alert.button.recover" = "アカウントを回復";
"purchase.uncredited.alert.message" = "反映されていない取引があります。アカウントの詳細を回復しますか?";
......
"agreement.message" = "サインアップすることで、$1と$2に同意したことになります。";
"agreement.message" = "ご購入確定時にお使いのApple IDアカウント支払額が請求されます。サブスクリプションは現在の期間が終了する24時間前までにキャンセルされない限り自動的に更新されます。更新料は現在の期間終了前の24時間以内にお使いのアカウントに請求されます。サブスクリプションはご購入後にApp Storeのアカウント設定からいつでも管理およびキャンセルすることができます。\n\nサインアップすることで、$1と$2に同意したことになります。";
"agreement.message.privacy" = "プライバシーポリシー";
"agreement.message.tos" = "利用規約";
"agreement.trials.message" = "ご購入確定時にお使いのApple IDアカウント支払額が請求されます。サブスクリプションは現在の期間が終了する24時間前までにキャンセルされない限り自動的に更新されます。更新料は現在の期間終了前の24時間以内にお使いのアカウントに請求されます。サブスクリプションはご購入後にApp Storeのアカウント設定からいつでも管理およびキャンセルすることができます。\n\n一部の有料サブスクリプションでは、ご希望の支払方法による請求が実施される前に無料トライアルが提供されている場合があります。ご選択の支払方法による請求が実施される前に有料サブスクリプションの解約をする場合は、無料トライアルが終了する24時間前までにサブスクリプションをキャンセルしてください。\n\n無料トライアルをご利用いただけるのは新規ユーザーのみとなり、無料トライアルを使用する目的で新たに追加のアカウントをサインアップした場合、弊社の裁量によって、通常のサブスクリプション料金が即時に請求されます。\n\n弊社は無料トライアル期間をいつでも無効にする権利を保持します。\n\nサブスクリプションご購入後、未使用分の無料トライアル期間は無効となります。\n\nサインアップすることで、$1と$2に同意したことになります。";
"agreement.trials.title" = "無料トライアル利用規約";
"camera.access.denied.message" = "QRコードをスキャンし、ギフトカードを利用するには、カメラへのアクセスを許可してください。";
"camera.access.error.message" = "お使いのデバイスはQRコードのスキャンに対応していません。カメラが搭載されたデバイスをお使いください。";
"camera.access.error.title" = "カメラが利用できません";
......
"failure.message" = "지금은 계정을 생성할 수 없습니다. 나중에 다시 시도해주십시오.\n\n 앱을 다시 열면 계정 생성을 다시 시도합니다.";
"failure.purchase.sandbox.message" = "선택하신 샌드박스 구독은 생산에 사용할 수 없습니다.";
"failure.redeem.claimed.message" = "이 카드는 이미 다른 계정에서 청구한 것 같습니다. 다른 PIN을 입력해 보세요.";
"failure.redeem.claimed.title" = "이미 청구한 카드";
"failure.redeem.invalid.message" = "유효하지 않은 카드 PIN을 입력한 것 같습니다. 다시 시도하세요.";
......@@ -9,6 +10,17 @@
"in_progress.message" = "저희 시스템에서 고객님의 구매를 확인하고 있습니다. 약간 시간이 소요될 수 있으므로 양해 부탁드립니다.";
"in_progress.redeem.message" = "저희 시스템에서 고객님의 카드 PIN을 확인하고 있습니다. 약간 시간이 소요될 수 있으므로 양해 부탁드립니다.";
"in_progress.title" = "회원 가입 확인";
"purchase.trials.1year.protection" = "1년간 프라이버시 및 신원 보호";
"purchase.trials.all.plans" = "이용 가능한 모든 플랜 보기";
"purchase.trials.anonymous" = "익명으로 검색하고 IP를 숨기세요.";
"purchase.trials.devices" = "동시에 10대의 장치 지원";
"purchase.trials.devices.description" = "한 번에 최대 10대의 장치에서 보호를 받으세요.";
"purchase.trials.intro" = "7일간 무료 체험!";
"purchase.trials.money.back" = "7일 이내 환불 보장";
"purchase.trials.price.after" = "그 후 단 %@";
"purchase.trials.region" = "모든 지역에 쉽게 연결";
"purchase.trials.servers" = "32개국 3300개 이상의 서버";
"purchase.trials.start" = "구독 시작";
"purchase.uncredited.alert.button.cancel" = "취소";
"purchase.uncredited.alert.button.recover" = "계정 복구";
"purchase.uncredited.alert.message" = "처리되지 않은 거래가 있습니다. 계정 정보를 복구하시겠습니까?";
......
