application: Fix applying remote instance commands
::handle-local-options is run in the current instance of the application. This is not required to be the primary instance, so the changes applied there isn't passed to primary instance of the application.
Let's fix this by parsing commandline options from ::command-line which is always parsed from the primary instance of the application.