chat-view: Show send button for file only messages

the send button was hidden when the text was deleted
with a message having both text and attachements.

Fixes #666