Sync Readme.md with master branch updates and to add badge, build and
coverage badges.

Signed-off-by: John Johansen <john.johansen@canonical.com>