Tidy up new devkit information
Reformatted parts of the page, particularly using lists instead of sections. Move detailed information into a troubleshooting page. Move old first steps into the legacy section. Make the reader aware that old information does not apply to new kits.