"agreement.message" = "회원으로 가입하면 $1 및 $2에 동의하됩니다.";
"agreement.message" = "구매 확인 시 사용자의 Apple ID 계정으로 요금이 청구됩니다. 현재 기간이 종료하기 24시간 전에 취소하지 않으면 구독은 자동으로 갱신됩니다. 현재 기간이 종료하기 전 24시간 이내에 갱신 요금이 계정으로 청구됩니다. 구매 후 App Store의 계정 설정에서 구독을 관리하고 취소할 수 있습니다.\n\n가입 시 $1 및 $2에 동의하신 것으로 간주됩니다.";
"agreement.message.privacy" = "개인정보 취급방침";
"agreement.message.tos" = "서비스 약관";
"agreement.trials.message" = "구매 확인 시 사용자의 Apple ID 계정으로 요금이 청구됩니다. 현재 기간이 종료하기 24시간 전에 취소하지 않으면 구독은 자동으로 갱신됩니다. 현재 기간이 종료하기 전 24시간 이내에 갱신 요금이 계정으로 청구됩니다. 구매 후 App Store의 계정 설정에서 구독을 관리하고 취소할 수 있습니다.\n\n일부 유료 구독은 사용자의 결제 수단으로 청구하기 전에 무료 체험을 제공할 수 있습니다. 결제 수단으로 청구가 시작되기 전에 유료 구독을 취소하려면, 무료 체험 기간이 종료하기 24시간 전에 구독을 취소하십시오.\n\n무료 체험은 신규 사용자만 이용할 수 있으며, 당사의 단독 재량으로 제공됩니다. 무료 체험을 추가로 이용하기 위해 가입한 경우 표준 구독 요금이 즉시 청구됩니다.\n\n당사는 언제든지 무료 체험을 철회할 권리를 보유합니다.\n\n구독 구매 시 무료 체험 기간의 미사용분은 소멸됩니다.\n\n가입 시 본 계약 조건에 동의하신 것으로 간주됩니다.";
"agreement.trials.title" = "무료 체험 계약 조건";
"camera.access.denied.message" = "기프트 카드 사용을 위해 QR 코드를 스캔할 수 있도록 카메라 접근권을 허용하세요.";
"camera.access.error.message" = "기기에서 QR 코드 스캔 기능을 지원하지 않습니다. 카메라가 있는 기기를 사용하세요.";
"camera.access.error.title" = "카메라를 이용할 수 없음";
......
"failure.message" = "Vi kunne ikke opprette en konto nå. Prøv på nytt senere.\n\nNår du åpner appen igjen, vil den prøve å opprette kontoen på nytt.";
"failure.purchase.sandbox.message" = "Det valgte sandboksabonnementet er ikke tilgjengelig i produksjon.";
"failure.redeem.claimed.message" = "Ser ut til at kortet allerede er brukt av en annen konto. Du kan prøve med en annen PIN.";
"failure.redeem.claimed.title" = "Kortet er allerede brukt";
"failure.redeem.invalid.message" = "Ser ut til at du brukte en ugyldig kort-PIN. Prøv igjen";
......@@ -9,6 +10,17 @@
"in_progress.message" = "Vi bekrefter kjøpet i systemet vårt. Dette kan ta litt tid.";
"in_progress.redeem.message" = "Vi bekrefter kort-PIN-en din i systemet vårt. Det kan ta et øyeblikk, så vennligst vent.";
"in_progress.title" = "Bekrefter registrering";
"purchase.trials.1year.protection" = "Et års personverns- og identitetsbeskyttelse";
"purchase.trials.all.plans" = "Vis alle tilgjengelige abonnement";
"purchase.trials.anonymous" = "Surf anonymt og skjul IP-adressen din.";
"purchase.trials.devices" = "Støtter ti enheter om gangen";
"purchase.trials.devices.description" = "Beskytt deg på opptil ti enheter samtidig.";
"purchase.trials.intro" = "Prøv gratis i syv dager!";
"purchase.trials.money.back" = "Syv dagers garanti som gir deg pengene tilbake";
"purchase.trials.price.after" = "Kun %@ etter";
"purchase.trials.region" = "Koble til hvilken som helst region på en enkel måte";
"purchase.trials.servers" = "Over 3300 servere i 32 land";
"purchase.trials.start" = "Start abonnementet";
"purchase.uncredited.alert.button.cancel" = "Abryt";
"purchase.uncredited.alert.button.recover" = "Gjenopprett konto";
"purchase.uncredited.alert.message" = "Du har ikke krediterte transaksjoner. Vil du gjenopprette kontoinformasjonen din?";
......
