librem5: Add a timeout of 1 second when reading bq25896 ADC conversions

The datasheet says that it can take up to 1 second for conversion to be
finished, so there's no point in waiting for longer.
1 job for bat in 2 minutes and 25 seconds (queued for 2 seconds)