[gbinder] Added internal gbinder_ipc_set_max_threads(). JB#42956

It's needed by unit tests to make sure that asynchronous requests
get executed sequentially. Our binder simulation is too primitive
to handle truely overlapping requests.