Commit 32a6a9f3 authored by Guido Gunther's avatar Guido Gunther Committed by Sebastian Krzyszkowiak
Browse files

Update translations from zanata


Signed-off-by: Guido Gunther's avatarGuido Günther <guido.gunther@puri.sm>
parent 13f5fa65
......@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: phosh\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-06-21 17:26+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2019-06-26 13:58+0200\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
......@@ -50,6 +50,23 @@ msgstr ""
msgid "Unknown"
msgstr "ያልታወቀ"
#: src/polkit-auth-agent.c:229
msgid "Authentication dialog was dismissed by the user"
msgstr ""
#: src/polkit-auth-prompt.c:276 src/ui/polkit-auth-prompt.ui:41
#: src/ui/system-prompt.ui:39
msgid "Password:"
msgstr ""
#: src/polkit-auth-prompt.c:322
msgid "Sorry, that didn’t work. Please try again."
msgstr ""
#: src/polkit-auth-prompt.c:460
msgid "Authenticate"
msgstr ""
#: src/system-prompt.c:370
msgid "Passwords do not match."
msgstr "የ መግቢያ ቃል አይመሳሰልም"
......@@ -58,10 +75,18 @@ msgstr "የ መግቢያ ቃል አይመሳሰልም"
msgid "Password cannot be blank"
msgstr "የ መግቢያ ቃል ባዶ መሆን የለበትም"
#: src/ui/lockscreen.ui:187
#: src/ui/lockscreen.ui:100
msgid "Slide up to unlock"
msgstr "ለ መክፈት ይግለጹ"
#: src/ui/polkit-auth-prompt.ui:105
msgid "User:"
msgstr ""
#: src/ui/settings-menu.ui:92
msgid "Rotation"
msgstr "ማዞሪያ"
#: src/ui/system-prompt.ui:69
msgid "Confirm:"
msgstr ""
......@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: phosh\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-06-21 17:26+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2019-06-26 13:58+0200\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
......@@ -51,6 +51,23 @@ msgstr "Вграден дисплей"
msgid "Unknown"
msgstr "Неизвестна"
#: src/polkit-auth-agent.c:229
msgid "Authentication dialog was dismissed by the user"
msgstr ""
#: src/polkit-auth-prompt.c:276 src/ui/polkit-auth-prompt.ui:41
#: src/ui/system-prompt.ui:39
msgid "Password:"
msgstr ""
#: src/polkit-auth-prompt.c:322
msgid "Sorry, that didn’t work. Please try again."
msgstr ""
#: src/polkit-auth-prompt.c:460
msgid "Authenticate"
msgstr ""
#: src/system-prompt.c:370
msgid "Passwords do not match."
msgstr "Паролите не съвпадат."
......@@ -59,10 +76,18 @@ msgstr "Паролите не съвпадат."
msgid "Password cannot be blank"
msgstr "Паролата не може да бъде празна"
#: src/ui/lockscreen.ui:187
#: src/ui/lockscreen.ui:100
msgid "Slide up to unlock"
msgstr "Плъзнете нагоре за да отключите"
#: src/ui/polkit-auth-prompt.ui:105
msgid "User:"
msgstr ""
#: src/ui/settings-menu.ui:92
msgid "Rotation"
msgstr "Завъртане"
#: src/ui/system-prompt.ui:69
msgid "Confirm:"
msgstr ""
......@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: phosh\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-06-21 17:26+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2019-06-26 13:58+0200\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
......@@ -50,6 +50,23 @@ msgstr "Pantalla interna"
msgid "Unknown"
msgstr "Desconegut"
#: src/polkit-auth-agent.c:229
msgid "Authentication dialog was dismissed by the user"
msgstr ""
#: src/polkit-auth-prompt.c:276 src/ui/polkit-auth-prompt.ui:41
#: src/ui/system-prompt.ui:39
msgid "Password:"
msgstr ""
#: src/polkit-auth-prompt.c:322
msgid "Sorry, that didn’t work. Please try again."
msgstr ""
#: src/polkit-auth-prompt.c:460
msgid "Authenticate"
msgstr ""
#: src/system-prompt.c:370
msgid "Passwords do not match."
