build: Remove feedback dependencies from libfeedback builds
Building without feedbackd still requires its dependencies without this patch.
It's useful not to have to worry about them when feedbackd is not interesting (like for debugging other programs).
Without the conditional, feedbackd is not very cleanly separated from general builds, which somewhat goes against the purpose of the no-feedbackd build flag.