po: Update translations from zanata

Signed-off-by: Guido Günther <guido.gunther@puri.sm>

po: Update translations from zanata
Signed-off-by: Guido Günther <guido.gunther@puri.sm>
f932528f · Guido Gunther · 4fe17942 · f932528f · f932528f · f932528f
Commit f932528f authored Jun 24, 2019 by Guido Gunther
22 changed files
--- a/po/am.po
+++ b/po/am.po
+# Samson <sambelete25@gmail.com>, 2019. #zanata
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: phosh\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2019-06-21 17:26+0200\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-02-17 05:01+0000\n"
+"Last-Translator: Samson <sambelete25@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Amharic\n"
+"Language: am\n"
+"X-Generator: Zanata 4.6.2\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1)\n"
+
+#: data/sm.puri.Phosh.desktop.in.in:4
+msgid "Phone Shell"
+msgstr ""
+
+#: data/sm.puri.Phosh.desktop.in.in:5
+msgid "Window management and application launching for mobile"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is the session name, no need to translate it
+#: data/phosh.session.desktop.in.in:4
+msgid "Phosh"
+msgstr ""
+
+#: src/lockscreen.c:84 src/ui/lockscreen.ui:62
+msgid "Enter Passcode"
+msgstr ""
+
+#: src/lockscreen.c:176
+msgid "Checking..."
+msgstr ""
+
+#. Translators: This is a time format for a date in
+#. long format
+#: src/lockscreen.c:255
+msgid "%A, %B %d"
+msgstr ""
+
+#: src/monitor-manager.c:53
+msgid "Built-in display"
+msgstr ""
+
+#. Translators: An unknown monitor type
+#: src/monitor-manager.c:57
+msgid "Unknown"
+msgstr "ያልታወቀ"
+
+#: src/system-prompt.c:370
+msgid "Passwords do not match."
+msgstr "የ መግቢያ ቃል አይመሳሰልም"
+
+#: src/system-prompt.c:377
+msgid "Password cannot be blank"
+msgstr "የ መግቢያ ቃል ባዶ መሆን የለበትም"
+
+#: src/ui/lockscreen.ui:187
+msgid "Slide up to unlock"
+msgstr "ለ መክፈት ይግለጹ"
+
+#: src/ui/settings-menu.ui:92
+msgid "Rotation"
+msgstr "ማዞሪያ"
--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
+# Miro Cekov <mcekov@gmail.com>, 2019. #zanata
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: phosh\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2019-06-21 17:26+0200\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-01-30 09:42+0000\n"
+"Last-Translator: Miro Cekov <mcekov@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Bulgarian\n"
+"Language: bg\n"
+"X-Generator: Zanata 4.6.2\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
+
+#: data/sm.puri.Phosh.desktop.in.in:4
+msgid "Phone Shell"
+msgstr "Телефон"
+
+#: data/sm.puri.Phosh.desktop.in.in:5
+msgid "Window management and application launching for mobile"
+msgstr ""
+"Управление на прозорци и стартиране на приложения за мобилни устройства"
+
+#. Translators: this is the session name, no need to translate it
+#: data/phosh.session.desktop.in.in:4
+msgid "Phosh"
+msgstr "Phosh"
+
+#: src/lockscreen.c:84 src/ui/lockscreen.ui:62
+msgid "Enter Passcode"
+msgstr ""
+
+#: src/lockscreen.c:176
+msgid "Checking..."
+msgstr ""
+
+#. Translators: This is a time format for a date in
+#. long format
+#: src/lockscreen.c:255
+msgid "%A, %B %d"
+msgstr ""
+
+#: src/monitor-manager.c:53
+msgid "Built-in display"
+msgstr "Вграден дисплей"
+
+#. Translators: An unknown monitor type
+#: src/monitor-manager.c:57
+msgid "Unknown"
+msgstr "Неизвестна"
+
+#: src/system-prompt.c:370
+msgid "Passwords do not match."
+msgstr "Паролите не съвпадат."
+
+#: src/system-prompt.c:377
+msgid "Password cannot be blank"
+msgstr "Паролата не може да бъде празна"
+
+#: src/ui/lockscreen.ui:187
+msgid "Slide up to unlock"
+msgstr "Плъзнете нагоре за да отключите"
+
+#: src/ui/settings-menu.ui:92
+msgid "Rotation"
+msgstr "Завъртане"
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phosh\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-10-05 11:27+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-06-21 17:26+0200\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -27,35 +27,41 @@ msgstr "Gestió de finestres i llançament d'aplicacions per a mòbils"
 msgid "Phosh"
 msgstr "Phosh"

