Fix message author name in muc chat

The username of the message author name was not set
and thus the database were being filled with empty
names

This was broken in b116a95f
8 jobs for wip/sadiq/fix-muc-username in 19 minutes and 48 seconds (queued for 18 minutes and 3 seconds)