message-row: Hide avatar image only if not hidden before
When we hide user detail, we should hide avatar only if that's not already the case, otherwise, the hidden box will be visible resulting in the message shown with some indent where no avatar should be shown at all.
Fixes #547 (closed)
/cc @kop316