-#: src/lockscreen.c:82 src/ui/lockscreen.ui:61
-msgid "Enter PIN to unlock"
-msgstr "Entreu el PIN per debloquejar"
+#: src/lockscreen.c:84 src/ui/lockscreen.ui:62
+msgid "Enter Passcode"
+msgstr ""
+
+#: src/lockscreen.c:176
+msgid "Checking..."
+msgstr ""

-#: src/lockscreen.c:174
-msgid "Checking PIN"
-msgstr "S'està comprovant el PIN"
+#. Translators: This is a time format for a date in
+#. long format
+#: src/lockscreen.c:255
+msgid "%A, %B %d"
+msgstr ""

-#: src/monitor-manager.c:46
+#: src/monitor-manager.c:53
 msgid "Built-in display"
 msgstr "Pantalla interna"

 #. Translators: An unknown monitor type
-#: src/monitor-manager.c:50
+#: src/monitor-manager.c:57
 msgid "Unknown"
 msgstr "Desconegut"

-#: src/system-prompt.c:359
+#: src/system-prompt.c:370
 msgid "Passwords do not match."
 msgstr "Les contrasenyes no són iguals"

-#: src/system-prompt.c:366
+#: src/system-prompt.c:377
 msgid "Password cannot be blank"
 msgstr "La contrasenya no pot estar en blanc"

-#: src/ui/lockscreen.ui:182
+#: src/ui/lockscreen.ui:187
 msgid "Slide up to unlock"
 msgstr "Llisqueu cap amunt per desbloquejar"

-#: src/ui/settings-menu.ui:123
+#: src/ui/settings-menu.ui:92
 msgid "Rotation"
 msgstr "Rotació"
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phosh\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-10-05 11:27+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-06-21 17:26+0200\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -27,35 +27,41 @@ msgstr "Správa oken a spouštění aplikací pro mobilní zařízení"
 msgid "Phosh"
 msgstr "Phosh"

-#: src/lockscreen.c:82 src/ui/lockscreen.ui:61
-msgid "Enter PIN to unlock"
-msgstr "Pro odemknutí vložte PIN"
+#: src/lockscreen.c:84 src/ui/lockscreen.ui:62
+msgid "Enter Passcode"
+msgstr ""
+
+#: src/lockscreen.c:176
+msgid "Checking..."
+msgstr ""

-#: src/lockscreen.c:174
-msgid "Checking PIN"
-msgstr "Probíhá kontrola PIN"
+#. Translators: This is a time format for a date in
+#. long format
+#: src/lockscreen.c:255
+msgid "%A, %B %d"
+msgstr ""

-#: src/monitor-manager.c:46
+#: src/monitor-manager.c:53
 msgid "Built-in display"
 msgstr "Vestavěný displej"

 #. Translators: An unknown monitor type
-#: src/monitor-manager.c:50
+#: src/monitor-manager.c:57
 msgid "Unknown"
 msgstr "Neznámý"

-#: src/system-prompt.c:359
+#: src/system-prompt.c:370
 msgid "Passwords do not match."
 msgstr "Hesla nesouhlasí."

-#: src/system-prompt.c:366
+#: src/system-prompt.c:377
 msgid "Password cannot be blank"
 msgstr "Heslo nemůže být prázdné"

-#: src/ui/lockscreen.ui:182
+#: src/ui/lockscreen.ui:187
 msgid "Slide up to unlock"
 msgstr "Táhnutím nahoru odemknete"

-#: src/ui/settings-menu.ui:123
+#: src/ui/settings-menu.ui:92
 msgid "Rotation"
 msgstr "Otočení"
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phosh\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-10-05 11:27+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-06-21 17:26+0200\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -29,35 +29,41 @@ msgstr "Håndtering af vinduer og programstart til mobil"
 msgid "Phosh"
 msgstr "Phosh"