"agreement.message" = "Ved å registrere deg godtar du $1 og $2.";
"agreement.message" = "Betalingen belastes Apple ID-kontoen din når du bekrefter kjøpet. Abonnementet fornyes automatisk med mindre det kanselleres minst 24 timer før slutten av den inneværende perioden. Kontoen blir belastet for fornyelse innen 24 timer før slutten av den inneværende perioden. Du kan administrere og kansellere abonnementene dine ved besøke kontoinnstillingene på App Store etter kjøpet.\n\nVed å registrere deg godtar du $1 og $2.";
"agreement.message.privacy" = "REntingslinjer om personvern";
"agreement.message.tos" = "Tjenestevilkår";
"agreement.trials.message" = "Betalingen belastes Apple ID-kontoen din når du bekrefter kjøpet. Abonnementet fornyes automatisk med mindre det kanselleres minst 24 timer før slutten av den inneværende perioden. Kontoen blir belastet for fornyelse innen 24 timer før slutten av den inneværende perioden. Du kan administrere og kansellere abonnementene dine ved besøke kontoinnstillingene på App Store etter kjøpet.\n\nEnkelte betalte abonnementer kan tilby en gratis prøveperiode før det belaster betalingsmetoden din. Hvis du bestemmer deg for å avslutte et betalt abonnement før vi begynner å belaste betalingsmetoden din, må du kansellere abonnementet minst 24 timer før prøveperioden er slutt.\n\nGratis prøveperioder er kun tilgjengelig for nye brukere og utføres etter vårt eget skjønn. Hvis du forsøker å registrere deg med flere gratis prøveperioder, blir du øyeblikkelig belastet standard abonnementsavgift.\n\nVi forbeholder oss retten til å tilbakekalle din gratis prøveperiode når som helst.\n\nEventuell ubrukt del av en gratis prøveperiode går tapt ved kjøpe av et abonnement.\n\nVed å registrere deg samtykker du til disse vilkårene og betingelsene.";
"agreement.trials.title" = "Vilkår og betingelser for gratis prøveperiode";
"camera.access.denied.message" = "Aktiver kameratilgang slik at du kan skanne QR-koder for å løse inn gavekort.";
"camera.access.error.message" = "Enheten støtter ikke skanning av QR-koder. Bruk en enhet med kamera.";
"camera.access.error.title" = "Kamera ikke tilgjengelig";
......
"failure.message" = "We kunnen op dit moment geen account maken. Probeer het later opnieuw. \n\nAls u de app opnieuw opent, wordt opnieuw geprobeerd een account te maken.";
"failure.purchase.sandbox.message" = "Het geselecteerde sandbox-abonnement is niet beschikbaar in productie.";
"failure.redeem.claimed.message" = "Deze kaart is door een ander account geclaimd. Probeer een andere pincode.";
"failure.redeem.claimed.title" = "Kaart al geclaimd";
"failure.redeem.invalid.message" = "U heeft een ongeldige pincode ingevoerd. Probeer het opnieuw.";
......@@ -9,6 +10,17 @@
"in_progress.message" = "We zijn uw aankoop aan het verifiëren in ons systeem. Dit kan eventjes duren, daarom vragen we u vriendelijk om geduld.";
"in_progress.redeem.message" = "We zijn uw pincode aan het verifiëren in ons systeem. Dit kan eventjes duren, daarom vragen we u vriendelijk om geduld.";
"in_progress.title" = "Aanmelding bevestigen";
"purchase.trials.1year.protection" = "1 jaar aan privacy- en identiteitsbescherming";
"purchase.trials.all.plans" = "Bekijk de beschikbare abonnementen";
"purchase.trials.anonymous" = "Browse anoniem en verberg uw ip.";
"purchase.trials.devices" = "Ondersteun tien apparaten tegelijk";
"purchase.trials.devices.description" = "Bescherm uzelf op tien apparaten tegelijk.";
"purchase.trials.intro" = "Probeer 7 dagen gratis!";
"purchase.trials.money.back" = "7 dagen lang niet-goed-geld-teruggarantie";
"purchase.trials.price.after" = "Slechts %@ na";
"purchase.trials.region" = "Maak eenvoudig verbinding met elke regio";
"purchase.trials.servers" = "Meer dan 3300 servers in 32 landen";
"purchase.trials.start" = "Abonnement starten";
"purchase.uncredited.alert.button.cancel" = "Annuleren";
"purchase.uncredited.alert.button.recover" = "Account herstellen";
"purchase.uncredited.alert.message" = "U heeft niet-gecrediteerde transacties. Wilt u uw accountgegevens herstellen?";
......
Markdown is supported
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment