Directories with long names stretch file chooser dialog

Looks like the breadcrumbs don't ellipsize names.

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information