contact-editor: improve UX/UI for unlinking contacts
This moves the unlink feature to the editor. The unlink dialog was removed.
This imporves the UX as well as the UI for performing unlink of personas. This also adds the possibility to undo the unlink and to cancel the complete operation like before only for the contact infromation.