Commit 8f567d14 authored by Thomas Markiewicz's avatar Thomas Markiewicz

Revert "Merge branch 'stringsfix' into 'develop'"

This reverts merge request !1
parent 751a97e0
......@@ -3,20 +3,20 @@
<!--=== App-specific strings =============================================================-->
<!--This should make it easier for forks to change the branding-->
<!--Used in AndroidManifest.xml-->
<string name="app_name">Librem Mail</string>
<string name="shortcuts_title">Librem Профили</string>
<string name="unread_widget_label">Librem Непрочетени</string>
<string name="remote_control_label">Librem Mail дистанционно управление</string>
<string name="remote_control_desc">Позволява на Librem Mail да контролира активността и настройките</string>
<string name="app_name">K-9 Mail</string>
<string name="shortcuts_title">K-9 Профили</string>
<string name="unread_widget_label">K-9 Непрочетени</string>
<string name="remote_control_label">K-9 Mail дистанционно управление</string>
<string name="remote_control_desc">Позволява на К-9 Mail да контролира активността и настройките</string>
<!--Used in the about dialog-->
<string name="app_authors">Google, The K-9 Dog Walkers.</string>
<string name="app_copyright_fmt">Правата запазени 2008-<xliff:g>%s</xliff:g> The K-9 Dog Walkers. Част от правата 2006-<xliff:g>%s</xliff:g> на Android Open Source Project.</string>
<string name="app_license">Лицензиран под Апачи Лиценз, Версия 2.0.</string>
<!--Welcome message-->
<string name="welcome_message_title">Добре дошли в Librem Mail</string>
<string name="welcome_message_title">Добре дошли в K-9 Mail</string>
<string name="accounts_welcome"><![CDATA[
<p>
Librem Mail е мощен, безплатен имейл клиент за Андроид.
K-9 Mail е мощен, безплатен имейл клиент за Андроид.
</p><p>
Подобрените функции включват:
</p>
......@@ -37,16 +37,16 @@ Librem Mail е мощен, безплатен имейл клиент за Ан
<li>…и още</li>
</ul>
<p>
Моля знайте, че Librem Mail не подържа повечето безплатни Hotmail профили и, че както повечето имейл приложения има няколко странности, когато говори с Microsoft Exchange.
Моля знайте, че K-9 не подържа повечето безплатни Hotmail профили и, че както повечето имейл приложения има няколко странности, когато говори с Microsoft Exchange.
</p><p>
Моля изпращайте доклади за бъгове, допринасяйте за нови функции и задавайте въпроси на
<a href="https://github.com/k9mail/k-9/">https://github.com/k9mail/k-9/</a>.
</p>
]]></string>
<!--Default signature-->
<string name="default_signature">-- \nИзпратено от моето Андроид у-во чрез Librem Mail. Моля да ме извините за краткият ми изказ.</string>
<string name="default_signature">-- \nИзпратено от моето Андроид у-во чрез K-9 Mail. Моля да ме извините за краткият ми изказ.</string>
<!--General strings that include the app name-->
<string name="account_delete_dlg_instructions_fmt">Акаунтът \"<xliff:g id="account">%s</xliff:g>\" ще бъде премахнат от Librem Mail.</string>
<string name="account_delete_dlg_instructions_fmt">Акаунтът \"<xliff:g id="account">%s</xliff:g>\" ще бъде премахнат от K-9 Mail.</string>
<string name="account_recreate_dlg_instructions_fmt">Всички свалени данни за \"<xliff:g id="account">%s</xliff:g>\" ще бъдат премахнати. Настройките на Акаунта ще бъдат запазени.</string>
<string name="account_clear_dlg_instructions_fmt">Локалните копия на съобщенията от \"<xliff:g id="account">%s</xliff:g>\" ще бъдат премахнати. Настройките на Акаунта ще бъдат запазени.</string>
<!--=== App Store-specific strings =======================================================-->
......@@ -282,7 +282,7 @@ Librem Mail е мощен, безплатен имейл клиент за Ан
<string name="global_settings_confirm_menu_mark_all_read">Отбелязване на всички съобщения като прочетени</string>
<string name="global_settings_confirm_action_delete_notif">Изтрийте (от лентата с известия)</string>
<string name="global_settings_privacy_hide_useragent">Скриване на имейл програмата</string>
<string name="global_settings_privacy_hide_useragent_detail">Премахване на Librem Mail хедъра за потребителски агент</string>
<string name="global_settings_privacy_hide_useragent_detail">Премахване на K-9 хедъра за потребителски агент</string>
<string name="global_settings_privacy_hide_timezone">Скриване на времевата зона</string>
<string name="global_settings_privacy_hide_timezone_detail">Използване на UTC вместо локално време в header-a и reply header-a</string>
<string name="global_settings_privacy_hide_hostname_when_connecting">Скрий hostname</string>
......@@ -1036,7 +1036,7 @@ Librem Mail е мощен, безплатен имейл клиент за Ан
<string name="unsigned_text_divider_label">Неподписан текст</string>
<string name="apg_deprecated_title">APG предупреждение за премахване</string>
<string name="apg_deprecated_1">APG вече не се поддържа!</string>
<string name="apg_deprecated_2">Поради това, поддръжката на APG е премахната от Librem Mail.</string>
<string name="apg_deprecated_2">Поради това, поддръжката на APG е премахната от К-9 Mail.</string>
<string name="apg_deprecated_bullet_1">Разработването бе преустановено в началото на 2014</string>
<string name="apg_deprecated_bullet_2">Съдържа неоправени проблеми по сигурността</string>
<string name="apg_learn_more">Може да <a href="https://k9mail.github.io/2017/01/13/Why-APG-is-no-longer-supported.html">натиснете тук</a>, за да научите повече.</string>
......@@ -1046,7 +1046,7 @@ Librem Mail е мощен, безплатен имейл клиент за Ан
<string name="crypto_no_provider_title">Имейлът е криптиран</string>
<string name="crypto_no_provider_message">Този имейл е криптиран използвайки OpenPGP.\nЗа да го прочетете, трябва да инсталирате и настроите OpenPGP приложението.</string>
<string name="crypto_no_provider_button">Изберете OpenPGP приложение</string>
<string name="mail_list_widget_text">Librem Mail списък със собщения</string>
<string name="mail_list_widget_text">K-9 списък със собщения</string>
<string name="mail_list_widget_loading">Зареждане на съобщения…</string>
<string name="fetching_folders_failed">Неуспешно изтегляне списъка на папки</string>
<string name="messageview_crypto_warning_details">Показване на информация</string>
......
