window: Show MUC chats with empty messages

All active MUC chats should be shown even when
the chat contain no messages

Fixes #377
8 jobs for wip/sadiq/always-show-muc in 13 minutes and 8 seconds (queued for 2 seconds)
latest