message-row: Ellipsize author label

So that long labels won't break UI

Fixes #557
7 jobs for wip/sadiq/ellipsize-author-label in 8 minutes and 12 seconds (queued for 1 second)