......@@ -3,20 +3,20 @@
<!--=== App-specific strings =============================================================-->
<!--This should make it easier for forks to change the branding-->
<!--Used in AndroidManifest.xml-->
<string name="app_name">Librem Mail</string>
<string name="shortcuts_title">Librem Mail Kontoù</string>
<string name="unread_widget_label">Librem Mail Anlennet</string>
<string name="remote_control_label">Reoliadurioù Librem Mail a-bell</string>
<string name="remote_control_desc">Aotren an arload-mañ da reoliañ obererezhioù hag arventennoù Librem Mail</string>
<string name="app_name">K-9 Mail</string>
<string name="shortcuts_title">K-9 Kontoù</string>
<string name="unread_widget_label">K-9 Anlennet</string>
<string name="remote_control_label">Reoliadurioù K-9 Mail a-bell</string>
<string name="remote_control_desc">Aotren an arload-mañ da reoliañ obererezhioù hag arventennoù K-9 Mail</string>
<!--Used in the about dialog-->
<string name="app_authors">Google, Baleer Ar C’hi K-9</string>
<string name="app_copyright_fmt">Copyright 2008-<xliff:g>%s</xliff:g> Ar valeerien K-9 Dog. Lodennoù Copyright 2006-<xliff:g>%s</xliff:g> and Android Open Source Project.</string>
<string name="app_license">Dindan al lañvaz Apache, Handelv 2.0.</string>
<!--Welcome message-->
<string name="welcome_message_title">Donemat war Librem Mail</string>
<string name="welcome_message_title">Donemat war K-9 Mail</string>
<string name="accounts_welcome"><![CDATA[
<p>
Librem Mail a zo un arval posteloù digoust galloudus evit Android
K-9 Mail a zo un arval posteloù digoust galloudus evit Android
</p><p>
Kavet e vez e-touez e geweriusterioù:
</p>
......@@ -44,9 +44,9 @@ Danevellit beugoù, kenlabourit war keweriusterioù nevez ha savit goulennoù wa
</p>
]]></string>
<!--Default signature-->
<string name="default_signature">-- \nKaset eus ma fellgomzer Android gant Librem Mail.</string>
<string name="default_signature">-- \nKaset eus ma fellgomzer Android gant K-9 Mail.</string>
<!--General strings that include the app name-->
<string name="account_delete_dlg_instructions_fmt">Dilamet e vo ar gont \"<xliff:g id="account">%s</xliff:g>\" eus Librem Mail.</string>
<string name="account_delete_dlg_instructions_fmt">Dilamet e vo ar gont \"<xliff:g id="account">%s</xliff:g>\" eus K-9 Mail.</string>
<string name="account_recreate_dlg_instructions_fmt">Holl ar roadennoù lec’hel evit \"<xliff:g id="account">%s</xliff:g>\" a vo dilamet. Miret e vo arventennoù ar gont.</string>
<string name="account_clear_dlg_instructions_fmt">Dilamet e vo eiladoù lec’hel eus ar c’hemennadennoù e \"<xliff:g id="account">%s</xliff:g>\". Miret e vo arventennoù ar gont.</string>
<!--=== App Store-specific strings =======================================================-->
......@@ -282,7 +282,7 @@ Danevellit beugoù, kenlabourit war keweriusterioù nevez ha savit goulennoù wa
<string name="global_settings_confirm_menu_mark_all_read">Merkañ an holl gemennadennoù evel lennet</string>
<string name="global_settings_confirm_action_delete_notif">Dilemel (er rebuziñ)</string>
<string name="global_settings_privacy_hide_useragent">Kuzhat an arval postel</string>
<string name="global_settings_privacy_hide_useragent_detail">Dilemel User-agent Librem Mail eus talbennoù ar postel</string>
<string name="global_settings_privacy_hide_useragent_detail">Dilemel User-agent K-9 eus talbennoù ar postel</string>
<string name="global_settings_privacy_hide_timezone">Kuzhat ar gwerzhid-eur</string>
<string name="global_settings_privacy_hide_timezone_detail">Arverañ UTC e plas ar gwerzhid-eur lec’hel e talbennoù ar postel hag ar respont</string>
<string name="global_settings_privacy_hide_hostname_when_connecting">Kuzhat an anv ostiz</string>
......@@ -1005,7 +1005,7 @@ Danevellit beugoù, kenlabourit war keweriusterioù nevez ha savit goulennoù wa
<string name="unsigned_text_divider_label">Testenn ansinet</string>
<string name="apg_deprecated_title">Gouzav diamzeradur APG</string>
<string name="apg_deprecated_1">N’eo ket trezalc’het APG ken!</string>
<string name="apg_deprecated_2">Dre se n’eo ket skoret APG gant Librem Mail.</string>
<string name="apg_deprecated_2">Dre se n’eo ket skoret APG gant K-9 Mail.</string>
<string name="apg_deprecated_bullet_1">Harzhet eo bet an diorren e deroù 2014</string>
<string name="apg_deprecated_bullet_2">Enderc’hel a ra kudennoù diogelroez</string>
<string name="apg_learn_more">Gallout a rit <a href="https://k9mail.github.io/2017/01/13/Why-APG-is-no-longer-supported.html">klikañ amañ</a>evit gouzout hiroc’h.</string>
......@@ -1015,7 +1015,7 @@ Danevellit beugoù, kenlabourit war keweriusterioù nevez ha savit goulennoù wa
<string name="crypto_no_provider_title">N’eo ket enrineget ar postel-mañ</string>
<string name="crypto_no_provider_message">Enrineget eo bet ar postel-mañ gant OpenPGP.\nEvit gallout e lenn e rankit staliañ ha kefluniañ un arload OpenPGP keverlec’h.</string>
<string name="crypto_no_provider_button">Dibab an arload OpenPGP</string>
<string name="mail_list_widget_text">Roll kemennadennoù Librem Mail</string>
<string name="mail_list_widget_text">Roll kemennadennoù K-9</string>
<string name="mail_list_widget_loading">O kargañ kemennadennoù...</string>
<string name="fetching_folders_failed">C’hwitadenn en ur gerc’hat roll an teuliadoù</string>
<string name="messageview_crypto_warning_details">Diskouez ar munudoù</string>
......
......@@ -3,20 +3,20 @@
<!--=== App-specific strings =============================================================-->
<!--This should make it easier for forks to change the branding-->
<!--Used in AndroidManifest.xml-->
<string name="app_name">Librem Mail</string>
<string name="shortcuts_title">Comptes del Librem Mail</string>
<string name="unread_widget_label">Librem Mail no llegits</string>
<string name="remote_control_label">Control remot del Librem Mail</string>
<string name="remote_control_desc">Permet que aquesta aplicació controli les activitats i la configuració del Librem Mail.</string>
<string name="app_name">K-9 Mail</string>
<string name="shortcuts_title">Comptes del K-9</string>
<string name="unread_widget_label">K-9 no llegits</string>
<string name="remote_control_label">Control remot del K-9 Mail</string>
<string name="remote_control_desc">Permet que aquesta aplicació controli les activitats i la configuració del K-9 Mail.</string>
<!--Used in the about dialog-->
<string name="app_authors">Google, The K-9 Dog Walkers.</string>
<string name="app_copyright_fmt">Copyright 2008-<xliff:g>%s</xliff:g> The K-9 Dog Walkers. Porcions de Copyright 2006-<xliff:g>%s</xliff:g> Projecte de codi obert d\'Android.</string>
<string name="app_license">Llicenciat sota Llicència Apache, Versió 2.0.</string>
<!--Welcome message-->
<string name="welcome_message_title">Us donem la benvinguda al Librem Mail</string>
<string name="welcome_message_title">Us donem la benvinguda al K-9 Mail</string>
<string name="accounts_welcome"><![CDATA[
<p>
El Librem Mail és un potent client de correu de codi lliure per a Android.
El K-9 Mail és un potent client de correu de codi lliure per a Android.
</p><p>
Les característiques més destacables són les següents:
</p>
......@@ -37,16 +37,16 @@ Les característiques més destacables són les següents:
<li>… i molt més</li>
</ul>
<p>
Si us plau, tingueu en compte que el Librem Mail no admet la majoria de comptes gratuïts de Hotmail i que, com la majoria d\'altres clients de correu, té alguns problemes per interactuar amb el Microsoft Exchange.
Si us plau, tingueu en compte que el K-9 no admet la majoria de comptes gratuïts de Hotmail i que, com la majoria d\'altres clients de correu, té alguns problemes per interactuar amb el Microsoft Exchange.
</p><p>
Si us plau, envieu informes d\'errors, contribuïu-hi amb noves millores i feu preguntes a
<a href="https://github.com/k9mail/k-9/">https://github.com/k9mail/k-9/</a>.
