mm-chat: Update name from contacts only if no name set

If some name is already set, the chat already has a custom name,
and so we shouldn't update the name
7 jobs for wip/sadiq/mm-chat-name in 9 minutes and 44 seconds (queued for 1 second)