Update flatpak

/cc @ChristopherDavis @jsparber I have kept your commits as such. I hope I could include this early and we can fix the CI later, so that it would be helpful for people like @tobias.bernard

Please merge if you find this good

thanks