The highlightlang directive was deprecated in favour of highlight.
Also fix a warning about parsing a code-block (which is actually an
e-mail snippet).