application: Fix tm -> GDateTime year conversion

g_date_time_new() expects an actual year, while the tm struct
only provides the number of years since 1900.

ref:
https://pubs.opengroup.org/onlinepubs/7908799/xsh/time.h.html