* src/calls-manager.h: Add lookup function to header
* src/calls-manager.c: Implement lookup function to be used for the call
  history, call notifier and call display
* src/calls-call-holder.c: Use calls_manager_get_contact_name ()
* src/calls-notifier.c: Use calls_manager_get_contact_name ()