Config doesn't work with Firefox ESR 115

This morning, there was an update to firefox-esr (115.3.0). After installing it, the toolbar has changed so that addons are no longer accessible from the mobile screen:

The "New tab" and tab switcher buttons don't respond to touches, though using keyboard shortcuts such as Ctrl+t to open a new tab still works from Squeekboard.