ui: top-panel: hide settings for now

It only contains the brightness scale which doesn't work yet (it needs
some more work to use logind's `SetBrightness()` D-Bus method), so don't
bother with it for now and hide the whole thing.