chat-view: Turn on word-completion input hint
This helps input methods like OSKs to infer that they should enable word completion.
Just in case you want to test:
Forwarding these hints via zwp_text_input_v3
is broken in older GTK versions but we need to update the im-module anyway for completions to work. I've verified it works on current GTKs 3-24 branch.