manager: Update active-protocols when chat loads

This will allow the chat list to reload and show newly
load items
8 jobs for wip/sadiq/fix-first-sms in 20 minutes and 7 seconds (queued for 1 second)
Status Name Job ID Coverage
  Build
passed build-debian-gcc-bullseye #304811
librem5

00:04:23

passed build-debian-gcc-buster #304810
librem5

00:03:13

 
  Test
passed check-po #304813
librem5

00:00:32

passed test:debian-gcc #304812
librem5

00:02:44

20.1%
 
  Package
passed package:deb-debian-buster #304814
librem5

00:03:27

passed package:deb-debian-buster:arm64 #304815
librem5:arm64

00:06:28

 
  Test Package
passed autopkgtest-debian-buster-package #304816
librem5

00:02:03

passed lintian-debian-buster-package #304817
librem5

00:00:53