text-item: Don't use markup for matrix messages

The native matrix messages are already properly escaped, we don't want
to repeat it (which will result in markup like texts escaped again)

Reported by @joao.azevedo