</p>
]]></string>
<!--Default signature-->
<string name="default_signature">-- \nEnviat des del meu dispositiu Android amb el Librem Mail. Disculpeu la brevetat.</string>
<string name="default_signature">-- \nEnviat des del meu dispositiu Android amb el K-9 Mail. Disculpeu la brevetat.</string>
<!--General strings that include the app name-->
<string name="account_delete_dlg_instructions_fmt">El compte \"<xliff:g id="account">%s</xliff:g>\" s\'eliminarà del Librem Mail.</string>
<string name="account_delete_dlg_instructions_fmt">El compte \"<xliff:g id="account">%s</xliff:g>\" s\'eliminarà del K-9 Mail.</string>
<string name="account_recreate_dlg_instructions_fmt">Totes les dades locals de \"<xliff:g id="account">%s</xliff:g>\" s\'eliminaran, però la configuració del compte romandrà.</string>
<string name="account_clear_dlg_instructions_fmt">Totes les còpies locals dels missatges de \"<xliff:g id="account">%s</xliff:g>\" s\'eliminaran, però la configuració del compte romandrà.</string>
<!--=== App Store-specific strings =======================================================-->
......@@ -283,7 +283,7 @@ Si us plau, envieu informes d\'errors, contribuïu-hi amb noves millores i feu p
<string name="global_settings_confirm_menu_mark_all_read">Marca tots els missatges com a llegits</string>
<string name="global_settings_confirm_action_delete_notif">Elimina (des de notificacions)</string>
<string name="global_settings_privacy_hide_useragent">Amaga el client de correu</string>
<string name="global_settings_privacy_hide_useragent_detail">Suprimeix el nom Librem Mail User-Agent de les capçaleres del missatge</string>
<string name="global_settings_privacy_hide_useragent_detail">Suprimeix el nom K-9 User-Agent de les capçaleres del missatge</string>
<string name="global_settings_privacy_hide_timezone">Amaga el fus horari</string>
<string name="global_settings_privacy_hide_timezone_detail">Usa UTC en comptes de l\'hora local a les capçaleres dels missatges i a la capçalera de resposta</string>
<string name="global_settings_privacy_hide_hostname_when_connecting">Amaga el nom d\'usuari</string>
......@@ -1037,7 +1037,7 @@ Si us plau, envieu informes d\'errors, contribuïu-hi amb noves millores i feu p
<string name="unsigned_text_divider_label">Text no signat</string>
<string name="apg_deprecated_title">Avís d\'obsolescència d\'APG</string>
<string name="apg_deprecated_1">APG ja no es manté!</string>
<string name="apg_deprecated_2">A causa d\'això, el suport d\'APG s\'ha eliminat del Librem Mail.</string>
<string name="apg_deprecated_2">A causa d\'això, el suport d\'APG s\'ha eliminat del K-9 Mail.</string>
<string name="apg_deprecated_bullet_1">El desenvolupament es va aturar a principis de 2014.</string>
<string name="apg_deprecated_bullet_2">Conté problemes de seguretat no corregits.</string>
<string name="apg_learn_more">Podeu clicar <a href="https://k9mail.github.io/2017/01/13/Why-APG-is-no-longer-supported.html">aquí</a> per saber-ne més.</string>
......@@ -1047,7 +1047,7 @@ Si us plau, envieu informes d\'errors, contribuïu-hi amb noves millores i feu p
<string name="crypto_no_provider_title">Aquest missatge està encriptat.</string>
<string name="crypto_no_provider_message">Aquest missatge ha estat encriptat amb OpenPGP.\nPer llegir-lo, us caldrà instal·lar i configurar una aplicació d\'OpenPGP compatible.</string>
<string name="crypto_no_provider_button">Trieu una aplicació d\'OpenPGP</string>
<string name="mail_list_widget_text">Llista de missatges del Librem Mail</string>
<string name="mail_list_widget_text">Llista de missatges del K-9</string>
<string name="mail_list_widget_loading">Carregant missatges...</string>
<string name="fetching_folders_failed">Ha fallat recuperar la llista de carpetes.</string>
<string name="messageview_crypto_warning_details">Mostra\'n els detalls</string>
......
......@@ -3,20 +3,20 @@
<!--=== App-specific strings =============================================================-->
<!--This should make it easier for forks to change the branding-->
<!--Used in AndroidManifest.xml-->
<string name="app_name">Librem Mail</string>
<string name="shortcuts_title">Účty Librem Mail</string>
<string name="unread_widget_label">Librem Mail Nepřečtená</string>
<string name="remote_control_label">Dálkové ovládání pošty Librem Mail</string>
<string name="remote_control_desc">Povolit této aplikaci ovládat aktivity a nastavení pošty Librem Mail.</string>
<string name="app_name">K-9 Mail</string>
<string name="shortcuts_title">Účty K-9</string>
<string name="unread_widget_label">K-9 Nepřečtená</string>
<string name="remote_control_label">Dálkové ovládání pošty K-9 Mail</string>
<string name="remote_control_desc">Povolit této aplikaci ovládat aktivity a nastavení pošty K-9 Mail.</string>
<!--Used in the about dialog-->
<string name="app_authors">Google, The K-9 Dog Walkers.</string>
<string name="app_copyright_fmt">Copyright 2008-<xliff:g>%s</xliff:g> The K-9 Dog Walkers. Portions Copyright 2006-<xliff:g>%s</xliff:g> the Android Open Source Project.</string>
<string name="app_license">Licencované pod Apache Licencí, Version 2.0.</string>
<!--Welcome message-->
<string name="welcome_message_title">Vítejte v Librem Mail</string>
<string name="welcome_message_title">Vítejte v K-9 Mail</string>
<string name="accounts_welcome"><![CDATA[
<p>
Librem Mail je výkonný emailový klient pro Android.
K-9 Mail je výkonný emailový klient pro Android.
</p><p>
Vylepšené funkce zahrnují:
</p>
......@@ -37,18 +37,18 @@ Vylepšené funkce zahrnují:
<li>…a další</li>
</ul>
<p>
Librem Mail nepodporuje většinu bezplatných účtů Hotmail a jako mnoho poštovních klientů vykazuje zvláštnosti při komunikaci s Microsoft Exchange.
K-9 nepodporuje většinu bezplatných účtů Hotmail a jako mnoho poštovních klientů vykazuje zvláštnosti při komunikaci s Microsoft Exchange.
</p><p>
Chybová hlášení prosím posílejte, přispívejte novými funkcemi a ptejte se na
<a href="https://github.com/k9mail/k-9/">https://github.com/k9mail/k-9/</a>.