msgstr "Les contrasenyes no són iguals"
......@@ -58,10 +75,18 @@ msgstr "Les contrasenyes no són iguals"
msgid "Password cannot be blank"
msgstr "La contrasenya no pot estar en blanc"
#: src/ui/lockscreen.ui:187
#: src/ui/lockscreen.ui:100
msgid "Slide up to unlock"
msgstr "Llisqueu cap amunt per desbloquejar"
#: src/ui/polkit-auth-prompt.ui:105
msgid "User:"
msgstr ""
#: src/ui/settings-menu.ui:92
msgid "Rotation"
msgstr "Rotació"
#: src/ui/system-prompt.ui:69
msgid "Confirm:"
msgstr ""
# Jaroslav Svoboda <multi.flexi@seznam.cz>, 2018. #zanata
# Jaroslav Svoboda <multi.flexi@seznam.cz>, 2019. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: phosh\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-06-21 17:26+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2019-06-26 13:58+0200\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-17 07:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-07-12 06:32+0000\n"
"Last-Translator: Jaroslav Svoboda <multi.flexi@seznam.cz>\n"
"Language-Team: Czech\n"
"Language: cs\n"
......@@ -16,7 +17,7 @@ msgstr ""
#: data/sm.puri.Phosh.desktop.in.in:4
msgid "Phone Shell"
msgstr "Phone Shell"
msgstr "Shell telefonu"
#: data/sm.puri.Phosh.desktop.in.in:5
msgid "Window management and application launching for mobile"
......@@ -29,17 +30,17 @@ msgstr "Phosh"
#: src/lockscreen.c:84 src/ui/lockscreen.ui:62
msgid "Enter Passcode"
msgstr ""
msgstr "Vložte heslo"
#: src/lockscreen.c:176
msgid "Checking..."
msgstr ""
msgstr "Kontroluji..."
#. Translators: This is a time format for a date in
#. long format
#: src/lockscreen.c:255
msgid "%A, %B %d"
msgstr ""
msgstr "%A, %B %d"
#: src/monitor-manager.c:53
msgid "Built-in display"
......@@ -50,6 +51,23 @@ msgstr "Vestavěný displej"
msgid "Unknown"
msgstr "Neznámý"
#: src/polkit-auth-agent.c:229
msgid "Authentication dialog was dismissed by the user"
msgstr "Autentizační dialog byl zavřen uživatelem"
#: src/polkit-auth-prompt.c:276 src/ui/polkit-auth-prompt.ui:41
#: src/ui/system-prompt.ui:39
msgid "Password:"
msgstr "Heslo:"
#: src/polkit-auth-prompt.c:322
msgid "Sorry, that didn’t work. Please try again."
msgstr "Promiňte, toto nefungovalo. Zkuste to prosím znovu."
#: src/polkit-auth-prompt.c:460
msgid "Authenticate"
msgstr "Autentizovat"
#: src/system-prompt.c:370
msgid "Passwords do not match."
msgstr "Hesla nesouhlasí."
......@@ -58,10 +76,18 @@ msgstr "Hesla nesouhlasí."
msgid "Password cannot be blank"
msgstr "Heslo nemůže být prázdné"
#: src/ui/lockscreen.ui:187
#: src/ui/lockscreen.ui:100
msgid "Slide up to unlock"
msgstr "Táhnutím nahoru odemknete"
#: src/ui/polkit-auth-prompt.ui:105
msgid "User:"
msgstr "Uživatel:"
#: src/ui/settings-menu.ui:92
msgid "Rotation"
msgstr "Otočení"
#: src/ui/system-prompt.ui:69
msgid "Confirm:"
msgstr "Potvrdit:"
# Simon Jespersen <mail@simonjespersen.dk>, 2018. #zanata
# Simon Jespersen <mail@simonjespersen.dk>, 2019. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: phosh\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-06-21 17:26+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2019-06-26 13:58+0200\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-09 09:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-07-03 06:26+0000\n"
"Last-Translator: Simon Jespersen <mail@simonjespersen.dk>\n"
"Language-Team: Danish\n"
"Language: da\n"
......@@ -31,17 +32,17 @@ msgstr "Phosh"
#: src/lockscreen.c:84 src/ui/lockscreen.ui:62
msgid "Enter Passcode"
msgstr ""
msgstr "Indtast adgangskode"
#: src/lockscreen.c:176
msgid "Checking..."
msgstr ""
msgstr "Kontrollerer..."