-#: src/lockscreen.c:82 src/ui/lockscreen.ui:61
-msgid "Enter PIN to unlock"
-msgstr "Tast PIN for at låse op"
+#: src/lockscreen.c:84 src/ui/lockscreen.ui:62
+msgid "Enter Passcode"
+msgstr ""
+
+#: src/lockscreen.c:176
+msgid "Checking..."
+msgstr ""

-#: src/lockscreen.c:174
-msgid "Checking PIN"
-msgstr "Kontrollerer PIN"
+#. Translators: This is a time format for a date in
+#. long format
+#: src/lockscreen.c:255
+msgid "%A, %B %d"
+msgstr ""

-#: src/monitor-manager.c:46
+#: src/monitor-manager.c:53
 msgid "Built-in display"
 msgstr "Indbygget skærm"

 #. Translators: An unknown monitor type
-#: src/monitor-manager.c:50
+#: src/monitor-manager.c:57
 msgid "Unknown"
 msgstr "Ukendt"

-#: src/system-prompt.c:359
+#: src/system-prompt.c:370
 msgid "Passwords do not match."
 msgstr "Kodeordene stemmer ikke overens"

-#: src/system-prompt.c:366
+#: src/system-prompt.c:377
 msgid "Password cannot be blank"
 msgstr "Kodeordet kan ikke være tomt"

-#: src/ui/lockscreen.ui:182
+#: src/ui/lockscreen.ui:187
 msgid "Slide up to unlock"
 msgstr "Skub for at låse op"

-#: src/ui/settings-menu.ui:123
+#: src/ui/settings-menu.ui:92
 msgid "Rotation"
 msgstr "Rotation"
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -5,19 +5,20 @@
 # Daniel Brunkhorst <daniel.brunkhorst@posteo.de>, 2018. #zanata
 # Guido Günther <agx@sigxcpu.org>, 2018. #zanata
 # kai <kai.klingenhagen@kabelmail.de>, 2018. #zanata
+# Guido Günther <agx@sigxcpu.org>, 2019. #zanata
 # Max Schmidt <grell.robin@gmail.com>, 2019. #zanata
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phosh\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-06-21 15:53+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-01-19 10:03+0000\n"
-"Last-Translator: Max Schmidt <grell.robin@gmail.com>\n"
-"Language-Team: none\n"
-"Language: de\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-06-21 17:26+0200\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-06-24 08:43+0000\n"
+"Last-Translator: Guido Günther <agx@sigxcpu.org>\n"
+"Language-Team: none\n"
+"Language: de\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Zanata 4.6.2\n"

@@ -39,13 +40,12 @@ msgid "Enter Passcode"
 msgstr ""

 #: src/lockscreen.c:176
-#, fuzzy
 msgid "Checking..."
-msgstr "Überprüfe PIN"
+msgstr ""

 #. Translators: This is a time format for a date in
 #. long format
-#: src/lockscreen.c:250 src/lockscreen.c:251
+#: src/lockscreen.c:255
 msgid "%A, %B %d"
 msgstr "%A %d. %B"

@@ -73,6 +73,3 @@ msgstr "Nach oben wischen zum Entsperren"
 #: src/ui/settings-menu.ui:92
 msgid "Rotation"
 msgstr "Drehung"
-
-#~ msgid "Enter PIN to unlock"
-#~ msgstr "PIN eingeben um zu entsperren"
--- a/po/de_DE.po
+++ b/po/de_DE.po
 # Daniel Brunkhorst <daniel.brunkhorst@posteo.de>, 2018. #zanata
 # kai <kai.klingenhagen@kabelmail.de>, 2018. #zanata
+# Guido Günther <agx@sigxcpu.org>, 2019. #zanata
 # Max Schmidt <grell.robin@gmail.com>, 2019. #zanata
 # Vincent Wilke <vincent@wilkeimnetz.de>, 2019. #zanata
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phosh\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-10-05 11:27+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-06-21 17:26+0200\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-01-29 06:47+0000\n"
-"Last-Translator: Vincent Wilke <vincent@wilkeimnetz.de>\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-06-24 08:44+0000\n"
+"Last-Translator: Guido Günther <agx@sigxcpu.org>\n"
 "Language-Team: German (Germany)\n"
 "Language: de_DE\n"
 "X-Generator: Zanata 4.6.2\n"
@@ -30,35 +31,41 @@ msgstr "Fensterverwaltung und Starten von Apps für mobile Geräte"
 msgid "Phosh"
 msgstr "Phosh"