</p>
]]></string>
<!--Default signature-->
<string name="default_signature">-- \nOdesláno aplikací Librem Mail ze systému Android. Omluvte prosím moji stručnost.</string>
<string name="default_signature">-- \nOdesláno aplikací K-9 Mail ze systému Android. Omluvte prosím moji stručnost.</string>
<!--General strings that include the app name-->
<string name="account_delete_dlg_instructions_fmt">Účet \"<xliff:g id="account">%s</xliff:g>\" bude odstraněn z Librem Mail.</string>
<string name="account_recreate_dlg_instructions_fmt">Všechna místní data účtu \"<xliff:g id="account">%s</xliff:g>\" budou z Librem Mail odstraněna, ale nastavení účtu bude zachováno.</string>
<string name="account_clear_dlg_instructions_fmt">Místní zprávy v účtu \"<xliff:g id="account">%s</xliff:g>\" budou z Librem Mail odstraněny, ale nastavení účtu bude zachováno.</string>
<string name="account_delete_dlg_instructions_fmt">Účet \"<xliff:g id="account">%s</xliff:g>\" bude odstraněn z K-9 Mail.</string>
<string name="account_recreate_dlg_instructions_fmt">Všechna místní data účtu \"<xliff:g id="account">%s</xliff:g>\" budou z K-9 Mail odstraněna, ale nastavení účtu bude zachováno.</string>
<string name="account_clear_dlg_instructions_fmt">Místní zprávy v účtu \"<xliff:g id="account">%s</xliff:g>\" budou z K-9 Mail odstraněny, ale nastavení účtu bude zachováno.</string>
<!--=== App Store-specific strings =======================================================-->
<string name="import_dialog_error_message">Prosím nainstalujte nějaký file manager pro pokračování v importu.</string>
<string name="open_market">Otevřít obchod Google Play</string>
......@@ -285,7 +285,7 @@ Chybová hlášení prosím posílejte, přispívejte novými funkcemi a ptejte
<string name="global_settings_confirm_menu_mark_all_read">Označit všechny zprávy jako přečtené</string>
<string name="global_settings_confirm_action_delete_notif">Smazat (z oznámení)</string>
<string name="global_settings_privacy_hide_useragent">Skrýt mailového klienta</string>
<string name="global_settings_privacy_hide_useragent_detail">Odstranit informaci o Librem Mail (user agent) z hlaviček emailů</string>
<string name="global_settings_privacy_hide_useragent_detail">Odstranit informaci o K-9 (user agent) z hlaviček emailů</string>
<string name="global_settings_privacy_hide_timezone">Skrýt časovou zónu</string>
<string name="global_settings_privacy_hide_timezone_detail">Používat v hlavičkách e-mailů a odpovědí univerzální čas (UTC) namísto toho místního</string>
<string name="global_settings_privacy_hide_hostname_when_connecting">Skrýt název stroje</string>
......@@ -1046,7 +1046,7 @@ Chybová hlášení prosím posílejte, přispívejte novými funkcemi a ptejte
<string name="unsigned_text_divider_label">Nepodepsaný text</string>
<string name="apg_deprecated_title">Varování o ukončení podpory APG</string>
<string name="apg_deprecated_1">APG už není udržováno!</string>
<string name="apg_deprecated_2">Kvůli tomuto jsme odstranili podporu pro APG z Librem Mailu.</string>
<string name="apg_deprecated_2">Kvůli tomuto jsme odstranili podporu pro APG z K-9 Mailu.</string>
<string name="apg_deprecated_bullet_1">Vývoj skončil na začátku roku 2014</string>
<string name="apg_deprecated_bullet_2">Obsahuje neopravené bezpečnostní chyby</string>
<string name="apg_learn_more">Můžete <a href="https://k9mail.github.io/2017/01/13/Why-APG-is-no-longer-supported.html">kliknout sem</a>, abyste zjistil/a více.</string>
......@@ -1056,7 +1056,7 @@ Chybová hlášení prosím posílejte, přispívejte novými funkcemi a ptejte
<string name="crypto_no_provider_title">Tento e-mail je šifrovaný</string>
<string name="crypto_no_provider_message">Tento email byl zašifrovaný pomocí OpenPGP.\nAbyste si ho mohl/a přečíst, potřebujete si nainstalovat a nakonfigurovat kompatibilní OpenPGP aplikaci.</string>
<string name="crypto_no_provider_button">Vyprat OpenPGP aplikaci</string>
<string name="mail_list_widget_text">Seznam zpráv Librem Mail</string>
<string name="mail_list_widget_text">Seznam zpráv K-9</string>
<string name="mail_list_widget_loading">Načítání zpráv…</string>
<string name="fetching_folders_failed">Nepodařilo se načíst seznam složek</string>
<string name="messageview_crypto_warning_details">Zobrazit podrobnosti</string>
......
......@@ -3,20 +3,20 @@
<!--=== App-specific strings =============================================================-->
<!--This should make it easier for forks to change the branding-->
<!--Used in AndroidManifest.xml-->
<string name="app_name">Librem Mail</string>
<string name="shortcuts_title">Cyfrifon Librem Mail</string>
<string name="unread_widget_label">Librem Mail Heb eu Darllen</string>
<string name="remote_control_label">Rheolaeth Librem Mail o bell</string>
<string name="remote_control_desc">Mae\'n galluogi\'r ap hwn i reoli gweithredoedd a gosodiadau Librem Mail.</string>
<string name="app_name">K-9 Mail</string>
<string name="shortcuts_title">Cyfrifon K-9</string>
<string name="unread_widget_label">K-9 Heb eu Darllen</string>
<string name="remote_control_label">Rheolaeth K-9 Mail o bell</string>
<string name="remote_control_desc">Mae\'n galluogi\'r ap hwn i reoli gweithredoedd a gosodiadau K-9 Mail.</string>
<!--Used in the about dialog-->
<string name="app_authors">Google, The K-9 Dog Walkers.</string>
<string name="app_copyright_fmt">Hawlfraint 2008-<xliff:g>%s</xliff:g> The K-9 Dog Walkers. Hawlfraint Cyfrannau 2006-<xliff:g>%s</xliff:g> Android Open Source Project.</string>
<string name="app_license">Trwyddedir dan yr Apache License, Fersiwn 2.0.</string>
<!--Welcome message-->
<string name="welcome_message_title">Croeso i Librem Mail</string>
<string name="welcome_message_title">Croeso i K-9 Mail</string>
<string name="accounts_welcome"><![CDATA[
<p>
Mae Librem Mail yn gleient e-bost pwerus ar gyfer Android.
Mae K-9 Mail yn gleient e-bost pwerus ar gyfer Android.
</p><p>
Mae ei nodweddion gwell yn cynnwys:
</p><ul>
......@@ -36,7 +36,7 @@ Mae ei nodweddion gwell yn cynnwys:
<li>…a mwy</li>
</ul>
<p>
Nodwch nad yw Librem Mail yn cyd-fynd a mwyafrif cyfrifon am ddim Hotmail ac, fel nifer o gleientiaid e-bost, mae rhai pethau\'n gweithio\'n od wrth drafod â Microsoft Exchange.
Nodwch nad yw K-9 yn cyd-fynd a mwyafrif cyfrifon am ddim Hotmail ac, fel nifer o gleientiaid e-bost, mae rhai pethau\'n gweithio\'n od wrth drafod â Microsoft Exchange.
Mae\'r ap yn dibynnu ar Android ei hun ar gyfer peth cynnwys. Yn anffodus, nid yw fersiynau swyddogol o Android yn cefnogi\'r Gymraeg ac felly fe welwch rywfaint o Saesneg yn yr ap, e.e. \"5 minutes ago\" yn lle \"5 munud yn ôl\", \"Dec\" yn lle \"Rhag\".
</p><p>
......@@ -45,9 +45,9 @@ Plîs rhowch wybod am unrhyw wallau, syniadau am nodweddion newydd, neu ofyn cwe
</p>
]]></string>
<!--Default signature-->
<string name="default_signature">-- \nAnfonwyd gyda Librem Mail ar Android\n - yr ap ebost cyntaf yn y Gymraeg.</string>
<string name="default_signature">-- \nAnfonwyd gyda K-9 Mail ar Android\n - yr ap ebost cyntaf yn y Gymraeg.</string>
<!--General strings that include the app name-->
<string name="account_delete_dlg_instructions_fmt">Caiff y cyfrif \"<xliff:g id="account">%s</xliff:g>\" ei dynnu o Librem Mail.</string>
<string name="account_delete_dlg_instructions_fmt">Caiff y cyfrif \"<xliff:g id="account">%s</xliff:g>\" ei dynnu o K-9 Mail.</string>
<string name="account_recreate_dlg_instructions_fmt">Caiff yr holl ddata lleol ar gyfer \"<xliff:g id="account">%s</xliff:g>\" ei dynnu. Caiff gosodiadau\'r cyfrif eu cadw.</string>
<string name="account_clear_dlg_instructions_fmt">Caiff copïau lleol o negeseuon yn \"<xliff:g id="account">%s</xliff:g>\" eu tynnu. Caiff gosodiadau\'r cyfrif eu cadw.</string>
<!--=== App Store-specific strings =======================================================-->
......@@ -288,7 +288,7 @@ Plîs rhowch wybod am unrhyw wallau, syniadau am nodweddion newydd, neu ofyn cwe
<string name="global_settings_confirm_menu_mark_all_read">Nodi pob neges fel ei wedi ei darllen</string>
<string name="global_settings_confirm_action_delete_notif">Dileu (o hysbysiad)</string>
<string name="global_settings_privacy_hide_useragent">Cuddio cleient e-bost</string>
<string name="global_settings_privacy_hide_useragent_detail">Cuddio\'r Cleient Librem Mail o benynnau negeseuon</string>
<string name="global_settings_privacy_hide_useragent_detail">Cuddio\'r Cleient K-9 o benynnau negeseuon</string>
<string name="global_settings_privacy_hide_timezone">Cuddio cylchfa amser</string>
<string name="global_settings_privacy_hide_timezone_detail">Defnyddio amser UTC yn hytrach na chylchfa amser lleol (e.e. GMT, BST) ym mhenynnau negeseuon ac atebion</string>
<string name="global_settings_privacy_hide_hostname_when_connecting">Cuddio enw\'r gwesteiwr</string>
......@@ -1056,7 +1056,7 @@ Plîs rhowch wybod am unrhyw wallau, syniadau am nodweddion newydd, neu ofyn cwe
<string name="unsigned_text_divider_label">Testun heb ei lofnodi</string>
<string name="apg_deprecated_title">Rhybudd Anghymeradwyaeth APG</string>
<string name="apg_deprecated_1">Dyw APG ddim yn cael ei cadw a chynnal bellach!</string>
<string name="apg_deprecated_2">Oherwydd hyn, mae cymorth ar gyfer APG wedi ei dynnu o Librem Mail.</string>
<string name="apg_deprecated_2">Oherwydd hyn, mae cymorth ar gyfer APG wedi ei dynnu o K-9 Mail.</string>
<string name="apg_deprecated_bullet_1">Daeth datblygiad i ben yn gynnar yn 2014.</string>
<string name="apg_deprecated_bullet_2">Yn cynnwys materion diogelwch heb eu datrys</string>
<string name="apg_learn_more">Gelli di <a href="https://k9mail.github.io/2017/01/13/Why-APG-is-no-longer-supported.html">glicio yma </a>i ddysgu mwy.</string>
......@@ -1066,7 +1066,7 @@ Plîs rhowch wybod am unrhyw wallau, syniadau am nodweddion newydd, neu ofyn cwe
<string name="crypto_no_provider_title">Mae\'r neges e-bost hon wedi ei amgryptio.</string>
<string name="crypto_no_provider_message">Mae\'r neges e-bost hon wedi ei amgryptio gydag OpenPGP.\nI\'w darllen, rhaid gosod a ffurfweddu ap OpenPGP sy\'n cydweddu.</string>
<string name="crypto_no_provider_button">Dewis Ap OpenPGP</string>
<string name="mail_list_widget_text">Rhestr Negeseuon Librem Mail</string>
<string name="mail_list_widget_text">Rhestr Negeseuon K-9</string>
<string name="mail_list_widget_loading">Yn llwytho negeseuon…</string>
<string name="fetching_folders_failed">Methwyd nôl rhestr ffolderi</string>
<string name="messageview_crypto_warning_details">Dangos Manylion</string>
......
