build: Force default libdir location for libhandy target on Windows to keep MinGW compatibility

5 jobs for mingw64
in 3 minutes and 52 seconds, using 0.0 compute credits, and was queued for 1 second