-#: src/lockscreen.c:82 src/ui/lockscreen.ui:61
-msgid "Enter PIN to unlock"
-msgstr "PIN eingeben zum Entsperren"
+#: src/lockscreen.c:84 src/ui/lockscreen.ui:62
+msgid "Enter Passcode"
+msgstr ""
+
+#: src/lockscreen.c:176
+msgid "Checking..."
+msgstr ""

-#: src/lockscreen.c:174
-msgid "Checking PIN"
-msgstr "Überprüfe PIN"
+#. Translators: This is a time format for a date in
+#. long format
+#: src/lockscreen.c:255
+msgid "%A, %B %d"
+msgstr "%A %d. %B"

-#: src/monitor-manager.c:46
+#: src/monitor-manager.c:53
 msgid "Built-in display"
 msgstr "Eingebauter Bildschirm"

 #. Translators: An unknown monitor type
-#: src/monitor-manager.c:50
+#: src/monitor-manager.c:57
 msgid "Unknown"
 msgstr "Unbekannt"

-#: src/system-prompt.c:359
+#: src/system-prompt.c:370
 msgid "Passwords do not match."
 msgstr "Passwörter stimmen nicht überein"

-#: src/system-prompt.c:366
+#: src/system-prompt.c:377
 msgid "Password cannot be blank"
 msgstr "Passwort darf nicht leer sein"

-#: src/ui/lockscreen.ui:182
+#: src/ui/lockscreen.ui:187
 msgid "Slide up to unlock"
 msgstr "Nach oben wischen zum Entsperren"

-#: src/ui/settings-menu.ui:123
+#: src/ui/settings-menu.ui:92
 msgid "Rotation"
 msgstr "Drehung"
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
+# Pan Talianos <talianos.dev@gmail.com>, 2019. #zanata
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: phosh\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2019-06-21 17:26+0200\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-01-30 08:39+0000\n"
+"Last-Translator: Pan Talianos <talianos.dev@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Greek\n"
+"Language: el\n"
+"X-Generator: Zanata 4.6.2\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
+
+#: data/sm.puri.Phosh.desktop.in.in:4
+msgid "Phone Shell"
+msgstr "\"Κέλυφος\"/Διεπαφή τηλεφώνου"
+
+#: data/sm.puri.Phosh.desktop.in.in:5
+msgid "Window management and application launching for mobile"
+msgstr "Διαχείριση παραθύρων και εκκίνησης εφαρμογών"
+
+#. Translators: this is the session name, no need to translate it
+#: data/phosh.session.desktop.in.in:4
+msgid "Phosh"
+msgstr "Phosh"
+
+#: src/lockscreen.c:84 src/ui/lockscreen.ui:62
+msgid "Enter Passcode"
+msgstr ""
+
+#: src/lockscreen.c:176
+msgid "Checking..."
+msgstr ""
+
+#. Translators: This is a time format for a date in
+#. long format
+#: src/lockscreen.c:255
+msgid "%A, %B %d"
+msgstr ""
+
+#: src/monitor-manager.c:53
+msgid "Built-in display"
+msgstr "Ενσωματομένη οθόνη"
+
+#. Translators: An unknown monitor type
+#: src/monitor-manager.c:57
+msgid "Unknown"
+msgstr "Άγνωστος τύπος οθόνης"
+
+#: src/system-prompt.c:370
+msgid "Passwords do not match."
+msgstr "Οι κωδικοί πρόσβασης δεν ταιριάζουν."
+
+#: src/system-prompt.c:377
+msgid "Password cannot be blank"
+msgstr "Ο κωδικός δεν μπορεί να είναι κενός"
+
+#: src/ui/lockscreen.ui:187
+msgid "Slide up to unlock"
+msgstr "Τραβήξτε προς τα πάνω για ξεκλείδωμα"
+
+#: src/ui/settings-menu.ui:92
+msgid "Rotation"
+msgstr "Περιστροφή"
--- a/po/eo.po
+++ b/po/eo.po
+# Martin Chang <marty188586@gmail.com>, 2018. #zanata
+# Martin Chang <marty188586@gmail.com>, 2019. #zanata
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: phosh\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2019-06-21 17:26+0200\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-06-22 02:41+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Chang <marty188586@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Esperanto\n"
+"Language: eo\n"
+"X-Generator: Zanata 4.6.2\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
+
+#: data/sm.puri.Phosh.desktop.in.in:4
+msgid "Phone Shell"
+msgstr "Fona ŝelo"
+
+#: data/sm.puri.Phosh.desktop.in.in:5
+msgid "Window management and application launching for mobile"
+msgstr "Fenestroj administri kaj lanĉi aplikaĵoj por poŝtelefono"
+
+#. Translators: this is the session name, no need to translate it
+#: data/phosh.session.desktop.in.in:4
+msgid "Phosh"
+msgstr "Phosh"
+
+#: src/lockscreen.c:84 src/ui/lockscreen.ui:62
+msgid "Enter Passcode"
+msgstr "Enigu pasvorton"
+
+#: src/lockscreen.c:176
+msgid "Checking..."
+msgstr "Kontroli..."
+
+#. Translators: This is a time format for a date in
+#. long format
+#: src/lockscreen.c:255
+msgid "%A, %B %d"
+msgstr ""
+
+#: src/monitor-manager.c:53
+msgid "Built-in display"
+msgstr "Integra vidigo"
+
+#. Translators: An unknown monitor type
+#: src/monitor-manager.c:57
+msgid "Unknown"
+msgstr "Nekonate"
+
+#: src/system-prompt.c:370
+msgid "Passwords do not match."
+msgstr "Pasvortoj ne kongruas"
+
+#: src/system-prompt.c:377
+msgid "Password cannot be blank"
+msgstr "Pasvorto devas ne malpleni"
+
+#: src/ui/lockscreen.ui:187
+msgid "Slide up to unlock"
+msgstr "Ŝovi supre por malŝlosi"
+
+#: src/ui/settings-menu.ui:92
+msgid "Rotation"
+msgstr "Rotacio"
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phosh\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-10-05 11:27+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-06-21 17:26+0200\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -27,35 +27,41 @@ msgstr "Gestor de ventanas y lanzador de aplicaciones para móviles"
 msgid "Phosh"
 msgstr "Phosh"