......@@ -3,20 +3,20 @@
<!--=== App-specific strings =============================================================-->
<!--This should make it easier for forks to change the branding-->
<!--Used in AndroidManifest.xml-->
<string name="app_name">Librem Mail</string>
<string name="shortcuts_title">Librem Mail Konti</string>
<string name="unread_widget_label">Librem Mail Ulæst</string>
<string name="remote_control_label">Librem Mail fjernkontrol</string>
<string name="remote_control_desc">Tillad dette program at kontrollere Librem Mail aktiviteter og indstillinger.</string>
<string name="app_name">K-9 Mail</string>
<string name="shortcuts_title">K-9 Konti</string>
<string name="unread_widget_label">K-9 Ulæst</string>
<string name="remote_control_label">K-9 Mail fjernkontrol</string>
<string name="remote_control_desc">Tillad dette program at kontrollere K-9 Mail aktiviteter og indstillinger.</string>
<!--Used in the about dialog-->
<string name="app_authors">Google, The K-9 Dog Walkers.</string>
<string name="app_copyright_fmt">Copyright 2008-<xliff:g>%s</xliff:g> The K-9 Dog Walkers. Visse dele Copyright 2006-<xliff:g>%s</xliff:g> the Android Open Source Project.</string>
<string name="app_license">Licenseret under the Apache License, Version 2.0.</string>
<!--Welcome message-->
<string name="welcome_message_title">Velkommen til Librem Mail</string>
<string name="welcome_message_title">Velkommen til K-9 Mail</string>
<string name="accounts_welcome"><![CDATA[
<p>
Librem Mail er en slagkraftig gratis mail-klient til Android.
K-9 Mail er en slagkraftig gratis mail-klient til Android.
</p><p>
Dens forbedrede funktioner omfatter:
</p>
......@@ -37,7 +37,7 @@ Dens forbedrede funktioner omfatter:
<li>…og mere</li>
</ul>
<p>
Bemærk, at Librem Mail ikke understøtter de fleste gratis Hotmail-konti, og ligesom mange mail-klienter, har nogle uhensigtsmæssigheder, når den kommunikerer med Microsoft Exchange.
Bemærk, at K-9 ikke understøtter de fleste gratis Hotmail-konti, og ligesom mange mail-klienter, har nogle uhensigtsmæssigheder, når den kommunikerer med Microsoft Exchange.
</p><p>
Rapporter venligst fejl, forslag til nye funktioner eller stil spørgsmål på:
<a href="https://github.com/k9mail/k-9/">https://github.com/k9mail/k-9/</a>.
......@@ -46,8 +46,8 @@ Rapporter venligst fejl, forslag til nye funktioner eller stil spørgsmål på:
<!--Default signature-->
<string name="default_signature">-- \nDette er sendt fra min mobiltelefon. Undskyld at jeg fatter mig i korthed.</string>
<!--General strings that include the app name-->
<string name="account_delete_dlg_instructions_fmt">Kontoen \"<xliff:g id="account">%s</xliff:g>\" vil blive fjernet fra Librem Mail.</string>
<string name="account_recreate_dlg_instructions_fmt">Alle mails, vedhæftede filer, mapper og mappe-indstillinger for \"<xliff:g id="account">%s</xliff:g>\" vil blive fjernet fra Librem Mail, men kontoindstillinger vil blive husket.</string>
<string name="account_delete_dlg_instructions_fmt">Kontoen \"<xliff:g id="account">%s</xliff:g>\" vil blive fjernet fra K-9 Mail.</string>
<string name="account_recreate_dlg_instructions_fmt">Alle mails, vedhæftede filer, mapper og mappe-indstillinger for \"<xliff:g id="account">%s</xliff:g>\" vil blive fjernet fra K-9 Mail, men kontoindstillinger vil blive husket.</string>
<string name="account_clear_dlg_instructions_fmt">Lokale kopier af meddelelser i \"<xliff:g id="account">%s</xliff:g>\" vil blive fjernet, men kontoindstillinger vil blive bevaret.</string>
<!--=== App Store-specific strings =======================================================-->
<string name="import_dialog_error_message">Du skal have en filemanager installeret for at kunne importere.</string>
......@@ -270,7 +270,7 @@ Rapporter venligst fejl, forslag til nye funktioner eller stil spørgsmål på:
<string name="global_settings_confirm_menu_mark_all_read">Marker alle meddelelser som læst</string>
<string name="global_settings_confirm_action_delete_notif">Slet (fra beskedbjælke)</string>
<string name="global_settings_privacy_hide_useragent">Skjul mail klient</string>
<string name="global_settings_privacy_hide_useragent_detail">Fjern Librem Mail Bruger-Agent fra mail headers</string>
<string name="global_settings_privacy_hide_useragent_detail">Fjern K-9 Bruger-Agent fra mail headers</string>
<string name="global_settings_privacy_hide_timezone">Skjul tidszone</string>
<string name="global_settings_notification_hide_subject_title">Skjul emne i beskedbjælke</string>
<string name="global_settings_notification_hide_subject_never">Aldrig</string>
......@@ -951,7 +951,7 @@ Rapporter venligst fejl, forslag til nye funktioner eller stil spørgsmål på:
<string name="unsigned_text_divider_label">Ikke-signeret tekst</string>
<string name="apg_deprecated_title">APG udfasningsadvarsel</string>
<string name="apg_deprecated_1">APG er ikke længere vedligeholdt!</string>
<string name="apg_deprecated_2">Grundet dette, understøttelse af APG er blevet fjernet fra Librem Mail.</string>
<string name="apg_deprecated_2">Grundet dette, understøttelse af APG er blevet fjernet fra K-9 Mail.</string>
<string name="apg_deprecated_bullet_1">Udviklingen stoppede tidlig 2014</string>
<string name="apg_deprecated_bullet_2">Indeholder ikke-rettede sikkerhedsfejl</string>
<string name="apg_learn_more">Du kan <a href="https://k9mail.github.io/2017/01/13/Why-APG-is-no-longer-supported.html">klikke her</a> for at lære mere.</string>
......@@ -961,7 +961,7 @@ Rapporter venligst fejl, forslag til nye funktioner eller stil spørgsmål på:
<string name="crypto_no_provider_title">Denne email er krypteret</string>
<string name="crypto_no_provider_message">Denne email er krypteret med OpenPGP.\nFor at læse den skal du installere en kompatibel OpenPGP applikation.</string>
<string name="crypto_no_provider_button">Vælg OpenPGP-applikation</string>
<string name="mail_list_widget_text">Librem Mail Meddelelsesliste</string>
<string name="mail_list_widget_text">K-9 Meddelelsesliste</string>
<string name="mail_list_widget_loading">Indlæser meddelelser…</string>
<string name="openpgp_enabled_error_back">Tilbage</string>
</resources>
......@@ -3,21 +3,21 @@
<!--=== App-specific strings =============================================================-->
<!--This should make it easier for forks to change the branding-->
<!--Used in AndroidManifest.xml-->
<string name="app_name">Librem Mail</string>
<string name="shortcuts_title">Librem Mail Konten</string>
<string name="unread_widget_label">Librem Mail Ungelesen</string>
<string name="remote_control_label">Librem Mail Fernsteuerung</string>
<string name="remote_control_desc">Erlaubt dieser Anwendung den Ablauf und die Einstellungen von Librem Mail zu kontrollieren.</string>
<string name="app_name">K-9 Mail</string>
<string name="shortcuts_title">K-9 Konten</string>
<string name="unread_widget_label">K-9 Ungelesen</string>
<string name="remote_control_label">K-9 Mail Fernsteuerung</string>
<string name="remote_control_desc">Erlaubt dieser Anwendung den Ablauf und die Einstellungen von K-9 Mail zu kontrollieren.</string>
<!--Used in the about dialog-->
<string name="app_authors">Google, das K-9-Team und viele Weitere.</string>
<string name="app_copyright_fmt">\u00a9 2008-<xliff:g>%s</xliff:g> The K-9 Dog Walkers.
