Needs to split `G_DEBUG` at `,`
chatty_log.c does:
if (g_strcmp0 (g_getenv ("G_DEBUG"), "fatal-criticals") == 0)
fatal_criticals = TRUE;
however G_DEBUG=fatal-criticals,gc-friendly
is perfectly fine so it should use g_parse_debug_envvar
.