Allow connection-editor to resize

Upstream patch: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-control-center/-/merge_requests/1074

this is not enough to make VPN connections editing feasible as the NM plugins need to be adapted too but it at least allows to import a connection.