Add empty states in chat view (when no chat selected), empty search view (sidebar and new chat dialog)