mmsd: Use platform independent size types
Otherwise i386 builds are failing with -Werror-incompatible-pointer-types and -Wformat.
I ran across this issue while updating chatty on salsa CI: https://salsa.debian.org/devrtz/chatty/-/jobs/2196281#L3606