build: fix generating version from git

We don’t have to explicitly provide the command to
generate version from tags. meson does it better.
3 jobs for wip/sadiq/git-version in 4 minutes and 25 seconds (queued for 2 seconds)