Add documentation for redirecting workstation devices to librem5 VM

Signed-off-by: Panayiotis 'Pan' Talianos <panayiotis.talianos@community.puri.sm>

@david.boddie
1 job for issue74 in 9 minutes and 50 seconds (queued for 2 seconds)