Long emails don't render
Lots of emails just don't render anything. They just have a long blank area (same as in #14), but without rendering any content at all. This seems to happen with both HTML and plain text emails.
As far as I can tell, it happens when an email would be long. The RISKS newsletter reproduces this reliably, almost every email (well over 90%) fails to render.