Draft: Inject custom payment metainfo into Chatty
(Originally opened as Librem5/chatty!1116 (closed))
This change injects payment metadata into the metainfo for Chatty, in the service of adding support to the PureOS store for developers to request users pay for their application.