TLS certificate isn't automatically renewed via certbot

Since nginx is running inside a docker container the cron job that should renew the certificate doesn't work correctly.