Teile \u00a9 2006-<xliff:g>%s</xliff:g> Android Open Source Project.</string>
<string name="app_license">Lizenziert unter der Apache-Lizenz, Version 2.0.</string>
<!--Welcome message-->
<string name="welcome_message_title">Willkommen bei Librem Mail</string>
<string name="welcome_message_title">Willkommen bei K-9 Mail</string>
<string name="accounts_welcome"><![CDATA[
<p>
Librem Mail ist ein leistungsstarker, freier E-Mail-Client für Android.
K-9 Mail ist ein leistungsstarker, freier E-Mail-Client für Android.
</p><p>
Seine verbesserten Funktionen beinhalten:
</p>
......@@ -38,16 +38,16 @@ Seine verbesserten Funktionen beinhalten:
<li>…und weitere</li>
</ul>
<p>
Bitte beachten Sie, dass Librem Mail die meisten kostenlosen Hotmail-Konten nicht unterstützt und, wie viele andere E-Mail-Clients, einige Macken bei der Kommunikation mit Microsoft Exchange hat.
Bitte beachten Sie, dass K-9 die meisten kostenlosen Hotmail-Konten nicht unterstützt und, wie viele andere E-Mail-Clients, einige Macken bei der Kommunikation mit Microsoft Exchange hat.
</p><p>
Bitte senden Sie Fehlerberichte, Ideen für neue Funktionen und stellen Sie Fragen an
<a href="https://github.com/k9mail/k-9/">https://github.com/k9mail/k-9/</a>.
</p>
]]></string>
<!--Default signature-->
<string name="default_signature">-- \nDiese Nachricht wurde von meinem Android-Gerät mit Librem Mail gesendet.</string>
<string name="default_signature">-- \nDiese Nachricht wurde von meinem Android-Gerät mit K-9 Mail gesendet.</string>
<!--General strings that include the app name-->
<string name="account_delete_dlg_instructions_fmt">Das Konto \"<xliff:g id="account">%s</xliff:g>\" wird aus Librem Mail entfernt.</string>
<string name="account_delete_dlg_instructions_fmt">Das Konto \"<xliff:g id="account">%s</xliff:g>\" wird aus K-9 Mail entfernt.</string>
<string name="account_recreate_dlg_instructions_fmt">Alle lokalen Daten des Kontos \"<xliff:g id="account">%s</xliff:g>\" werden entfernt. Kontoeinstellungen werden beibehalten.</string>
<string name="account_clear_dlg_instructions_fmt">Lokale Kopien von Nachrichten in \"<xliff:g id="account">%s</xliff:g>\" werden entfernt. Kontoeinstellungen werden beibehalten.</string>
<!--=== App Store-specific strings =======================================================-->
......@@ -283,7 +283,7 @@ Bitte senden Sie Fehlerberichte, Ideen für neue Funktionen und stellen Sie Frag
<string name="global_settings_confirm_menu_mark_all_read">Alle Nachrichten als gelesen markieren</string>
<string name="global_settings_confirm_action_delete_notif">Löschen (aus Benachrichtigung)</string>
<string name="global_settings_privacy_hide_useragent">E-Mail-Client ausblenden</string>
<string name="global_settings_privacy_hide_useragent_detail">Librem Mail Benutzer-Agent aus E-Mail-Kopfzeilen entfernen</string>
<string name="global_settings_privacy_hide_useragent_detail">K-9 Benutzer-Agent aus E-Mail-Kopfzeilen entfernen</string>
<string name="global_settings_privacy_hide_timezone">Zeitzone ausblenden</string>
<string name="global_settings_privacy_hide_timezone_detail">UTC statt lokaler Zeitzone in E-Mail-Kopfzeilen und Antwort-Kopfzeilen verwenden</string>
<string name="global_settings_privacy_hide_hostname_when_connecting">Hostnamen ausblenden</string>
......@@ -1037,7 +1037,7 @@ Bitte senden Sie Fehlerberichte, Ideen für neue Funktionen und stellen Sie Frag
<string name="unsigned_text_divider_label">Unsignierter Text</string>
<string name="apg_deprecated_title">APG Veraltungswarnung</string>
<string name="apg_deprecated_1">APG wird nicht mehr gepflegt!</string>
<string name="apg_deprecated_2">Aus diesem Grund wurde die Unterstützung für APG aus Librem Mail entfernt.</string>
<string name="apg_deprecated_2">Aus diesem Grund wurde die Unterstützung für APG aus K-9 Mail entfernt.</string>
<string name="apg_deprecated_bullet_1">Entwicklung wurde Anfang 2014 eingestellt</string>
<string name="apg_deprecated_bullet_2">Enthält ungelöste Sicherheitsprobleme</string>
<string name="apg_learn_more"><a href="https://k9mail.github.io/2017/01/13/Why-APG-is-no-longer-supported.html">Klicken Sie hier</a>, um mehr zu erfahren.</string>
......@@ -1048,7 +1048,7 @@ Bitte senden Sie Fehlerberichte, Ideen für neue Funktionen und stellen Sie Frag
<string name="crypto_no_provider_message">Diese E-Mail ist mit OpenPGP verschlüsselt.
Um sie zu lesen, muss eine kompatible OpenPGP-App installiert und konfiguriert werden.</string>
<string name="crypto_no_provider_button">OpenPGP-App wählen</string>
<string name="mail_list_widget_text">Librem Mail Nachrichtenliste</string>
<string name="mail_list_widget_text">K-9 Nachrichtenliste</string>
<string name="mail_list_widget_loading">Nachrichten werden geladen…</string>
<string name="fetching_folders_failed">Abrufen der Ordnerliste ist fehlgeschlagen</string>
<string name="messageview_crypto_warning_details">Details anzeigen</string>
......