-#: src/lockscreen.c:82 src/ui/lockscreen.ui:61
-msgid "Enter PIN to unlock"
-msgstr "Introduce el PIN para desbloquear"
+#: src/lockscreen.c:84 src/ui/lockscreen.ui:62
+msgid "Enter Passcode"
+msgstr ""
+
+#: src/lockscreen.c:176
+msgid "Checking..."
+msgstr ""

-#: src/lockscreen.c:174
-msgid "Checking PIN"
-msgstr "Comprobando PIN"
+#. Translators: This is a time format for a date in
+#. long format
+#: src/lockscreen.c:255
+msgid "%A, %B %d"
+msgstr ""

-#: src/monitor-manager.c:46
+#: src/monitor-manager.c:53
 msgid "Built-in display"
 msgstr "Pantalla integrada"

 #. Translators: An unknown monitor type
-#: src/monitor-manager.c:50
+#: src/monitor-manager.c:57
 msgid "Unknown"
 msgstr "Desconocido"

-#: src/system-prompt.c:359
+#: src/system-prompt.c:370
 msgid "Passwords do not match."
 msgstr "Las contraseñas no coinciden."

-#: src/system-prompt.c:366
+#: src/system-prompt.c:377
 msgid "Password cannot be blank"
 msgstr "La contraseña no puede estar en blanco"

-#: src/ui/lockscreen.ui:182
+#: src/ui/lockscreen.ui:187
 msgid "Slide up to unlock"
 msgstr "Desliza hacia arriba para desbloquear"

-#: src/ui/settings-menu.ui:123
+#: src/ui/settings-menu.ui:92
 msgid "Rotation"
 msgstr "Rotación"
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phosh\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-10-05 11:27+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-06-21 17:26+0200\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -32,35 +32,41 @@ msgstr "Gestion de fenêtres et lancement d'applications pour mobile"
 msgid "Phosh"
 msgstr "Phosh"

-#: src/lockscreen.c:82 src/ui/lockscreen.ui:61
-msgid "Enter PIN to unlock"
-msgstr "Saisir le NIP pour déverrouiller"
+#: src/lockscreen.c:84 src/ui/lockscreen.ui:62
+msgid "Enter Passcode"