The translated description returned by libapt-pkg is, unlike other
fields, locale-encoded (see apt-pkg/deb/debrecords.cc). As such, try
decoding that description with the current locale.