#. Translators: This is a time format for a date in
#. long format
#: src/lockscreen.c:255
msgid "%A, %B %d"
msgstr ""
msgstr "%A, %B %d"
#: src/monitor-manager.c:53
msgid "Built-in display"
......@@ -52,6 +53,25 @@ msgstr "Indbygget skærm"
msgid "Unknown"
msgstr "Ukendt"
#: src/polkit-auth-agent.c:229
#, fuzzy
msgid "Authentication dialog was dismissed by the user"
msgstr "Godkendelsesdialog blev lukket af brugeren"
#: src/polkit-auth-prompt.c:276 src/ui/polkit-auth-prompt.ui:41
#: src/ui/system-prompt.ui:39
msgid "Password:"
msgstr "Kodeord:"
#: src/polkit-auth-prompt.c:322
msgid "Sorry, that didn’t work. Please try again."
msgstr "Beklager, det fungerede ikke. Prøv igen, tak. "
#: src/polkit-auth-prompt.c:460
#, fuzzy
msgid "Authenticate"
msgstr "Godkend"
#: src/system-prompt.c:370
msgid "Passwords do not match."
msgstr "Kodeordene stemmer ikke overens"
......@@ -60,10 +80,18 @@ msgstr "Kodeordene stemmer ikke overens"
msgid "Password cannot be blank"
msgstr "Kodeordet kan ikke være tomt"
#: src/ui/lockscreen.ui:187
#: src/ui/lockscreen.ui:100
msgid "Slide up to unlock"
msgstr "Skub for at låse op"
msgstr "Skub op for at låse op"
#: src/ui/polkit-auth-prompt.ui:105
msgid "User:"
msgstr "Bruger:"
#: src/ui/settings-menu.ui:92
msgid "Rotation"
msgstr "Rotation"
#: src/ui/system-prompt.ui:69
msgid "Confirm:"
msgstr "Bekræft: "
......@@ -6,17 +6,20 @@
# Guido Günther <agx@sigxcpu.org>, 2018. #zanata
# kai <kai.klingenhagen@kabelmail.de>, 2018. #zanata
# Guido Günther <agx@sigxcpu.org>, 2019. #zanata
# John Smith <gfadsgfdgas@posteo.be>, 2019. #zanata
# M.Ehl <1mail4me@web.de>, 2019. #zanata
# Max Schmidt <grell.robin@gmail.com>, 2019. #zanata
# Mike Ballmann <mikeballmann@web.de>, 2019. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: phosh\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-06-21 17:26+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2019-06-26 13:58+0200\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2019-06-24 08:43+0000\n"
"Last-Translator: Guido Günther <agx@sigxcpu.org>\n"
"PO-Revision-Date: 2019-07-13 06:57+0000\n"
"Last-Translator: John Smith <gfadsgfdgas@posteo.be>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: de\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
......@@ -37,11 +40,11 @@ msgstr "Phosh"
#: src/lockscreen.c:84 src/ui/lockscreen.ui:62
msgid "Enter Passcode"
msgstr ""
msgstr "Zugangscode eingeben"
#: src/lockscreen.c:176
msgid "Checking..."
msgstr ""
msgstr "Überprüfe..."
#. Translators: This is a time format for a date in
#. long format
......@@ -51,13 +54,30 @@ msgstr "%A %d. %B"
#: src/monitor-manager.c:53
msgid "Built-in display"
msgstr "Eingebauter Bildschirm"
msgstr "Interner Bildschirm"
#. Translators: An unknown monitor type
#: src/monitor-manager.c:57
msgid "Unknown"
msgstr "Unbekannt"
#: src/polkit-auth-agent.c:229
msgid "Authentication dialog was dismissed by the user"
msgstr "Die Authentifizierung wurde vom Benutzer abgebrochen"
#: src/polkit-auth-prompt.c:276 src/ui/polkit-auth-prompt.ui:41
#: src/ui/system-prompt.ui:39
msgid "Password:"
msgstr "Passwort:"
#: src/polkit-auth-prompt.c:322
msgid "Sorry, that didn’t work. Please try again."
msgstr "Das hat leider nicht funktioniert. Bitte versuchen Sie es erneut."
#: src/polkit-auth-prompt.c:460
msgid "Authenticate"
msgstr "Authentifizieren"
#: src/system-prompt.c:370
msgid "Passwords do not match."
