avatar: Update avatar on name changes

Hook to name property changes so that if avatar is updated when user name is changed

before (first), after (second):

/cc @tobias.bernard