......@@ -3,20 +3,20 @@
<!--=== App-specific strings =============================================================-->
<!--This should make it easier for forks to change the branding-->
<!--Used in AndroidManifest.xml-->
<string name="app_name">Librem Mail</string>
<string name="shortcuts_title">Λογαριασμοί Librem Mail</string>
<string name="unread_widget_label">Μη αναγνωσμένα Librem Mail</string>
<string name="remote_control_label">Τηλεχειριστήριο Librem Mail</string>
<string name="remote_control_desc">Επιτρέπει σε αυτή την εφαρμογή να ελέγχει τη δραστηριότητα και τις ρυθμίσεις του Librem Mail.</string>
<string name="app_name">K-9 Mail</string>
<string name="shortcuts_title">Λογαριασμοί K-9</string>
<string name="unread_widget_label">Μη αναγνωσμένα K-9</string>
<string name="remote_control_label">Τηλεχειριστήριο K-9 Mail</string>
<string name="remote_control_desc">Επιτρέπει σε αυτή την εφαρμογή να ελέγχει τη δραστηριότητα και τις ρυθμίσεις του K-9 Mail.</string>
<!--Used in the about dialog-->
<string name="app_authors">Google, The K-9 Dog Walkers.</string>
<string name="app_copyright_fmt">Πνευματικά δικαιώματα 2008-<xliff:g>%s</xliff:g> από The K-9 Dog Walkers. Τμηματικά πνευματικά δικαιώματα 2006-<xliff:g>%s</xliff:g> από το Android Open Source Project.</string>
<string name="app_license">Διέπεται από την άδεια χρήσης Apache, έκδοση 2.0.</string>
<!--Welcome message-->
<string name="welcome_message_title">Καλώς ήλθατε στο Librem Mail</string>
<string name="welcome_message_title">Καλώς ήλθατε στο K-9 Mail</string>
<string name="accounts_welcome"><![CDATA[
<p>
Το Librem Mail είναι μία ισχυρή δωρεάν εφαρμογή ηλεκτρονικού ταχυδρομείου για το Android.
Το K-9 Mail είναι μία ισχυρή δωρεάν εφαρμογή ηλεκτρονικού ταχυδρομείου για το Android.
</p><p>
Τα βελτιωμένα χαρακτηριστικά του περιλαμβάνουν:
</p>
......@@ -37,7 +37,7 @@
<li>…και άλλα</li>
</ul>
<p>
Να σημειωθεί ότι το Librem Mail δεν υποστηρίζει τους περισσότερους δωρεάν λογαριασμούς Hotmail και,
Να σημειωθεί ότι το K-9 δεν υποστηρίζει τους περισσότερους δωρεάν λογαριασμούς Hotmail και,
όπως οι περισσότερες εφαρμογές ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, έχει θεματάκια με το Microsoft Exchange.
</p><p>
Παρακαλώ υποβάλετε αναφορές σφαλμάτων, συμβάλλετε νέα χαρακτηριστικά και θέστε ερωτήσεις στο
......@@ -45,11 +45,11 @@
</p>
]]></string>
<!--Default signature-->
<string name="default_signature">-- \nΣταλμένο από τη συσκευή μου Android με το Librem Mail. Παρακαλώ συγχωρήστε την ολιγολογία μου.</string>
<string name="default_signature">-- \nΣταλμένο από τη συσκευή μου Android με το K-9 Mail. Παρακαλώ συγχωρήστε την ολιγολογία μου.</string>
<!--General strings that include the app name-->
<string name="account_delete_dlg_instructions_fmt">Ο λογαριασμός \'<xliff:g id="account">%s</xliff:g>\' θα διαγραφεί από το Librem Mail.</string>
<string name="account_recreate_dlg_instructions_fmt">Όλα τα δεδομένα για το λογαριασμό \'<xliff:g id="account">%s</xliff:g>\' θα διαγραφούν από το Librem Mail, αλλά οι ρυθμίσεις του λογαριασμού θα διατηρηθούν.</string>
<string name="account_clear_dlg_instructions_fmt">Όλα τα μηνύματα του λογαριασμού \'<xliff:g id="account">%s</xliff:g>\' θα διαγραφούν από το Librem Mail, αλλά οι ρυθμίσεις του λογαριασμού θα διατηρηθούν.</string>
<string name="account_delete_dlg_instructions_fmt">Ο λογαριασμός \'<xliff:g id="account">%s</xliff:g>\' θα διαγραφεί από το K-9 Mail.</string>
<string name="account_recreate_dlg_instructions_fmt">Όλα τα δεδομένα για το λογαριασμό \'<xliff:g id="account">%s</xliff:g>\' θα διαγραφούν από το K-9 Mail, αλλά οι ρυθμίσεις του λογαριασμού θα διατηρηθούν.</string>
<string name="account_clear_dlg_instructions_fmt">Όλα τα μηνύματα του λογαριασμού \'<xliff:g id="account">%s</xliff:g>\' θα διαγραφούν από το K-9 Mail, αλλά οι ρυθμίσεις του λογαριασμού θα διατηρηθούν.</string>
<!--=== App Store-specific strings =======================================================-->
<string name="import_dialog_error_message">Δεν υπάρχει κατάλληλη εφαρμογή για να χειριστεί την εισαγωγή. Εγκαταστήστε μια εφαρμογή επόπτη αρχείων από το Android Market</string>
<string name="open_market">Open Market</string>
......@@ -282,7 +282,7 @@
<string name="global_settings_confirm_menu_mark_all_read">Μαρκάρισμα όλων των μηνυμάτων ως αναγνωσμένων</string>
<string name="global_settings_confirm_action_delete_notif">Διαγραφή (από ειδοποίηση)</string>
<string name="global_settings_privacy_hide_useragent">Απόκρυψη προγράμματος-πελάτη αλληλογραφίας</string>
<string name="global_settings_privacy_hide_useragent_detail">Αφαίρεση του User-Agent Librem Mail από την κεφαλίδα του mail</string>
<string name="global_settings_privacy_hide_useragent_detail">Αφαίρεση του User-Agent K-9 από την κεφαλίδα του mail</string>
<string name="global_settings_privacy_hide_timezone">Απόκρυψη ζώνης ώρας</string>
<string name="global_settings_privacy_hide_timezone_detail">Χρήση ώρας UTC αντί για την τοπική ζώνη ώρας στις κεφαλίδες αλληλογραφίας και απάντησης</string>
<string name="global_settings_notification_hide_subject_title">Απόκρυψη θέματος στις ειδοποιήσεις</string>
......@@ -979,7 +979,7 @@
<string name="unsigned_text_divider_label">Ανυπόγραφο κείμενο</string>
<string name="apg_deprecated_title">Προειδοποίηση απόρριψης APG</string>
<string name="apg_deprecated_1">Το APG δεν διατηρείται πλέον!</string>
<string name="apg_deprecated_2">Εξαιτίας αυτού, η υποστήριξη για APG έχει αφαιρεθεί από το Librem Mail.</string>
<string name="apg_deprecated_2">Εξαιτίας αυτού, η υποστήριξη για APG έχει αφαιρεθεί από το K-9 Mail.</string>
<string name="apg_deprecated_bullet_1">Η ανάπτυξη σταμάτησε στις αρχές του 2014</string>
<string name="apg_deprecated_bullet_2">Περιέχει μη λυμένα θέματα ασφάλειας</string>
<string name="apg_learn_more">Μπορείτε να <a href="https://k9mail.github.io/2017/01/13/Why-APG-is-no-longer-supported.html">κάνετε κλικ εδώ</a> για να μάθετε περισσότερα.</string>
......