msgstr "Passwörter stimmen nicht überein"
......@@ -66,10 +86,18 @@ msgstr "Passwörter stimmen nicht überein"
msgid "Password cannot be blank"
msgstr "Passwort darf nicht leer sein"
#: src/ui/lockscreen.ui:187
#: src/ui/lockscreen.ui:100
msgid "Slide up to unlock"
msgstr "Nach oben wischen zum Entsperren"
#: src/ui/polkit-auth-prompt.ui:105
msgid "User:"
msgstr "Benutzername:"
#: src/ui/settings-menu.ui:92
msgid "Rotation"
msgstr "Drehung"
#: src/ui/system-prompt.ui:69
msgid "Confirm:"
msgstr "Bestätigen:"
......@@ -2,17 +2,18 @@
# kai <kai.klingenhagen@kabelmail.de>, 2018. #zanata
# Guido Günther <agx@sigxcpu.org>, 2019. #zanata
# Max Schmidt <grell.robin@gmail.com>, 2019. #zanata
# Mike Ballmann <mikeballmann@web.de>, 2019. #zanata
# Vincent Wilke <vincent@wilkeimnetz.de>, 2019. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: phosh\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-06-21 17:26+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2019-06-26 13:58+0200\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2019-06-24 08:44+0000\n"
"Last-Translator: Guido Günther <agx@sigxcpu.org>\n"
"PO-Revision-Date: 2019-07-06 08:42+0000\n"
"Last-Translator: Mike Ballmann <mikeballmann@web.de>\n"
"Language-Team: German (Germany)\n"
"Language: de_DE\n"
"X-Generator: Zanata 4.6.2\n"
......@@ -33,11 +34,11 @@ msgstr "Phosh"
#: src/lockscreen.c:84 src/ui/lockscreen.ui:62
msgid "Enter Passcode"
msgstr ""
msgstr "Zugangscode eingeben"
#: src/lockscreen.c:176
msgid "Checking..."
msgstr ""
msgstr "Überprüfe..."
#. Translators: This is a time format for a date in
#. long format
......@@ -47,13 +48,30 @@ msgstr "%A %d. %B"
#: src/monitor-manager.c:53
msgid "Built-in display"
msgstr "Eingebauter Bildschirm"
msgstr "Interner Bildschirm"
#. Translators: An unknown monitor type
#: src/monitor-manager.c:57
msgid "Unknown"
msgstr "Unbekannt"
#: src/polkit-auth-agent.c:229
msgid "Authentication dialog was dismissed by the user"
msgstr "Der Authentifizierungsdialog wurde vom Benutzer abgebrochen"
#: src/polkit-auth-prompt.c:276 src/ui/polkit-auth-prompt.ui:41
#: src/ui/system-prompt.ui:39
msgid "Password:"
msgstr "Passwort:"
#: src/polkit-auth-prompt.c:322
msgid "Sorry, that didn’t work. Please try again."
msgstr "Das hat leider nicht funktioniert. Bitte versuchen Sie es erneut."
#: src/polkit-auth-prompt.c:460
msgid "Authenticate"
msgstr "Authentifizieren"
#: src/system-prompt.c:370
msgid "Passwords do not match."
msgstr "Passwörter stimmen nicht überein"
......@@ -62,10 +80,18 @@ msgstr "Passwörter stimmen nicht überein"
msgid "Password cannot be blank"
msgstr "Passwort darf nicht leer sein"
#: src/ui/lockscreen.ui:187
#: src/ui/lockscreen.ui:100
msgid "Slide up to unlock"
msgstr "Nach oben wischen zum Entsperren"
#: src/ui/polkit-auth-prompt.ui:105
msgid "User:"
msgstr "Benutzername:"
#: src/ui/settings-menu.ui:92
msgid "Rotation"
msgstr "Drehung"
#: src/ui/system-prompt.ui:69
msgid "Confirm:"
msgstr "Bestätigen:"
......@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: phosh\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-06-21 17:26+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2019-06-26 13:58+0200\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
......@@ -50,6 +50,23 @@ msgstr "Ενσωματομένη οθόνη"
msgid "Unknown"
msgstr "Άγνωστος τύπος οθόνης"
#: src/polkit-auth-agent.c:229
msgid "Authentication dialog was dismissed by the user"
msgstr ""
#: src/polkit-auth-prompt.c:276 src/ui/polkit-auth-prompt.ui:41
#: src/ui/system-prompt.ui:39
msgid "Password:"
msgstr ""
#: src/polkit-auth-prompt.c:322
msgid "Sorry, that didn’t work. Please try again."
msgstr ""
#: src/polkit-auth-prompt.c:460
msgid "Authenticate"
msgstr ""
#: src/system-prompt.c:370
msgid "Passwords do not match."
msgstr "Οι κωδικοί πρόσβασης δεν ταιριάζουν."
......@@ -58,10 +75,18 @@ msgstr "Οι κωδικοί πρόσβασης δεν ταιριάζουν."
msgid "Password cannot be blank"
msgstr "Ο κωδικός δεν μπορεί να είναι κενός"
#: src/ui/lockscreen.ui:187
#: src/ui/lockscreen.ui:100
msgid "Slide up to unlock"
msgstr "Τραβήξτε προς τα πάνω για ξεκλείδωμα"
#: src/ui/polkit-auth-prompt.ui:105
msgid "User:"
msgstr ""
#: src/ui/settings-menu.ui:92
msgid "Rotation"
msgstr "Περιστροφή"
#: src/ui/system-prompt.ui:69
msgid "Confirm:"
msgstr ""
......@@ -4,11 +4,11 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: phosh\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-06-21 17:26+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2019-06-26 13:58+0200\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2019-06-22 02:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-07-22 04:48+0000\n"
"Last-Translator: Martin Chang <marty188586@gmail.com>\n"
"Language-Team: Esperanto\n"
"Language: eo\n"
......@@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "Kontroli..."
#. long format
#: src/lockscreen.c:255
msgid "%A, %B %d"
msgstr ""
msgstr "%A, %B %d"
#: src/monitor-manager.c:53
msgid "Built-in display"
......@@ -51,6 +51,23 @@ msgstr "Integra vidigo"
msgid "Unknown"
msgstr "Nekonate"
#: src/polkit-auth-agent.c:229
msgid "Authentication dialog was dismissed by the user"
msgstr "La aŭtentiga dialogo estis forigi laŭ la uzanto"
#: src/polkit-auth-prompt.c:276 src/ui/polkit-auth-prompt.ui:41
#: src/ui/system-prompt.ui:39
msgid "Password:"
msgstr "Pasvorto:"
#: src/polkit-auth-prompt.c:322
msgid "Sorry, that didn’t work. Please try again."
msgstr "Pardonu, ĉi tio ne efikas. Bonvolu reprovi malfrue."
#: src/polkit-auth-prompt.c:460
msgid "Authenticate"
msgstr "Permesi"
#: src/system-prompt.c:370
msgid "Passwords do not match."
msgstr "Pasvortoj ne kongruas"
......@@ -59,10 +76,18 @@ msgstr "Pasvortoj ne kongruas"
msgid "Password cannot be blank"
msgstr "Pasvorto devas ne malpleni"
#: src/ui/lockscreen.ui:187
#: src/ui/lockscreen.ui:100
msgid "Slide up to unlock"
msgstr "Ŝovi supre por malŝlosi"
#: src/ui/polkit-auth-prompt.ui:105
msgid "User:"
msgstr "Uzanto:"
#: src/ui/settings-menu.ui:92
msgid "Rotation"
msgstr "Rotacio"
#: src/ui/system-prompt.ui:69
msgid "Confirm:"
msgstr "Konfirmi:"
# Roberto MF <zanata@virgulilla.com>, 2018. #zanata
# Amos Batto <amosbatto@yahoo.com>, 2019. #zanata
# Maximilian <maxi.madlung@gmx.de>, 2019. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: phosh\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-06-21 17:26+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2019-06-26 13:58+0200\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-17 05:19+0000\n"
"Last-Translator: Roberto MF <zanata@virgulilla.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2019-08-04 03:27+0000\n"
"Last-Translator: Amos Batto <amosbatto@yahoo.com>\n"
"Language-Team: Spanish\n"
"Language: es\n"
"X-Generator: Zanata 4.6.2\n"
......@@ -29,17 +31,17 @@ msgstr "Phosh"
#: src/lockscreen.c:84 src/ui/lockscreen.ui:62
msgid "Enter Passcode"
msgstr ""
msgstr "Insertar código de acceso"
#: src/lockscreen.c:176
msgid "Checking..."
msgstr ""
msgstr "Comprobando…"
#. Translators: This is a time format for a date in
#. long format
#: src/lockscreen.c:255
msgid "%A, %B %d"
msgstr ""
msgstr "%A, %d de %B"
#: src/monitor-manager.c:53
msgid "Built-in display"
......@@ -50,6 +52,23 @@ msgstr "Pantalla integrada"
msgid "Unknown"
msgstr "Desconocido"
#: src/polkit-auth-agent.c:229
msgid "Authentication dialog was dismissed by the user"
msgstr "El diálogo de autenticación fue descartado por el usuario"
#: src/polkit-auth-prompt.c:276 src/ui/polkit-auth-prompt.ui:41
#: src/ui/system-prompt.ui:39
msgid "Password:"
msgstr "Contraseña:"