......@@ -3,20 +3,20 @@
<!--=== App-specific strings =============================================================-->
<!--This should make it easier for forks to change the branding-->
<!--Used in AndroidManifest.xml-->
<string name="app_name">Librem Retpoŝtilo</string>
<string name="shortcuts_title">Librem kontoj</string>
<string name="unread_widget_label">Librem nelegitaj mesaĝoj</string>
<string name="remote_control_label">Librem Retpoŝtilo teleregilo</string>
<string name="remote_control_desc">Ebligas al tiu ĉi aplikaĵo regi agojn kaj agordojn de Librem Retpoŝtilo.</string>
<string name="app_name">K-9 Retpoŝtilo</string>
<string name="shortcuts_title">K-9 kontoj</string>
<string name="unread_widget_label">K-9 nelegitaj mesaĝoj</string>
<string name="remote_control_label">K-9 Retpoŝtilo teleregilo</string>
<string name="remote_control_desc">Ebligas al tiu ĉi aplikaĵo regi agojn kaj agordojn de K-9 Retpoŝtilo.</string>
<!--Used in the about dialog-->
<string name="app_authors">Google, The K-9 Dog Walkers.</string>
<string name="app_copyright_fmt">Kopirajto 2008-<xliff:g>%s</xliff:g> The K-9 Dog Walkers. Parta kopirajto 2006-<xliff:g>%s</xliff:g> la Malfermkoda Projekto Android (AOSP).</string>
<string name="app_license">Eldonita laŭ la permesilo Apache, versio 2.0.</string>
<!--Welcome message-->
<string name="welcome_message_title">Bonvenon al Librem Retpoŝtilo</string>
<string name="welcome_message_title">Bonvenon al K-9 Retpoŝtilo</string>
<string name="accounts_welcome"><![CDATA[
<p>
Librem Retpoŝtilo estas potenca libera retpoŝtilo por Android.
K-9 Retpoŝtilo estas potenca libera retpoŝtilo por Android.
</p><p>
Jen kelkaj distingaj ebloj de ĝi:
</p>
......@@ -37,15 +37,15 @@ Jen kelkaj distingaj ebloj de ĝi:
<li>…kaj pli</li>
</ul>
<p>
Bonvolu rimarki, ke Librem Retpoŝtilo ne subtenas plejparton da senpagaj Hotmail-kontoj kaj simile al aliaj retpoŝtiloj, ĝi povas esti kapricema dum komunikado kun Microsoft Exchange.
Bonvolu rimarki, ke K-9 Retpoŝtilo ne subtenas plejparton da senpagaj Hotmail-kontoj kaj simile al aliaj retpoŝtiloj, ĝi povas esti kapricema dum komunikado kun Microsoft Exchange.
</p><p>
Bonvolu raporti erarojn, kontribui novajn eblojn kaj peti pri novaj funkcioj per nia retpaĝo <a href="https://github.com/k9mail/k-9/">https://github.com/k9mail/k-9/</a>.
</p>
]]></string>
<!--Default signature-->
<string name="default_signature">-- \nSendita per Librem Retpoŝtilo. Bonvolu pardoni min por skribi mallonge.</string>
<string name="default_signature">-- \nSendita per K-9 Retpoŝtilo. Bonvolu pardoni min por skribi mallonge.</string>
<!--General strings that include the app name-->
<string name="account_delete_dlg_instructions_fmt">La konto \"<xliff:g id="account">%s</xliff:g>\" estos forigita el Librem Retpoŝtilo.</string>
<string name="account_delete_dlg_instructions_fmt">La konto \"<xliff:g id="account">%s</xliff:g>\" estos forigita el K-9 Retpoŝtilo.</string>
<string name="account_recreate_dlg_instructions_fmt">Ĉiuj lokaj datumoj de \"<xliff:g id="account">%s</xliff:g>\" estos forigitaj. Agordoj de konto estos konservitaj.</string>
<string name="account_clear_dlg_instructions_fmt">Lokaj kopioj de mesaĝoj en \"<xliff:g id="account">%s</xliff:g>\" estos forigitaj. Agordoj de konto estos konservitaj.</string>
<!--=== App Store-specific strings =======================================================-->
......@@ -281,7 +281,7 @@ Bonvolu raporti erarojn, kontribui novajn eblojn kaj peti pri novaj funkcioj per
<string name="global_settings_confirm_menu_mark_all_read">Marki ĉiujn kiel legitajn</string>
<string name="global_settings_confirm_action_delete_notif">Forigi (el sciigo)</string>
<string name="global_settings_privacy_hide_useragent">Kaŝi retpoŝtilan nomon</string>
<string name="global_settings_privacy_hide_useragent_detail">Forviŝi nomon de klienta aplikaĵo Librem Retpoŝtilo el mesaĝokapo</string>
<string name="global_settings_privacy_hide_useragent_detail">Forviŝi nomon de klienta aplikaĵo K-9 el mesaĝokapo</string>
<string name="global_settings_privacy_hide_timezone">Kaŝi horzonon</string>
<string name="global_settings_privacy_hide_timezone_detail">Uzi UTC anstataŭ lokan horzonon en mesaĝokapo kaj respond-kampo</string>
<string name="global_settings_privacy_hide_hostname_when_connecting">Kaŝi nomon de komputilo</string>
......@@ -1035,7 +1035,7 @@ Bonvolu raporti erarojn, kontribui novajn eblojn kaj peti pri novaj funkcioj per
<string name="unsigned_text_divider_label">Nesubskribita teksto</string>
<string name="apg_deprecated_title">Averto: APG evitindas</string>
<string name="apg_deprecated_1">APG ne estas plu disvolvata!</string>
<string name="apg_deprecated_2">Tial subteno por APG estis forigita el Librem Retpoŝtilo.</string>
<string name="apg_deprecated_2">Tial subteno por APG estis forigita el K-9 Retpoŝtilo.</string>
<string name="apg_deprecated_bullet_1">Disvolvado haltis je komenco de 2014</string>
<string name="apg_deprecated_bullet_2">Enhavas neriparitajn sekurec-erarojn</string>
<string name="apg_learn_more">Vi povas <a href="https://k9mail.github.io/2017/01/13/Why-APG-is-no-longer-supported.html">klaki tie ĉi</a> por sciiĝi pli (en la angla).</string>
......@@ -1045,7 +1045,7 @@ Bonvolu raporti erarojn, kontribui novajn eblojn kaj peti pri novaj funkcioj per
<string name="crypto_no_provider_title">Tiu ĉi retletero estas ĉifrita</string>
<string name="crypto_no_provider_message">Tiu ĉi retletero estas ĉifrita per OpenPGP.\nPor legi ĝin, vi devas instali kaj agordi kongruan OpenPGP-aplikaĵon.</string>
<string name="crypto_no_provider_button">Elekti OpenPGP-aplikaĵon</string>
<string name="mail_list_widget_text">Librem Retpoŝtilo mesaĝlisto</string>
<string name="mail_list_widget_text">K-9 mesaĝlisto</string>
<string name="mail_list_widget_loading">Ŝargado de mesaĝoj…</string>
<string name="fetching_folders_failed">Elŝutado de mesaĝuj-listo malsukcesis</string>
<string name="messageview_crypto_warning_details">Montri detalojn</string>
......
......@@ -3,20 +3,20 @@
<!--=== App-specific strings =============================================================-->
<!--This should make it easier for forks to change the branding-->
<!--Used in AndroidManifest.xml-->
<string name="app_name">Librem Mail</string>
<string name="shortcuts_title">Cuentas Librem Mail</string>
<string name="unread_widget_label">Mensaje Librem Mail no leído</string>
<string name="remote_control_label">Control remoto Librem Mail</string>
<string name="remote_control_desc">Permite a esta aplicación controlar las actividades y configuración de Librem Mail</string>
<string name="app_name">K-9 Mail</string>
<string name="shortcuts_title">Cuentas K-9</string>
<string name="unread_widget_label">Mensaje K-9 no leído</string>
<string name="remote_control_label">Control remoto K-9 Mail</string>
<string name="remote_control_desc">Permite a esta aplicación controlar las actividades y configuración de K-9 Mail</string>
<!--Used in the about dialog-->
<string name="app_authors">Google, The K-9 Dog Walkers.</string>
<string name="app_copyright_fmt">Copyright 2008-<xliff:g>%s</xliff:g> The K-9 Dog Walkers. Partes del Copyright 2006-<xliff:g>%s</xliff:g> Android Open Source Project.</string>
<string name="app_license">Licenciado con Licencia Apache, Versión 2.0.</string>
<!--Welcome message-->
<string name="welcome_message_title">Bienvenido a Librem Mail</string>
<string name="welcome_message_title">Bienvenido a K-9 Mail</string>
<string name="accounts_welcome"><![CDATA[
<p>
Librem Mail es un cliente de correo potente para Android.